EN accounting
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

accounting (även: reporting)
I believe it is not asking too much for those who use the system and fund it through their tax dollars to receive better accounting.
Je ne pense pas que ce soit trop demander que de réclamer une meilleure reddition de comptes au nom de ceux qui utilisent le système et qui le financent par leurs impôts.

2. bokföring

accounting (även: accountancy, book keeping)
International Public Sector Accounting Standards and cost accounting
Normes comptables internationales du secteur public et comptabilité analytique
ECSAFA was an enthusiastic supporter of environmental accounting and accounting for SMEs.
L'ECSAFA était un fervent partisan de la comptabilité environnementale et de la comptabilité des PME.
Financial accounting, cost accounting, management accounting
Comptabilité financière, comptabilité des coûts, comptabilité de gestion;
accounting
Accounting policies, changes in accounting estimates and errors
Politiques comptables, changements dans la comptabilisation des estimations et erreurs
Standardized budgeting and accounting framework for security-related expenditure
Système uniformisé de comptabilisation et de budgétisation des dépenses de sécurité
The accounting treatment of inventory will be handled through the IPSAS standard.
Le mode de comptabilisation de ces stocks est conforme à la norme IPSAS correspondante.

3. ekonomi

accounting
International Public Sector Accounting Standards and cost accounting
Normes comptables internationales du secteur public et comptabilité analytique
ECSAFA was an enthusiastic supporter of environmental accounting and accounting for SMEs.
L'ECSAFA était un fervent partisan de la comptabilité environnementale et de la comptabilité des PME.
Financial accounting, cost accounting, management accounting
Comptabilité financière, comptabilité des coûts, comptabilité de gestion;

4. finans

accounting

Användningsexempel för "accounting" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe Institute promulgates IFRS as the national accounting standards since 2002.
L'Institut transpose les IFRS dans les normes comptables nationales depuis 2002.
EnglishThis policy is consistent with the principle of accounting standards convergence.
Cette démarche est conforme au principe de la convergence des normes comptables.
EnglishThere will be a directive on Basel II and on international accounting standards.
Il y aura une directive sur Bâle II et sur les normes comptables internationales.
EnglishWomen outnumbered men among the graduates (accounting for 62.09% against 37.9%).
100 métis, ce qui est conforme à la composition ethnique de la population cubaine.
EnglishAccounting for benefits by expensing the costs when benefits are actually paid.
En général, l'emploi de ces actifs est limité au paiement des prestations visées.
EnglishThe business areas are completely separated in the sense of accounting statements.
Du point de vue comptable, les activités commerciales sont complètement séparées.
EnglishHowever, the accounting policy note did not provide clarification on this matter.
Toutefois, la note relative aux règles et méthodes comptables ne le précisait pas.
EnglishReto Eberle, Technical Secretary, Swiss Foundation of Accounting and Reporting
M. Reto Eberle, Technical Secretary, Swiss Foundation of Accounting and Reporting
EnglishIRDA regulations require compliance with the accounting standards issued by ICAI.
Les règles de l'IRDA imposent le respect des normes comptables établies par l'ICAI.
English• 40.8 million in North America, accounting for 12.9% of North America's population
• 40,8 millions en Amérique du Nord, ce qui représente 12,9 % de sa population;
EnglishChanges in accounting policies, if any, are disclosed appropriately in note 2.
Les modifications de détail qui y ont été apportées sont indiquées dans la note 2.
EnglishThere is no term in the accounting identity for corporate or business consumption.
L'identité comptable ne laisse aucune place à la consommation des entreprises.
English(i) Going concern consistency and accrual are fundamental accounting assumptions.
Lorsque les conventions de base sont respectées, il n'y a pas lieu de le mentionner.
EnglishThe required accounting procedures are currently being prepared for that exercise.
Les procédures comptables nécessaires sont actuellement mises au point à cette fin.
EnglishCompliance with global accounting standards, and significant disclosure improvements
Respect des normes comptables mondiales et amélioration sensible de l'information
English-/CMP.1 (Article 12), -/CMP.1 (Modalities for accounting of assigned amounts) and
Modalités, règles et lignes directrices applicables à l'échange de droits d'émission
English• 5.9 million in Latin America, accounting for 1.1% of Latin America's population
• 5,9 millions en Amérique latine, ce qui représente 1,1 % de sa population;
EnglishThe Auditor General called it an accounting trick, which is exactly what it was.
Le vérificateur général appelle cela un artifice comptable, et c'est exactement cela.
English(e) Review its accounting policies regarding revenue recognition (para. 61);
e) Revoir sa méthode comptable relative à la constatation des recettes (par. 61);
EnglishHowever, the accounting policy note did not provide clarification on the matter.
Toutefois, la note relative aux conventions comptables ne le précisait pas.