"beech" - Fransk översättning

EN

"beech" på franska

volume_up
beech {substantiv}
FR

EN beech
volume_up
{substantiv}

1. botanik

beech (även: beech tree)
volume_up
hêtre {mask.}
In Central Europe the investigations focused on common beech.
En Europe centrale, les études étaient centrées sur le hêtre commun.
Mean defoliation of common beech trees has remained roughly constant since 1999.
La défoliation moyenne du hêtre commun est restée pratiquement stable depuis 1999.
The dominating tree species is beech representing some 60% of the total area.
Le hêtre y prédomine et couvre environ 60 % de la superficie totale.

Synonymer (engelska) till "beech":

beech

Användningsexempel för "beech" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

English- 1 part by weight of vegetal carbon dust (beech wood) with a particle size of 0-100 µm,
Le mélange d'eau et de polluant à appliquer sur le projecteur est constitué de:
English- 1 part by weight of vegetal carbon dust (beech wood) with a particle size of 0-100 µm,
Le mélange d'eau et de polluant à appliquer sur le feu de brouillard avant est constitué de:
EnglishA Beech King Air 350 was purchased by the Romanian Civil Aviation Authority.
- a été procuré un aéronef de calibrage BEECH KING AIR 350 par l'Autorité Aéronautique Civile Roumaine
EnglishThis was specifically true for Mg, which showed a deficiency in 32% of the beech trees.
Le Mg en particulier était déficient dans 32 % des arbres.
EnglishThe Cu concentration in foliage exceeded the critical limit for common beech at 8% of the sites.
La concentration de Cu dans les feuillages dépassait le seuil critique pour les hêtres communs dans 8 % des sites.
EnglishIn addition, beech and chestnut plots suffered from severe insect and fungal attacks.
En outre, les placettes de hêtres et de châtaigniers ont souffert des attaques sévères d'insectes et des agressions fongiques.
EnglishThe evaluation of the foliar composition was conducted for 674 plots of pine, spruce, oak and beech.
On a procédé à une évaluation de la composition du feuillage sur 674 placettes de pins, épicéas, chênes et hêtres.
EnglishA visit was organised to the “Badin Virgin Forest” comprised of beech and fir tree species.
Les participants au Séminaire se sont rendus dans la «forêt vierge de Badin», essentiellement plantée de hêtres et de sapins.
EnglishThe exceedance of critical loads for nutrient N was linked to increased defoliation of beech trees.
Le dépassement des charges critiques pour l'azote nutritif était lié à l'accroissement de la défoliation pour les hêtres.
EnglishThe hire charges for the Beech King were $1,852 per flying hour, compared to $7,381 per flying hour for the Bell-212.
Les frais de location du Beech King étaient de 1 852 dollars par heure, contre 7 381 dollars pour le Bell-212.
EnglishThe forest had been cleared and was reestablished by planting of beech which explains the dominance of that species today.
On avait alors coupé la forêt puis planté des hêtres, ce qui explique que cette espèce y prédomine aujourd'hui.
EnglishIn southern Germany the beech trees on the plots recuperated after a worsening at the end of the 1990s.
Dans le sud de l'Allemagne, les hêtres situés sur les placettes ont récupéré après une détérioration observée à la fin des années 90.
EnglishIt analysed the impact of different environmental factors on the defoliation of pine, spruce, oak and beech.
On a analysé l'effet de différents facteurs environnementaux sur la défoliation des pins, des épicéas, des chênes et des hêtres.
EnglishGrowth reductions (in comparison with 2002) of 40-80% for spruce and 60-95% for beech were common.
La diminution de la croissance (comparée à celle de 2002) de 40 % à 80 % pour les épicéas et de 60 % à 95 % pour les hêtres était courante.
EnglishTwo-thirds of the park is covered with southern beech and podocarps, some of which are over 800 years old.
Les deux tiers de sa superficie sont recouverts de forêts de hêtres méridionaux et de podocarpes, dont certains ont plus de 800 ans.
EnglishSavings resulted from the replacement of a Bell-212 helicopter with a Beech King 200 aircraft as of 1 November 2002.
Les économies réalisées sont dues au remplacement d'un hélicoptère Bell-212 par un avion Beech King 200 à compter du 1er novembre 2002.
EnglishIn the mid-1990s Scots pine, beech, holm oak, Norway spruce, European and sessile oak recovered from their original state of defoliation.
Plus d'un cinquième des 130 000 échantillons d'arbres évalués en 2003 ont été classés comme modérément ou gravement endommagés.
EnglishMountainous beech forest; 8.
EnglishFor the first time, stomatal flux-based critical levels are included for wheat, potato and provisionally for beech and birch.
Il propose aussi un nouveau niveau critique pour les plantes horticoles et un nouveau niveau critique à court terme pour les lésions visibles.
EnglishExperience in German beech forests showed that high timber yields are possible with close to nature forestry.
Dans les forêts de bouleaux allemandes, l'expérience montre que l'on peut obtenir des rendements élevés dans le contexte d'une foresterie proche de la nature.