EN dock
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

dock
volume_up
satama-allas {substantiv}
dock (även: shipyard, dockyard)
volume_up
telakka {substantiv}
dock (även: landing stage)
volume_up
lastauslaituri {substantiv}

2. juridik

dock
volume_up
syytetyn penkki {substantiv}

3. botanik

dock
volume_up
hierakka {substantiv}

4. amerikansk engelska

dock (även: hold, anchorage)
volume_up
kiinnityskohta {substantiv}
dock
volume_up
pollari {substantiv}

Användningsexempel för "dock" på finska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishProducts that may benefit from exemption from or a reduction in dock dues (
Tuotteet, joihin voidaan soveltaa vapautusta meriverosta tai meriveron alennusta (
EnglishThe largest democracy in the world, the United States, is placed in the dock.
Maailman suurin demokratia Yhdysvallat on istutettu syytetyn penkille.
EnglishA number of people were put in the dock and no new facts emerged.
Joukko ihmisiä joutui syytettyjen penkille, eikä esiin tullut uusia tosiasioita.
EnglishDoes it have the infrastructures for putting a ship in dry dock, and so on?
Onko sillä tarvittava infrastruktuuri alusten sijoittamiseen kuivatelakalle ja niin edelleen?
EnglishIn this kind of matter, where chemical substances are in the dock, debate is always tricky.
Tällaisessa tapauksessa, kun kyse on kemiallisista aineista, keskustelu on aina vaikeaa.
EnglishIf we do not, the wrong Member States will find themselves in the dock.
Kun niin ei tehdä, syytettyjen penkille joutuvat väärät jäsenvaltiot.
EnglishA civilian has never been put in the dock in a military court.
Siviilihenkilöä ei ole koskaan viety syytettyjen penkille sotilastuomioistuimessa.
EnglishThe fact is that, at the moment, it is the complainant who is in the dock.
Tosiasiassa valituksen käsittely on tällä hetkellä keskeytetty.
EnglishTo show it in the Dock, click to deselect the Hide Dock icon checkbox in Preferences.
Näytä se Dockissa poistamalla Hide Dock icon (Piilota Dock-symboli) -valintaruudun valinta asetuksissa.
EnglishWhen can we see some of these leaders sitting in the dock in The Hague?
Milloin näemme näitä johtajia Haagissa syytettyjen penkillä?
EnglishToday and last week, there were dock workers demonstrating outside the Parliament buildings.
Tänään ja viime viikolla satamatyöntekijät osoittivat mieltään parlamentin rakennusten edustalla.
EnglishI will tell you why the dock workers are striking, Mr Jarzembowski.
Kerron teille Jarzembowski, miksi satamatyöntekijät lakkoilevat.
EnglishHow can we ensure fair competition with the port's dock workers?
Miten taataan tasapuolinen kilpailu satamatyöntekijöiden kanssa?
EnglishMany mistakes and one defendant in the dock: the euro.
Paljon virheitä ja vain yksi puolustautumassa syytettyjen penkillä, euro.
EnglishTake your work to another level with the mobile keyboard dock.
Vie työsi uudelle tasolle mobiilinäppäimistötelakan avulla.
EnglishWe have, in particular, seen that the dock workers are angry, very angry, and also desperate.
Olemme erityisesti havainneet, että satamatyöntekijät ovat vihaisia, erittäin vihaisia ja myös epätoivoisia.
EnglishIt is not enough to put petty officials on trial; their superiors must be in the dock as well.
Ei riitä, että syytämme ainoastaan alemman tason virkamiehiä. Myös heidän esimiehensä on saatettava oikeuteen.
EnglishIt is unquestionably the Member States that are in the dock.
Kritiikin kohteena ovat yksiselitteisesti jäsenvaltiot.
EnglishAt its heart is Liverpool, the home of the United Kingdom’s first commercial dry dock.
Vaalipiirini sydämessä on Liverpool, johon rakennettiin Yhdistyneen kuningaskunnan ensimmäinen kaupallinen kuivatelakka.
EnglishThis competition is trampling all over the dock workers.
Tämä kilpailu tallaa satamatyöntekijät jalkoihinsa.