"desk" - Finsk översättning

EN

"desk" på finska

volume_up
desk {substantiv}

EN desk
volume_up
{substantiv}

desk (även: bench, desktop, worktable, bureau)
volume_up
työpöytä {substantiv}
Like the top of an actual desk, it serves as a surface for your work.
Työpöytä toimii työalustana kuten kirjoituspöytä.
The desktop is the work area on a computer screen that simulates the top of an actual desk.
Työpöytä on tietokoneen näytön työskentelyalue, joka toimii oikean pöydän tavoin.
Sit down at your desk and use it like a traditional desktop or stretch out on the couch and use it as a tablet.
Istu työpöytäsi ääreen ja käytä laitetta perinteisenä pöytäkoneena tai asetu mukavasti sohvalle ja käytä sitä Tablet-PC:nä.
desk (även: secretary, writing desk, bureau)
Like the top of an actual desk, it serves as a surface for your work.
Työpöytä toimii työalustana kuten kirjoituspöytä.
It is cheap compared to the House of Commons in London, where nearly FRF 1 million has been spent on a desk.
Se on edullinen verrattuna Lontoon alahuoneeseen, jossa yksi kirjoituspöytä on maksanut lähes miljoona Ranskan frangia.
desk (även: bar, counter)
volume_up
tiski {substantiv}
desk (även: supply, deliverable)
volume_up
toimitus {substantiv}
desk
volume_up
pulpetti {substantiv}

Användningsexempel för "desk" på finska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWe should no longer be thinking mainly about messages arriving at a PC on our desk.
Meidän ei enää pitäisi ajatella vain omaan tietokoneeseemme lähetettyjä viestejä.
EnglishYou are aware of this too, as you have had the findings on your desk since September.
Tekin tiedätte sen, koska tulokset ovat olleet pöydällänne syyskuusta lähtien.
EnglishSometimes you wonder which bureaucrat sitting behind his desk thought this one up.
Toisinaan käy mielessä, kuka byrokraatti tämänkin ajatuksen on keksinyt pöytänsä ääressä.
EnglishAssuming its assent, the document will be delivered to Mr Klaus's desk.
Olettaen, että asiakirja hyväksytään, se toimitetaan presidentti Klausin pöydälle.
EnglishWhat is also very commendable is what has been termed a help desk at the Commission.
Myös niin sanotun neuvontapisteen perustaminen komission alaisuuteen on myönteinen asia.
EnglishIn grade five, they taped a sign to the front of her desk that read, "Beware of dog."
Viidennella luokalla he teippasivat tytön pulpettiin kyltin, jossa luki: "Varo koiraa."
EnglishWhen I spin round on my desk chair to access my email I am entangled in a mess of wires.
Kun käännyn työtuolissa lukeakseni sähköpostini, sotkeudun johtovyyhtiin.
EnglishDesktop computers are larger machines designed for use at a desk or table.
Pöytätietokoneet ovat suurempia laitteita, jotka on suunniteltu käytettäviksi työpöydällä.
EnglishUsually it's a rectangular box placed on or underneath your desk.
Se on yleensä työpöydän alla tai päällä oleva suorakulmion muotoinen laatikko.
EnglishUnder no circumstances should OLAF become nothing more than a help desk.
OLAFista ei saa missään nimessä tehdä niin kutsuttua neuvontapistettä.
EnglishI also have people behind my desk who help me in this activity.
Minua auttavat siinä tehtävässä myös täällä pöydän takana istuvat virkailijat.
English(1GB email accounts for "desk-less" workers such as retail staff)
(1 Gt:n sähköpostitilit työpisteettömille käyttäjille, esimerkiksi myyjille)
EnglishThe MEDIA desk and the local MEDIA branches have proved to be very useful instruments.
Media-desk-yhteyspisteet ja tiedotuspisteet ovat hyvin hyödyllisiä välineitä siinä yhteydessä.
EnglishTo that end, Hungary will have to establish a 'Media Desk' in cooperation with the Commission.
Tässä tarkoituksessa Unkarin olisi luotava ns. Media-desk yhteistyössä komission kanssa.
EnglishI could fill in the desk and chair and take everything else.
Voisin merkitä lomakkeeseen pöydän ja tuolin ja ottaa itselleni kaiken muun.
EnglishNot only are they thousands of times faster, they can fit on your desk, in your lap, or even in your pocket.
Ne ovat huomattavasti nopeampia ja mahtuvat pöydälle, syliin tai jopa taskuun.
EnglishVoluntary service creates the kind of understanding and knowledge which cannot be gained at a school desk.
Vapaaehtoispalvelu tuottaa ymmärtämystä ja tietoa, jota ei voi saada koulunpenkillä.
EnglishWho says you have to be at a desk to be productive?
Kuka väittää, että sinun on oltava työpöydän ääressä, jotta voit olla tuottava?
EnglishNow it has been put on someone else's desk and is in limbo.
Nyt se, mikä heiltä otettiin, annettiin johonkin muuhun, ja nyt se vain ajelehtii itsekseen.
EnglishFits on most monitors, including flat screens and notebooks, or sits directly on your desk.
Poimii puheesi automaattisesti ja uskomattoman selvästi.