Rumänska | Fraser - Resa | Shopping

Shopping - Grundläggande

هل لديكم____؟
Aveți ___ ?
Fråga efter en viss vara
أين يمكنني إيجاد______؟
Unde aș putea găsi ___ ?
Fråga om platsen för en viss vara
كم سعر هذا؟
Cât costă asta?
Fråga efter priset på en viss vara
هل لديكم أي شيء أقل سعرا من هذا؟
Aveți altceva mai ieftin?
Be om en billigare vara
في أي ساعة تفتتحون/تغلقون؟
La ce oră deschideți/închideți?
Fråga om öppnings-/stängningstider
أنا أتفرج وحسب
Mă uit doar.
Meddela försäljaren om att du bara tittar och inte behöver någon hjälp för tillfället
سأشتريه.
Rămân acestea.
Meddela att du tänker köpa en vara
هل يمكنني الدفع بواسطة بطاقة الائتمان؟
Pot să plătesc cu cardul?
Fråga om affären accepterar kreditkort
هل يمكنني الحصول على الإيصال من فضلك؟
Puteți sa-mi dați bonul fiscal, vă rog?
Be om ett kvitto
هل يمكنني الحصول على حقيبة من فضلك؟
Puteți sa-mi dați o plasă, vă rog?
Be om en kasse
أود إعادة هذا.
Aș dori să returnez acest produs.
Förklara att du vill lämna tillbaka en vara

Shopping - Kläder

هل يمكنني تجريب هذا من فضلك؟
Pot să o probez, vă rog?
Fråga om du kan prova ett visst plagg
أين هي غرف التبديل؟
Unde sunt cabinele de probă?
Fråga efter provrummet
هل لديكم هذا بقياس_____؟
Aveți acest model mărimea ___ ?
Be om en viss klädstorlek
...صغير؟
... S?
Klädstorlek
.... متوسط؟
... M?
Klädstorlek
... كبير؟
... L?
Klädstorlek
... كبير جدا؟
... XL ?
Klädstorlek
هل لديكم هذا الحذاء بقياس _____؟
Aveți acești pantofi mărimea ___ ?
Be om en viss skostorlek
إنه صغير جدا.
Este prea mic.
Informera om att plagget är för litet
إنه كبير جدا.
Este prea mare.
Informera om att plagget är för stort
هل يبدو هذا جيدا علي؟
Îmi vine bine?
Fråga om en åsikt angående hur ett plagg ser ut på dig

Shopping - Pruta

سأعطيك _[المبلغ]_ثمنا لهذا.
Vă dau _[valoare]_ pentru asta.
Föreslå ett startpris
هذا غال جدا!
Este mult prea scump!
Slå bort ett pris som är för högt
لقد رأيت هذا بسعر _[المبلغ]_في مكان آخر.
Am văzut același lucru în altă parte la _[valoare]_.
Hänvisa till ett lägre pris i en annan affär
عرضي الأخير هو _[المبلغ]_!
_[valoare]_ ! Asta e ultima mea ofertă.
Ange ett slutgiltigt bud
إذا أنا غير مهتم.
Atunci nu sunt interesat(ă).
Visa ointresse
إذا سأذهب إلى مكان آخر.
Atunci o să merg în altă parte.
Visa ointresse genom att hota med att gå din väg
لا يمكنني دفع هذا السعر!
Nu îmi permit.
Invänd mot ett pris genom att säga att du inte har tillräckligt med pengar
هذا أغلى من السعر الذي يمكنني تحمله ولكنني سآخذه.
E mai mult decât îmi permit dar o să-l iau.
Acceptera ett erbjudande med fejkad ånger