"beekeeping" - Fransk översättning

EN

"beekeeping" på franska

volume_up
beekeeping {substantiv}

EN beekeeping
volume_up
{substantiv}

beekeeping (även: apiculture, bee-keeping)
Beekeeping is one of the key activities supporting agricultural production.
L'apiculture est une des principales activités soutenant la production agricole.
Beekeeping is of cultural, social and economic importance.
L'apiculture revêt une importance culturelle, sociale et économique.
Beekeeping also promotes economic development in rural areas.
L'apiculture favorise également le développement économique dans les zones rurales.

Synonymer (engelska) till "beekeeping":

beekeeping
English

Användningsexempel för "beekeeping" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

English. - (LV) I have been in touch with beekeeping organisations in Latvia.
par écrit. - (LV) J'ai été en contact avec les organisations apicoles de Lettonie.
EnglishMore and more beekeepers, in all regions of the European Union, are giving up beekeeping.
De plus en plus d’apiculteurs, dans toutes les régions de l’Union européenne, abandonnent.
EnglishMore and more beekeepers, in all regions of the European Union, are giving up beekeeping.
De plus en plus d’ apiculteurs, dans toutes les régions de l’ Union européenne, abandonnent.
EnglishThe beekeeping community has been calling for cheaper sugar with which to feed the bees.
La communauté apicole réclame depuis un certain temps un sucre moins cher pour nourrir les abeilles.
EnglishIn 2010, the beekeeping sector suffered massive losses and bee stocks declined considerably.
En 2010, le secteur apicole a subi des pertes massives et les stocks d'abeilles ont considérablement baissé.
EnglishMembers have already explained how important bee-keeping is in various parts of the EU.
Les députés ont déjà exposé l'importance de maintenir la présence des abeilles dans de nombreuses régions de l'UE.
EnglishMr President, my report also concerns agriculture, bee-keeping to be precise.
Monsieur le Président, je présente, moi aussi, un rapport qui concerne l'agriculture, à savoir le rapport sur les abeilles.
EnglishBeekeeping organisations are asking the European Union to concentrate more on bees in this regard.
Des organisations apicoles demandent que l'Union européenne se concentre davantage sur les abeilles à cet égard.
EnglishI therefore welcome this resolution that makes proposals to improve the situation of the beekeeping sector.
Je salue donc cette résolution qui donne des propositions pour améliorer la situation du secteur apicole.
EnglishOther activities have centred around the commercial development of poultry farming, rabbit production and bee-keeping.
L'élevage de volailles, de lapins et d'abeilles à des fins commerciales est également en plein essor.
EnglishThe European Commission and Member States should support the beekeeping sector, which is facing major challenges.
L'Union européenne et les États membres doivent soutenir le secteur apicole, qui est confronté à des défis majeurs.
EnglishIt is for this reason that I welcome the fact that Parliament has today agreed to support the beekeeping sector in the future.
C'est pourquoi je suis heureux que le Parlement ait décidé aujourd'hui de soutenir le secteur apicole.
EnglishThe basic sector of the economy of the region's mountainous areas is agriculture: stock-raising, farming and bee-keeping.
Les districts montagneux possèdent de vastes ressources hydroélectriques, forestières, pastorales et hydriques.
EnglishOther activities have centred on the commercial development of poultry farming, rabbit production and bee-keeping.
Les activités d'élevage de volailles, de lapins et d'abeilles à des fins commerciales occupent aussi une place importante.
EnglishVeterinary costs related to bee-keeping should also be treated in the same way as for other animals; we state this in Paragraph 5.
Il faut aussi que les frais vétérinaires apicoles soient traités comme pour les autres animaux; c'est notre point nº 5.
EnglishVeterinary costs related to bee-keeping should also be treated in the same way as for other animals; we state this in Paragraph 5.
Il faut aussi que les frais vétérinaires apicoles soient traités comme pour les autres animaux ; c'est notre point nº 5.
EnglishSituation in the beekeeping sector (vote)
EnglishOn 30 August, Ossetian paramilitaries kidnapped four Georgian beekeepers from a beekeeping farm in the Dzirula valley.
Le 30 août, dans une ferme apicole de la vallée de la Dzirula, des éléments paramilitaires ossètes ont enlevé quatre apiculteurs géorgiens.
EnglishFor that, clearly, we need not only older, experienced beekeepers, but young people who are enthusiastic about beekeeping.
Nous avons par conséquent besoin non seulement d'anciens apiculteurs expérimentés, mais aussi de jeunes motivés pour ce métier. Nous vieillissons tous.
English. – The programme of support for the production and marketing of honey is known to be very important for the survival of beekeeping.
D’ après les apiculteurs portugais, un aspect de ce programme s’ est révélé être essentiel: la partie concernant la lutte contre la varroose.