"to be slippery" - Fransk översättning

EN

"to be slippery" på franska

FR

EN to be slippery
volume_up
{verb}

to be slippery
volume_up
glisser {intran. vb} (être glissant)
We must not slide down the slippery slope from open coordination to closed planning.
Il ne faut pas glisser de la coordination ouverte à la planification fermée.
Therefore, ESC can be especially beneficial on slippery surfaces.
L'effet de l'ESC peut donc être particulièrement avantageux sur revêtement glissant.
Therefore, ESC can be especially beneficial on slippery surfaces.
L'ESC peut donc être particulièrement avantageux sur revêtement glissant.

Liknande översättningar för "to be slippery" på franska

to be verb
Be
French
slippery adjektiv

Användningsexempel för "to be slippery" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThat is how you lead a country to the slippery slope of hatred and civil war.
Voilà comment on conduit un pays sur la pente de la haine et de la guerre civile.
EnglishThe European Parliament has, in my view, embarked upon a slippery slope, however.
Cependant, je trouve que le Parlement européen s'est engagé sur une pente glissante.
EnglishHowever, I can see that, if we take this slippery slope, there will be no end to it.
Je sais que si nous empruntons cette pente glissante, celle-ci sera sans fin.
EnglishThe fact is, this government, in its slippery backhanded way, has privatized the fishery.
Le fait est que ce gouvernement a privatisé les pêches, sans que ça paraisse.
EnglishA very slippery slope lies between the APEC protesters and the rest of us.
Une pente très savonneuse nous sépare des personnes qui ont manifesté au sommet de l'APEC.
EnglishWe are on a slippery slope here; our fellow Member Mr Farage would be delighted!
C'est une pente dangereuse, notre collègue Farage serait ravi !
EnglishTherefore, ESC can be especially beneficial on slippery surfaces.
L'effet de l'ESC peut donc être particulièrement avantageux sur revêtement glissant.
EnglishI therefore implore that we get off the slippery slope of these decisions.
Je vous implore par conséquent d'abandonner la pente glissante que représentent ces décisions.
EnglishWe are teetering on the slippery slope of infrastructural destruction.
Nous sommes au bord d'une pente  glissante marquée par la destruction des infrastructures.
EnglishTherefore, ESC can be especially beneficial on slippery surfaces.
L'ESC peut donc être particulièrement avantageux sur revêtement glissant.
EnglishI think we are going down a path here that is getting a little slippery.
Je crois que nous nous aventurons sur un terrain un peu glissant.
EnglishWith this proposal, you are travelling down a very slippery slope.
Avec cette proposition, vous vous engagez sur une pente très glissante.
EnglishWe hope that she makes a speedy recovery, as we gather that she missed the bend on a slippery surface.
Avant tout, veuillez transmettre nos meilleurs vœux de rétablissement à Mme Kroes.
EnglishIt is a very slippery slope when we begin to openly criticize our judiciary.
On se trouve sur une pente savonneuse lorsqu'on commence à critiquer ouvertement notre magistrature.
EnglishTo go beyond that would risk putting us on a very slippery slope indeed.
Je souhaite toutefois rester scrupuleux et m'en tenir à la lettre et à l'esprit de notre accord.
EnglishThings are also slippery for eastern and central Europe on the way to the European Union.
Le chemin des pays d'Europe centrale et orientale vers l'Union européenne est également glissant.
EnglishIf we fail to address it, we shall find ourselves on a very slippery slope.
Si nous ne parvenons pas à le garantir, nous nous retrouverons sur une pente pour le moins glissante.
EnglishThis report and this Agency set that principle on a slippery slope.
Ce rapport et cette Agence mettent ce principe gravement en péril.
EnglishSuch accidents are most common during wintertime when it is dark outside and slippery on the ground.
Ce type d'accidents est le plus fréquent en hiver, dans l'obscurité et sur sol glissant.
EnglishIt creates a surface 500 times more slippery than cooking oil.
Ca crée une surface 500 fois. plus glissante que toutes les huiles.