"contends that" - Fransk översättning

EN

"contends that" på franska

Se exempelmeningar för "contends that" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "contends that" på franska

to contend verb
that konjunktion
French
that pronomen

Användningsexempel för "contends that" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishHe contends that he was the victim of a breach of article 15 (1) of the Covenant.
Il affirme être victime d'une violation du paragraphe 1 de l'article 15 du Pacte.
English4.7 The State party contends that the police investigated the matter thoroughly.
4.7 L'État partie soutient que la police a procédé à une enquête approfondie.
English2.5 The author contends that she was not informed of the date of her sons' trial.
2.5 L'auteur affirme qu'elle n'a pas été informée de la date du procès de ses fils.
EnglishHe contends that it was not difficult to obtain such a card with Jalaloglu's help.
Il affirme qu'il n'a pas été difficile de se la procurer avec l'aide de Jalaloglu.
EnglishThe author contends little investigation was performed by the police in his case.
Il affirme que la police n'a fait quasiment aucune enquête sur cette affaire.
English4.7 Alternatively, the State party contends that the communication is unfounded.
4.7 Subsidiairement, l'État partie soutient que la communication est sans fondement.
EnglishCosta Rica further contends that “these restrictions are of a continuing character”.
Le Costa Rica soutient en outre que « ces restrictions sont de nature continue ».
English4.4 The State party contends that the author failed to exhaust domestic remedies.
4.4 L'État partie soutient que l'auteur n'a pas épuisé les recours internes.
English4.7 The State party contends that the police investigated the matter thoroughly.
4.7 L'État partie affirme que la police a mené une enquête approfondie sur l'affaire.
English4.2 The State party contends that the communication is inadmissible ratione temporis.
4.2 L'État partie affirme que la communication est irrecevable ratione temporis.
English2.4 The author contends that the medical reports do not fully tally with each other.
2.4 L'auteur fait valoir que les rapports médicaux ne concordent pas tout à fait.
English4.7 The State party contends that the above is not born out in the present case.
4.7 L'État partie affirme que ces conditions ne sont pas remplies dans le cas présent.
EnglishShe contends that the State party does not publish the Committee's decisions.
Elle affirme que l'État partie ne rend pas publiques les décisions du Comité.
English3.2 The author contends that in Morocco there is no person who could take care of her.
3.2 L'auteur affirme qu'au Maroc il n'y a personne qui puisse s'occuper d'elle.
EnglishThe opposition contends that the Firearms Act confiscates private property.
L'opposition prétend que la Loi sur les armes à feu confisque la propriété privée.
EnglishHe contends that only a judicial investigation could be considered impartial.
Il avance que seule une enquête judiciaire pouvait être considérée comme impartiale.
English4.13 The State party contends that the author's guilt was fully established.
4.13 L'État partie soutient que la culpabilité de l'auteur a été pleinement établie.
English4.2 Subsidiarily, the State party contends that the author does not qualify as a victim.
4.2 À titre subsidiaire, l'État partie conteste la qualité de victime de l'auteur.
English2.2 The author contends that her son did not participate in any criminal activity.
2.2 L'auteur affirme que son fils n'a jamais pris part à la moindre activité criminelle.
English3.5 Finally the author contends that he has been punished twice for the same offence.
3.5 Enfin, l'auteur affirme qu'il a été puni deux fois pour le même délit.

Lär dig andra ord

English
  • contends that

Fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.