"compact" - Fransk översättning

EN

"compact" på franska

volume_up
compact {substantiv}
FR

"compact" på engelska

volume_up
compact {adj. mask.}
volume_up
compact [exempel]

EN compact
volume_up
{substantiv}

They underscored the importance of a new compact among donor and recipient countries.
Ils ont mis l'accent sur l'importance d'un nouveau contrat entre pays donateurs et pays bénéficiaires.
Germany strongly supports the Secretary-General's idea for a global compact with major companies.
L'Allemagne appuie fermement l'idée du Secrétaire général d'un contrat mondial avec de grandes sociétés.
However, for the Compact to succeed, it is essential that it enjoy the trust and confidence of Member States.
Cependant, pour que le Contrat porte ses fruits, il est essentiel qu'il jouisse de la confiance des États Membres.
compact (även: powder compact)

Användningsexempel för "compact" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishOne of the challenges of urban policy is to help re-establish the social compact.
La politique de la ville doit notamment contribuer à refonder le pacte républicain.
EnglishMy Office has continued its involvement in the United Nations Global Compact.
Le Haut-Commissariat a continué de prendre part aux initiatives du Pacte mondial.
EnglishFirst, the comprehensive implementation of the Afghanistan Compact must continue.
Premièrement, l'application globale du Pacte pour l'Afghanistan doit se poursuivre.
EnglishWe realize, however, that the Global Compact is still in its development phase.
Nous réalisons cependant que le Pacte mondial est encore en phase de développement.
EnglishThe Global Compact's operational phase was launched in New York on 26 July 2000.
La phase opérationnelle du Pacte mondial s'est ouverte à New York le 26 juillet 2000.
EnglishThe International Compact with Iraq could become an important vehicle to that end.
Le Pacte international pour l'Iraq pourrait devenir un outil important à cette fin.
EnglishThe Global Compact initiative launched by the Secretary-General should be built upon.
C'est pourquoi i1 est grand temps de marcher dans cette direction dès maintenant.
EnglishAn important discussion is now taking place concerning an Afghanistan compact.
Un débat important se déroule actuellement sur un pacte pour l'Afghanistan.
EnglishAfter all, that is the essence of the International Compact on Afghanistan.
Telle est, après tout, la raison d'être du Pacte international pour l'Afghanistan.
EnglishThat would enable us to speed up the implementation of the Afghanistan Compact.
Cela permettrait d'accélérer la mise en œuvre du Pacte pour l'Afghanistan.
English(b) The formulation of an operational model for the “development compact”;
b) L''élaboration d''un modèle opérationnel de « «pacte pour le développement »»;
EnglishProduce compact discs containing music related to the themes of the Forum.
Éditer des CD de musique dont le contenu a un rapport avec les thèmes du Forum.
EnglishWe commend all those involved in the preparation and launching of the Compact.
Nous félicitons tous ceux qui ont participé à la préparation et au lancement du Pacte.
EnglishJapan hopes that the Compact will be finalized and adopted by the end of this year.
Le Japon espère que le Pacte sera mis au point et adopté d'ici la fin de cette année.
EnglishAt the centre of these efforts is the Global Compact, which I launched in July 2000.
Au centre de ces efforts se trouve le Pacte mondial, que j'ai lancé en juillet 2000.
English(b) The formulation of an operational model for the “development compact”;
b) De l'élaboration d'un modèle opérationnel de "pacte pour le développement";
EnglishThe Brazilian Government is pleased with this positive reaction to the Global Compact.
Le Gouvernement brésilien est heureux de cette réaction positive au Pacte mondial.
EnglishGeorg Kell, Executive Head of the United Nations Global Compact, will be the speaker.
M. Georg Kell, Chef exécutif du Pacte mondial des Nations Unies, sera l'orateur.
EnglishOn 3 May, the International Compact with Iraq was launched in Sharm el-Sheikh, Egypt.
Le 3 mai, le Pacte international pour l'Iraq a été lancé à Charm el-Cheikh (Égypte).
EnglishWe support the International Compact initiated jointly by Iraq and the United Nations.
Nous adhérons au Pacte international conjointement conçu par l'Iraq et l'ONU.