"account holder" - Fransk översättning

EN

"account holder" på franska

EN account holder
volume_up
{substantiv}

1. finans

account holder

Liknande översättningar för "account holder" på franska

account substantiv
to account verb
holder substantiv

Användningsexempel för "account holder" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

English- Operations that do not fit within the pattern of the account-holder's activities;
- Opérations n'entrant pas dans le cadre des activités du titulaire du compte,
EnglishA financial institution is not allowed to open an account unless they know the identity of the account holder.
Pour ouvrir un compte, les institutions financières doivent connaître l'identité de l'intéressé.
English(iii) If the secured creditor is the account holder.
iii) Si le créancier garanti est le titulaire du compte;
English>Any account holder may transfer ERUs, CERs and [AAUs] [PAAs] to a dedicated cancellation account.
>Tout détenteur de compte peut transférer des URE, des URCE et [des UQA] [des FQA] sur un compte d'annulation spécial.
EnglishI shall vote against this, as this is highly detrimental to the ordinary account holder.
Dans la mesure où cette situation jouerait fort en défaveur du titulaire de compte ordinaire, je voterai contre cette proposition.
English(iii) If the secured creditor is the account holder.
EnglishHowever, the funds had been deposited in error into the account of another account holder at Chase, Ms.
Toutefois, ces sommes ont été créditées par erreur au compte d'un autre client de la Chase, Mme Susan Rouse-Madakor.
Englishjoint account holder
EnglishThe identity documents used to open the Bobo Dioulasso account present the account holder as Martin Kouakou Fofié, an Ivorian national.
Selon les pièces d'identité produites pour ouvrir le compte de Bobo Dioulasso, le titulaire du compte est M. Fofié, de nationalité ivoirienne.
Englishaccount holder's name
EnglishThe Mechanism has requested the cooperation of the authorities in the United States with a view to obtaining the particulars of the account and the account holder.
L'Instance a demandé la coopération des autorités américaines pour obtenir les coordonnées du compte et de son titulaire.
EnglishThe issue of the document, referred to in item 1, shall relieve the bank from the duty to send statements of that account to the bank account holder.
La délivrance du document visé au paragraphe 1 dispense la banque de l'obligation d'envoyer des relevés de compte au détenteur du compte.
English- Operations on the account are effected by third parties having no relationship to the account holder, or such relationship is not justified;
- Les opérations sur le compte sont effectuées pour des tiers qui n'ont aucun lien avec le détenteur du compte ou dont le lien avec celui-ci n'est pas justifié;
EnglishInformation relating to the transactions and accounts of individuals may only be provided to the account-holder or the account-holder's representative.
Les informations relatives aux transactions et aux comptes de particuliers ne peuvent être communiquées qu'au titulaire du compte ou à son représentant.
EnglishThe Board was concerned that additional advances were made despite the failure of the imprest holder to account for previous advances.
Le Comité constate avec inquiétude que des avances supplémentaires ont été faites au titulaire du compte d'avances alors qu'il n'avait pas justifié l'emploi des fonds précédemment avancés.
EnglishThe law should provide that, if the account holder and the depositary bank have agreed on the law of a specified territorial unit of a multi-unit State:
La loi devrait prévoir que, si le titulaire du compte et la banque dépositaire ont convenu que la loi applicable est la loi d'une unité territoriale d'un État à plusieurs unités:
EnglishMoreover, the commentary will explain that the exception in recommendation 93 refers to a secured creditor that acquired control by becoming the sole account holder.
De plus, le commentaire précisera que l'exception prévue dans la recommandation 93 concerne un créancier garanti qui a pris le contrôle en devenant l'unique titulaire du compte.
EnglishMoreover, the commentary will explain that the exception in recommendation 77 refers to a secured creditor that acquired control by becoming the sole account holder.
De plus, le commentaire précisera que l'exception prévue dans la recommandation 77 concerne un créancier garanti qui a pris le contrôle en devenant l'unique titulaire du compte.
EnglishUmarji (India) said that when an account holder deposited funds with a bank, any withdrawal of the funds was governed by a contract between the account holder and the bank.
M. Umarji (Inde) dit que lorsqu'un détenteur de compte déposait des fonds dans une a banque, tout retrait de fonds était régi par un contrat entre le détenteur du compte et la banque.
EnglishDeposits of large third-party cheques endorsed in favour of the account holder when there is no apparent relationship between the party and the account holder or his type of work.
Dépôt de chèques d'une tierce personne d'une somme importante et endossée au profit du détenteur du compte quand n'apparaît aucune relation avec ce dernier ou avec la nature de son travail.