"agitated" - Finsk översättning

EN

"agitated" på finska

EN agitated
volume_up
{adjektiv}

agitated (även: excited, overwrought)
(FR) Madame President, I trust my tone will be as measured as your own was agitated.
(FR) Arvoisa puhemies, toivon, että äänensävyni on yhtä tasainen kuin teidän omanne oli kiihtynyt.
Lack of scrutiny of the legislative process is not something dreamed up by Eurosceptics or warmongers, as the constantly somewhat agitated Martin Schulz would have it.
Lainsäädäntöprosessin valvonnan puute ei ole pelkästään euroskeptikkojen tai sodanlietsojien sepitelmää, kuten jatkuvasti hieman kiihtynyt Martin Schulz asian ilmaisisi.
agitated (även: alarmed, antsy, anxious, apprehensive)
With regard to Macedonia, I can tell you that I was at a conference there at the weekend and the mood is really very agitated following the rejection by NATO.
Makedonian osalta voin kertoa teille, että olin siellä viikonloppuna konferenssissa, ja ilmapiiri on todella levoton Naton torjuvan vastauksen jälkeen.

Användningsexempel för "agitated" på finska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe thing that has particularly agitated the public during the first 18 months of the euro' s existence has been the exchange rate against the dollar.
Se, mikä kansalaisia on erityisesti puhuttanut euron voimassaolon ensimmäisten puolentoista vuoden aikana, on sen vaihtokurssi suhteessa dollariin.
EnglishThroughout more than ten years of Council presidencies, the European Parliament's Committee on Public Health has agitated for a ban on advertising.
Euroopan parlamentin kansanterveyttä käsittelevä valiokunta on yli kymmenen neuvoston puheenjohtajuuskauden ajan painostanut neuvostoa mainoskieltoon.