"competitive edge" - Fransk översättning

EN

"competitive edge" på franska

EN competitive edge
volume_up
{substantiv}

competitive edge
Then we would be creating a competitive edge for European industry.
Nous apporterons ainsi un avantage concurrentiel pour les entreprises européennes.
For North America, the challenge is to maintain its current competitive edge.
L'Amérique du Nord, elle, doit préserver son avantage concurrentiel actuel.
This gives them a competitive edge for the interim period.
Cela leur conférera un avantage concurrentiel temporaire.

Liknande översättningar för "competitive edge" på franska

competitive substantiv
competitive adjektiv
edge substantiv
to edge verb

Användningsexempel för "competitive edge" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWe cannot possibly afford to give the competitive edge to outsiders in this way.
Nous ne pouvons nous permettre d’avantager ainsi nos concurrents étrangers.
EnglishSubsidies are not the only factor that gives world leaders their competitive edge.
Je ne le contesterai pas, mais ils n'ont pas présenté tous les aspects de la question.
EnglishWe can only maintain a competitive edge if our workforce has the right training.
Nous ne maintiendrons notre compétitivité que si notre main-d'œuvre dispose de la formation adaptée.
EnglishThe linkage between tariff preferences and competitive edge 24
III.2 Le lien entre les droits de douane et les préférences tarifaires 26
EnglishTherefore, it is up to us to develop a global competitive edge.
Il nous appartient donc de développer un pôle compétitif mondial.
EnglishThey should do more to acquire skills and a competitive edge.
Elles devront produire davantage d'efforts pour acquérir des compétences et pour être compétitives.
EnglishThe countries which have not ratified the Kyoto Protocol are trying to gain an unfair competitive edge.
  . - Monsieur le Président, je soutiens pleinement la résolution sur le changement climatique.
EnglishEurope could gain a decisive competitive edge here.
C'est là que l'Europe pourrait prendre un avantage compétitif décisif.
EnglishThis flexibility should give them a competitive edge when it comes to the adoption of e-business.
Cette flexibilité devrait leur donner un certain avantage compétitif en matière de commerce électronique.
EnglishWe live in a world of open competition and this will only mean that third countries will have the competitive edge.
Ce ne sont pas toutes ces nouvelles formalités administratives qui régleront le problème.
EnglishThe countries which have not ratified the Kyoto Protocol are trying to gain an unfair competitive edge.
Les pays qui n’ont pas ratifié le protocole de Kyoto cherchent à acquérir un atout compétitif injuste.
EnglishTo help ensure that the competitive edge of UNICEF will continue, the following measures will be taken:
Pour assurer que l'UNICEF conserve son avantage compétitif, la Division prendra les mesures suivantes :
EnglishCanadian publishers need our support to maintain their competitive edge in this new global economy.
Les éditeurs canadiens ont besoin de notre appui pour pouvoir rester compétitifs dans la nouvelle économie mondiale.
EnglishThis can give companies a competitive edge.
Cela place la compétitivité des entreprises à un autre niveau.
EnglishIn many cases, being the leader of the fight against climate change provides a competitive edge.
Dans bien des cas, être leader dans le secteur de la lutte contre le changement climatique, c'est s'assurer un avantage compétitif.
EnglishThis will undoubtedly give them a competitive edge in future societies based on information and knowledge.
Cela accroîtra sans aucun doute leur compétitivité dans les sociétés futures fondées sur l'information et la connaissance.
EnglishHigh transport costs erode the competitive edge of landlocked developing countries and trade volume.
Des coûts de transport élevés réduisent la compétitivité des pays en développement sans littoral et limitent le volume des échanges.
EnglishAs points of contact between very diverse legal cultures multiply, that is an appreciable competitive edge.
Le projet d'harmonisation de la législation fédérale avec le droit civil québécois s'impose comme une nécessité incontournable.
EnglishWe live in a world of open competition and this will only mean that third countries will have the competitive edge.
Nous vivons dans un monde de libre concurrence, ce qui signifiera seulement que les pays tiers disposeront d’un avantage compétitif.
EnglishWhile they would have a competitive edge over European fishermen, the problem of tuna impoverishment would not be resolved.
Tant qu'ils auront un avantage compétitif sur les pêcheurs européens, le problème de l'appauvrissement du thon ne sera pas résolu.