"corporal" - Fransk översättning

EN

"corporal" på franska

volume_up
corporal {substantiv}
FR

EN corporal
volume_up
{substantiv}

1. militärt

The corporal promised the boy a good job and persuaded him to leave his village.
Le caporal lui a promis un bon travail et l'a persuadé de quitter son village.
Corporal Gilad Shalit remains abducted and in the hands of terrorists.
Le caporal Gilad Shalit reste prisonnier aux mains des terroristes.
Thus Corporal Foday Sankoh was removed from the peace process in Sierra Leone.
Le caporal Foday Sankoh ne fait donc plus partie du processus de paix en Sierra Leone.

Synonymer (engelska) till "corporal":

corporal

Användningsexempel för "corporal" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

English(d) Ending the use of corporal punishment as an instrument of child discipline;
d) L'élimination du recours aux châtiments corporels comme méthode disciplinaire;
EnglishGlobal Initiative to End All Corporal Punishment of Children, UPR Submission, p. 2.
Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children, UPR Submission, p.
EnglishNevertheless, teachers' practicing corporal punishment is still commonplace.
Pourtant, les enseignants continuent d'user communément des châtiments corporels.
English(g) Abolish the use of corporal punishment within the juvenile justice system;
g) D'abolir les châtiments corporels dans le système de justice pour mineurs;
EnglishAny form of corporal punishment is unacceptable as a method of discipline.
Toute forme de châtiments corporels est inacceptable comme mesure disciplinaire.
EnglishBasic education was now free and corporal punishment in schools was prohibited.
L'enseignement de base est gratuit et la punition corporelle à l'école est interdite.
EnglishThe regulated use of corporal punishment was an acceptable mode of discipline.
Les châtiments corporels réglementés sont un mode de discipline acceptable.
EnglishGlobal Summary of the Legal Status of Corporal Punishment of Children, op. cit.
435 à 447. Global Summary of the Legal Status of Corporal Punishment of Children, op.
EnglishGlobal Summary of the Legal Status of Corporal Punishment of Children, op. cit.
Global Summary of the Legal Status of Corporal Punishment of Children, op.
EnglishHowever, no complaint of corporal punishment had ever been lodged with the courts.
Aucune plainte pour châtiments corporels n'a jamais été déposée devant les tribunaux.
EnglishCorporal punishment, child abuse, neglect and domestic violence 49 - 52 12
C. Châtiments corporels, maltraitance, délaissement et violence familiale 49 − 52 13
EnglishThe imposition of corporal punishment against young offenders has been abolished.
L'imposition de châtiments corporels aux jeunes délinquants a été abolie.
EnglishArticle 7 of the Constitution safeguards the right to life and corporal integrity.
L'article 7 de la Constitution garantit le droit à la vie et à l'intégrité corporelle.
EnglishThe lack of an explicit legal prohibition of corporal punishment reflects this.
C'est ce que traduit l'absence d'interdiction légale explicite des châtiments corporels.
EnglishThere is an ongoing debate on the reintroduction of corporal punishment in schools.
L'on continue de parler de la réintroduction des châtiments corporels dans les écoles.
EnglishParents and the community were encouraged to report cases of corporal punishment.
La communauté et les parents sont encouragés à signaler les cas de châtiments corporels.
EnglishCyprus had also been one of the first countries to end corporal punishment.
En outre, Chypre a été l'un des premiers pays à mettre fin aux châtiments corporels.
EnglishIs corporal punishment prohibited in both the school and home environments?
Les châtiments corporels sont-ils interdits aussi bien dans les écoles qu'au foyer ?
EnglishIs it envisaged to repeal legislation that allows the imposition of corporal punishment?
Est-il envisagé d'abroger la législation autorisant les châtiments corporels ?
EnglishThe present government offers its people ferocious corporal punishment.
Le gouvernement actuel impose à son peuple de redoutables châtiments corporels.