"compromise solution" - Fransk översättning

EN

"compromise solution" på franska

EN compromise solution
volume_up
[exempel]

compromise solution
The unilateral declaration of independence is not a compromise solution.
La déclaration unilatérale d'indépendance ne constitue pas une solution de compromis.
It is difficult to find a compromise solution between these two options.
Il est difficile d'arriver à une solution de compromis entre ces deux options.
That compromise solution would give greater visibility to the Council.
Une telle solution de compromis donnerait plus de visibilité aux travaux du Conseil.

Liknande översättningar för "compromise solution" på franska

compromise substantiv
to compromise verb
French
solution substantiv

Användningsexempel för "compromise solution" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishMediation offers a solution, a compromise, to move beyond a hardened situation.
La médiation propose une solution, un compromis, pour sortir d'une situation figée.
EnglishI have taken note of Parliament's desire for a compromise solution to be found.
J'ai bien noté que le Parlement souhaite qu'une solution intermédiaire soit trouvée.
EnglishWithout a compromise on a peaceful solution, the future looks gruesomely violent.
Sans un compromis sur une solution pacifique, l'avenir apparaît horriblement violent.
EnglishThat enabled us to arrive at a compromise solution that reflected the interests of all.
Cela nous a permis de parvenir à un compromis qui a reflété les intérêts de tous.
EnglishIn this context I support the compromise solution achieved and call for it to be adopted.
Sur la base de tous ces éléments, je soutiens le compromis et son adoption.
EnglishWith this kind of complicated question I always try to find some kind of compromise solution.
La prochaine réunion du Conseil supérieur se tiendra à la fin du mois d’ avril.
EnglishWe have achieved an acceptable compromise solution on this, or so we believe, which I welcome.
Nous croyons que nous sommes parvenu à un compromis acceptable et je m'en félicite.
EnglishWe have achieved an acceptable compromise solution on this, or so we believe, which I welcome.
Nous croyons que nous sommes parvenu à un compromis acceptable et je m' en félicite.
EnglishOr do they favour a compromise solution and, if so, what is it?
Ou se rallient-ils à une solution intermédiaire et, dans l'affirmative, laquelle ?
EnglishIt seems to be a compromise solution, and my group is unable to accept it in its present form.
Cela me paraît être une solution d'urgence que mon groupe ne peut accepter en l'état.
EnglishIn spite of this, we see the compromise as a solution which all parties can live with.
Néanmoins, nous envisageons ce compromis comme une solution acceptable pour toutes les parties.
EnglishFor its part, my delegation made this proposal as a compromise solution.
Ma délégation avait fait cette proposition par souci de compromis.
EnglishI think the key to the solution is compromise based on mutual concessions.
Je crois que la clef de la solution réside dans un compromis fondé sur des concessions réciproques.
EnglishNevertheless, in Germany there is a compromise solution for coal which will run until the year 2005.
Il existe pourtant en Allemagne une convention sur le charbon qui court jusqu'en l'an 2005.
EnglishI believe that, if those two elements are added to the compromise, a solution is within reach.
Je crois que si ces deux éléments sont ajoutés au compromis, nous pourrons atteindre une solution.
EnglishI therefore think that a compromise solution must be found, particularly in the interest of the user.
Je pense donc qu'il faut trouver une solution intermédiaire, surtout en faveur des usagers.
EnglishThis allows me to state that the compromise solution proposed is responsible and to the point.
Cette expérience me permet d’affirmer que ce compromis constitue une option réfléchie et pertinente.
EnglishThis is the compromise solution that I now put to this House.
Tel est le compromis que je soumets à présent à cette Assemblée.
EnglishYou must understand that we have to seek a compromise and that a solution is urgently required.
Il convient de considérer que nous devons parvenir à un compromis et qu'il est urgent de trouver une solution.
EnglishIn this context I support the compromise solution achieved and call for it to be adopted.
   - Monsieur le Président, à l’ inverse de Michael  Ende, nous avons trouvé un épilogue à notre« histoire sans fin».