"armed" - Fransk översättning

EN

"armed" på franska

FR
volume_up
arm {substantiv}
FR

EN armed
volume_up
{adjektiv}

1. "bomb, fuse"

armed
volume_up
armé {adj. mask.} (bombe, détonateur)
Further, terrorism in armed conflict has a special purpose during armed conflict.
En outre, le terrorisme, en période de conflit armé, sert des objectifs particuliers.
Activities of armed forces during an international armed conflict
- Les activités des forces armées en période de conflit armé non international; et
Like most other armed groups, ADF are believed to be only lightly armed.
Comme la plupart des autres groupes armés, l'ADF ne serait pas lourdement armé.

2. "missile"

armed
volume_up
muni d'une tête d'ogive {adj. mask.} (missile)

Synonymer (engelska) till "arm":

arm

Användningsexempel för "armed" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishInformal consultations on a draft resolution on the prevention of armed conflict
10 à 13 heures Consultations officieuses bilatérales Salle du Conseil de tutelle
EnglishSome ammunition was also found and was handed over to the Lebanese Armed Forces.
Des munitions ont également été trouvées et ont été remises à l'armée libanaise.
EnglishIdentical obligation is contained in the Basic Order of the Czech Armed Forces;
Une obligation identique figure dans l'Ordre de base des forces armées tchèques;
EnglishReport of the Secretary-General on the children and armed conflict (S/2001/852)
Rapport du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armés (S/2001/852)
EnglishReport of the Secretary-General on the prevention of armed conflict (S/2001/574)
Rapport du Secrétaire général sur la prévention des conflits armés (S/2001/574)
EnglishColombia has had a generous tradition of negotiated solutions with armed groups.
La Colombie a une longue tradition de solutions négociées avec les groupes armés.
English• The dismantling of armed groups or their transformation into political parties
• Le démantèlement des groupes armés ou leur transformation en partis politiques;
EnglishCode of Conduct card for Armed Forces Personnel of the New Zealand Defence Force.
Code of Conduct card for Armed Forces Personnel of the New Zealand Defence Force
EnglishReport of the Secretary-General on the Children and armed conflict (S/2009/158)
Rapport du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armés (S/2009/158)
EnglishCare of children and adolescents who have been detached from the armed conflict
Prise en charge des enfants et des adolescents qui ont quitté les conflits armés
EnglishThat legal framework would be applied to members of all the illegal armed groups.
Ce cadre juridique s'appliquerait aux membres de tous les groupes armés illégaux.
EnglishReport of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict
Rapport du Secrétaire général sur la protection des civils dans les conflits armés
EnglishThe Suriname Armed Forces are the only entity that possess conventional weapons.
Les Forces armées du Suriname sont la seule entité à détenir des armes classiques.
EnglishThat is apparent from the dominant role that the armed forces still play there.
En témoigne le rôle prédominant que jouent encore les forces armées dans ce pays.
EnglishArmed aggression against the Democratic Republic of the Congo [D.31] (see para.
Agression armée contre la République démocratique du Congo [P.31] (voir par. 50).
EnglishArmed aggression against the Democratic Republic of the Congo [D.30] (see para.
Agression armée contre la République démocratique du Congo [P.30] (voir par. 48).
EnglishIn spite of these threats, the restructuring of the armed forces has continued.
En dépit de ces menaces, la restructuration des forces armées s'est poursuivie.
EnglishAn armed guard accompanies the centralized transport of firearms and ammunition.
Le transport centralisé d'armes à feu et de munitions s'effectue sous garde armée.
EnglishDrawing up of a plan for the collection of weapons from all illegal armed groups.
- Élaborer un plan solide pour la collecte de tous les types d'armes illicites;
EnglishIn Colombia, such organizations had also engaged in violence and armed conflict.
En Colombie, ces organisations pratiquent également la violence et la lutte armée.