"dried" - Finsk översättning

EN

"dried" på finska

EN dried
volume_up
{adjektiv}

1. gastronomi

dried
Huge areas of forest have been destroyed, lakes have dried up, rivers have been blocked up.
Valtavia metsäalueita on tuhottu, järviä on kuivattu, joet on täytetty kivimurskalla.
The breadcrumbs were produced from bakery waste (out-of-date biscuits), which are dried using a direct heating process.
Korppujauho oli valmistettu leipomon tähteistä (vanhentuneista kekseistä), jotka oli kuivattu suoralla lämmitysmenetelmällä.
dried

Synonymer (engelska) till "dried":

dried

Användningsexempel för "dried" på finska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe purchase of dried pulses in Spain has been increasing by up to 5% annually.
Kuivattujen vihannesten ostaminen lisääntyy Espanjassa jopa 5 prosenttia vuodessa.
EnglishScarcely had the ink dried on that resolution when the Eurostat affair erupted.
Kyseinen päätöslauselma oli vielä aivan tuore, kun Eurostat-tapaus tuli ilmi.
EnglishThe scope of the citizens' initiative, however, is not yet cut and dried.
Kansalaisaloitteen soveltamisala ei kuitenkaan ole vielä täysin selväpiirteinen.
EnglishThe production of dried pulses fell by roughly 1 million hectares in 2008.
Kuivattujen palkokasvien tuotanto vähentyi noin miljoonaan hehtaariin vuonna 2008.
EnglishHowever, the debate on this matter is still not cut-and-dried, as you know.
Keskustelu tästä aiheesta ei ole kuitenkaan edelleenkään täysin valmis, kuten tiedätte.
EnglishI will turn now, if I may, to the common organisation of the market in dried fodder.
Siirryn nyt käsittelemään kuivatun rehun yhteistä markkinajärjestelyä.
EnglishThis unusual procedure clearly shows that the issue is not cut and dried.
Tämä epätavallinen menettely osoittaa hyvin, että kysymys ei ole selvä.
EnglishThis concerns the use of SO2 , sulphur dioxide, for preservation of dried fruit.
Tässä on kysymys SO2 : n eli rikkidioksidin käytöstä kuivattujen hedelmien säilyvyyden parantamiseksi.
EnglishLack of securitisation possibilities is the principal reason that credit has dried up now.
Arvopaperistamismahdollisuuksien puute on pääasiallinen syy luoton tähänastiseen häviämiseen.
EnglishWe have before us a dried-up, cold dish that has lost all its flavour and all its aroma.
Meillä on edessämme kuivahtanut, kylmä ruoka, joka on menettänyt kaiken makunsa ja kaikki arominsa.
EnglishPesticides that have been used for years in this area have destroyed everything and dried up the sea.
Järveen vuosien kuluessa kaadetut tuholaismyrkyt ovat hävittäneet kaiken ja kuivanneet sen.
EnglishHe also said, 'Sadly, the spotlight has already shifted and donations have again dried up.'
Hän sanoi myös, että "on surullista, että huomio on jo muualla ja lahjoitukset ovat jälleen ehtyneet."
EnglishThe dams had to be knocked down because the Danube delta, which is prone to flooding, had virtually dried up.
Padot oli purettava, koska tulville altis Tonavan suistomaa oli käytännössä kuivunut.
EnglishSuch foods include dried fruits, cereals, chicken, offal, egg white and gum arabic.
Näitä elintarvikkeita ovat kuivatut hedelmät, viljahiutaleet, kana, sisäelimet, kananmunan valkuainen ja arabikumi.
EnglishI do not think that initiatives have dried up in that area.
En usko, että aloitteet ovat ehtyneet asianomaisella alalla.
EnglishIn a direct heating process the combustion gases are in direct contact with the feed material to be dried.
Suorassa lämmitysmenetelmässä palokaasut ovat välittömässä kosketuksessa kuivattavaan rehuainekseen.
EnglishThe main dried pulses decreased by an average of 30%, and soybean production by 12%.
Tärkeimpien kuivattujen palkokasvien tuotanto soijapapua lukuun ottamatta väheni 30 prosenttia ja soijapaputuotanto 12 prosenttia.
EnglishSulphites are typically used in processing dried fruits, for example for breakfast products.
Sulfiittia käytetään tavallisesti sellaisten kuivattujen hedelmien käsittelyssä, joita käytetään muun muassa aamiaistuotteissa.
EnglishOf Don Quixote of la Mancha it was said that he had read so many books on chivalry that his brain had dried up.
La Manchan Don Quijotesta todettiin, että hän luki niin paljon ritarikirjallisuutta, että hänen aivonsa kuivuivat.
EnglishThat is a critical issue, and the agreements have been reached before the ink has even dried on the CARIFORUM Agreement.
Tämä on kriittinen kysymys, ja sopimukset on tehty ennen kuin Cariforum-sopimuksen muste on edes kuivunut.