"all right" - Fransk översättning

EN

"all right" på franska

EN all right
volume_up
{adjektiv}

all right (även: safe and sound, unscathed)
volume_up
sain et sauf {adj. mask.}
It would appear from what I have been told that the aircraft ran off the runway, but all of them are all right.
L’appareil a quitté la piste, d’après ce que j’ai compris, mais tout le monde est sain et sauf.
It would appear from what I have been told that the aircraft ran off the runway, but all of them are all right.
L’ appareil a quitté la piste, d’ après ce que j’ ai compris, mais tout le monde est sain et sauf.

Synonymer (engelska) till "all right":

all right

Liknande översättningar för "all right" på franska

all adjektiv
all adverb
French
right substantiv
French
right adjektiv
right adverb
French
to right verb

Användningsexempel för "all right" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThat is the inalienable right of all States and it is fully guaranteed by the NPT.
Il s'agit du droit inaliénable de tous les États, pleinement garanti par le TNP.
EnglishStates Parties recognize the right of all persons with disabilities to education.
Les États Parties reconnaissent le droit de tous les handicapés à l'éducation.
EnglishThe Haitian State recognizes and guarantees the right of all children to education.
L'État haïtien reconnaît et garantit le droit à l'éducation de tous les enfants.
EnglishIt stands for all to see right in the middle of the road that leads to destruction.
Il s’élève à la vue de tous, en plein milieu de la voie qui mène à la perdition.
EnglishMeasures taken to guarantee to all the right to seek reparation or satisfaction
Mesures pour assurer à chacun le droit de demander réparation ou satisfaction
EnglishUnder the Education Ordinance of 1959, all persons had the right to education.
L'Ordonnance sur l'éducation de 1959 garantissait l'égalité d'accès à l'éducation.
English- The right to a healthy environment is a fundamental right of all citizens;
• Le droit à un environnement salubre constitue un droit fondamental du citoyen;
EnglishJustice recognizes the right of all to tranquillity, peace and a dignified life.
La justice reconnaît à tous le droit à la tranquillité, à la paix et à une vie digne.
EnglishI think it is right for all of us to be informed for the sake of clarification.
Je pense qu'il est juste qu'on nous informe et qu'on nous fournisse une explication.
EnglishRight of all persons to enjoy equitable and satisfactory working conditions
Droit de toute personne à des conditions de travail équitables et satisfaisantes
EnglishAll right, the Chinese plan to have a man on the moon by the end of the year.
Les Chinois prévoient de lancer un homme sur la lune d'ici la fin de l'année.
EnglishEither you give us what we want, or I blow her brains all over you right now.
Soit tu nous donnes ce qu'on veut, soit je répands sa cervelle dans toute la pièce.
EnglishIt also acknowledges the right for all to access information and protect themselves.
Elle reconnaît aussi le droit de tous d'accéder à l'information et de se protéger.
EnglishThis directive elaborates upon this as a right for all companies in the Union.
La présente directive développe ce droit et y lie toutes les entreprises de l'Union.
EnglishThe African continent has a right to all the privileges enjoyed by other continents.
Il souligne son droit à tous les privilèges dont bénéficient les autres continents.
EnglishAll children have a right to education on the basis of equal opportunity.
Tous les enfants ont droit à une éducation sur la base de l'égalité des chances.
EnglishThis directive elaborates upon this as a right for all companies in the Union.
La présente directive développe ce droit et y lie toutes les entreprises de l' Union.
English- The right to a safe environment is a fundamental right of all citizens;
• Le droit à un environnement salubre constitue un droit fondamental du citoyen;
EnglishThe Security Council would at all times retain the right to make decisions.
Le Conseil de sécurité aurait à tout moment le droit de prendre des décisions.
EnglishAll citizens have the right of access to any computerized data that concern them.
Tous les citoyens ont le droit d'avoir accès aux données informatisées les concernant.