EN flare
volume_up
{substantiv}

flare (även: blaze, flame)
volume_up
roihu {substantiv}
flare (även: torch)
volume_up
soihtu {substantiv}
flare
volume_up
valoammus {substantiv}
flare
volume_up
hätäsoihtu {substantiv}
flare (även: eruption, flare-up, flash)
volume_up
leimahdus {substantiv}

Användningsexempel för "flare" på finska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishBut, from time to time, they have flared up and there has been a flare-up very recently.
Aika ajoin niitä kuitenkin tapahtuu, myös aivan äskettäin.
EnglishIn the Middle East the frustrations will flare up higher than ever.
Turhautuneisuus leviää Lähi-idässä ennenäkemättömän laajalle.
EnglishMoreover, we are increasingly being confronted by refugee crises on a massive scale which flare up quickly.
Yhä useammin joudumme kohtaamaan pakolaiskriisejä, jotka leimahtavat nopeasti ja ovat laajoja.
EnglishIncidents flare up along the blue line blue from time to time but have been relatively minor so far.
Sinistä linjaa pitkin on tähän mennessä sattunut silloin tällöin suhteellisen vähäisiä välikohtauksia.
EnglishWhenever we talk about the consumer, emotions flare up.
Tunteet kuohahtavat aina kuluttajista puhuessamme.
EnglishTerrorism is a running sore, which may flare up if moves are made without the backing of the Security Council.
Terrorismi on vuotava haava, joka saattaa tulehtua, jos toimiin ryhdytään ilman turvallisuusneuvoston tukea.
EnglishWe must avoid conflicts, conflicts that become militarised or that flare up again.
On vältettävä se, että joudutaan konflikteihin, että konflikteista tulee sotilaallisia tai että konfliktit leimahtavat uudelleen liekkeihin.
EnglishFor one thing, the cause of the dispute between Russia and Ukraine has not been uncovered and resolved, and thus could flare up again at any time.
Ensinnäkin Venäjän ja Ukrainan välistä kiistaa ei ole selvitetty ja ratkaistu, ja se voi syttyä uudelleen milloin tahansa.
EnglishThe border is the front line, not the internationally recognized frontier, and it would take a single spark to cause the fighting to flare up again.
Raja on siis rintamalinja eikä mikään kansainvälisesti tunnustettu raja, ja yksi kipinä riittää taistelujen leimahtamiseen.
EnglishIt often happens that conflicts flare up again in the wake of a military peacekeeping mission because the causes of the violence have not been addressed.
Konfliktit käynnistyvät usein uudelleen sotilaallisen rauhanturvatehtävän jälkeen, koska väkivallan syitä ei ole ratkaistu.
EnglishThis may actually threaten war in that region, and the greatest military conflict in Europe since the Balkans flare-up of the early 1990s.
Tästä saattaa syttyä alueella jopa sota ja samalla Euroopan suurin aseellinen selkkaus Balkanin 1990-luvun alun väkivaltaisuuksien jälkeen.
English. - (RO) The fact that the lack of transparency concerning hedge funds and private equity funds has led to a flare-up of the current economic crisis is not up for debate.
kirjallinen. - (RO) On kiistatonta, että nykyisen talouskriisin puhkeaminen johtuu hedge-rahastojen ja pääomarahastojen avoimuuden puutteesta.
EnglishWhoever is acquainted with the situation across the entire region, knows that this is a burning issue, and we can thus expect conflicts to flare up once again.
Kaikki ne, jotka tuntevat koko alueen tilanteen, tietävät, että tilanne on tulenarka ja että voimme siten jälleen odottaa, että konfliktit tällä alueella lisääntyvät.
EnglishShe said that she was allowed to see her husband only once a month and that he suffered from worsened vision, heart weakness and flare-up of osteochondrosis.
Hän kertoi, että hänen on annettu tavata miestään vain kerran kuukaudessa. Miehen näkö on heikentynyt, hänellä on sydänvaivoja ja hänelle on kehittynyt luu-ruston kasvuhäiriö.