"accountable to" - Fransk översättning

EN

"accountable to" på franska

EN accountable to
volume_up
{adjektiv}

accountable to
volume_up
responsable devant {adj. mask./fem.}
The Council is accountable to the Parliament in the execution of its duties.
Il est responsable devant la Grande Assemblée dans l'exercice de ses fonctions.
The IG is directly accountable to the High Commissioner.
L'Inspecteur général est directement responsable devant le Haut Commissaire.
Once elected, he or she will be directly accountable to the Parliament.
Une fois élu, il sera directement responsable devant le Parlement.

Liknande översättningar för "accountable to" på franska

accountable adjektiv
account substantiv
to preposition

Användningsexempel för "accountable to" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIndividuals can now hold industries accountable for failing to abide by the law.
Les particuliers peuvent tenir les industries responsables d'infractions à la loi.
EnglishWhat is more, the national authorities and the Council refuse to be accountable.
En outre, les autorités nationales et le Conseil refusent d'être responsables.
EnglishIf violations of the rules occur, those responsible must be held accountable.
Si ces règles sont enfreintes, les responsables doivent répondre de leurs actes.
EnglishThe ECB is accountable to the citizens of Europe through the European Parliament.
La BCE doit rendre des comptes aux citoyens de l'Europe via le Parlement européen.
EnglishThat agency is directly accountable to the Minister of Agriculture and Agri-Food.
Cette agence relève directement du ministre de l'Agriculture et l'Agroalimentaire.
EnglishThe Organization must hold itself accountable for its behaviour and for results.
L'Organisation doit pouvoir répondre de sa conduite et des résultats obtenus.
EnglishThe Ombudsman for Children is an independent office, accountable to the Oireachtas.
Le Médiateur des enfants est un bureau indépendant, qui relève de l'Oireachtas.
EnglishMaking States accountable for those activities must become a focus of our efforts.
Rendre les États responsables de ces activités doit être au centre de nos efforts.
EnglishIt shall be collectively accountable to the General Assembly for its management.
Il est collectivement responsable de sa gestion devant l'Assemblée générale.
EnglishAt the same time, however, it must remain accountable to the Japanese taxpayers.
Dans le même temps, il doit néanmoins rendre des comptes aux contribuables japonais.
English4.2 The Deputy Commissioner-General is accountable to the Commissioner-General.
4.2 Le Commissaire général adjoint relève directement du Commissaire général.
EnglishThe Head of the Geneva Office is accountable to the Under-Secretary-General.
Le chef de l'antenne de Genève relève directement du Secrétaire général adjoint.
EnglishI am certain that no State will want to be held accountable for shattering a dream.
Je suis certain qu’aucun État ne prendra la responsabilité de détruire un rêve.
EnglishThat is a fact, but no one has been prosecuted or held accountable for his death.
C’est un fait avéré, mais personne n’a été poursuivi ni tenu responsable de sa mort.
EnglishThe Executive Director is accountable for implementation of the audit recommendation.
La Directrice générale est responsable de l'application de cette recommandation.
EnglishPolice officers are accountable to the communities they serve and rightfully so.
Les agents de la paix sont dûment responsables devant les communautés qu'ils servent.
EnglishThis criterion is not strictly accountable in the way interest rates might be.
Ce critère n'est pas strictement comptable comme peuvent l'être les taux d'intérêt.
EnglishWhat we need is to arrange for the Albanian majority to be held accountable.
Ce que nous devons faire maintenant, c'est responsabiliser la majorité albanaise.
English(b) By the year 2016, Botswana will be an open, democratic and accountable nation.
b) D'ici à 2016, le Botswana sera une nation ouverte, démocratique et transparente.
EnglishWe must all help to create a United Nations that is more efficient and accountable.
Nous devons tous contribuer à rendre l'ONU plus efficace et plus responsable.