Tjeckiska | Fraser - Resa | Logi

Logi - Hitta boende

___はどこで探せますか?
Kde můžu najít ___?
Fråga om vägen till olika former av boenden
宿泊できる部屋はありますか?
... pokoj k pronájmu?
Typ av logi
...ホステル?
... hostel?
Typ av logi
...ホテル?
... hotel?
Typ av logi
...朝食付き民宿?
... pokoj se snídaní?
Typ av logi
...キャンプ場?
... kemp?
Typ av logi
そこの宿泊値段はいくらですか?
Jaké jsou tam ceny?
Förhör dig om priserna

Logi - Boka

空いている部屋はありますか?
Máte nějaké volné pokoje?
Fråga om boendet har några rum tillgängliga
__人用の部屋はいくらですか?
Kolik stojí pokoj pro ___ lidí?
Fråga om priset för ett rum
___を予約したいです
Chtěl(a) bych si zarezervovat ___.
Boka ett specifikt rum
...ダブルルーム
... pokoj pro dva?
Rum för två personer
...シングルルーム
... pokoj pro jednoho.
Rum för en person
___人用の部屋
... pokoj pro ___ lidí.
Rum för X antal personer
...禁煙の部屋
... nekuřácký pokoj.
Rum för icke-rökare
___の部屋を予約したいです
Chtěl(a) bych si zarezervovat pokoj s ___.
Be om ett rum med ytterligare bekvämligheter
...ツインベッド
... dvoulůžkem.
säng för två
...別々のベッド
... oddělenými postelemi.
enskilda sängar
...バルコニー
... balkónem.
...隣接するバスルーム
... vlastní koupelnou.
Rummet inkluderar ett privat badrum
...オーシャンビュー
... výhledem na moře.
Rummet har havsutsikt
...エキストラベッド
... přistýlkou.
Be om ytterligare en säng i rummet
___箔/週間部屋を予約したいです
Chtěl(a) bych si zarezervovat pokoj pro __ noc(i)/týden(týdny).
Boka ett rum för en specifik tidsperiod
障害者用の特別な部屋はありますか?
Máte nějaké speciální pokoje pro postižené?
Be om ett rum särskilt anpassat för handikappade
私は[ほこり/動物の毛]アレルギーです。特別な部屋は空いてますか?
Jsem alergický na ____ [prach/chlupatá zvířata]. Máte dostupné nějaké speciální pokoje v tomto směru?
Be om ett särskilt rum p.g.a. allergier
最初に部屋を見てもいいですか?
Můžu ten pokoj nejdříve vidět?
Be om att få se rummet innan du bokar det
朝食は含まれますか?
Je snídaně v ceně?
Fråga om frukost är inkluderad i priset
タオル/シーツは含まれますか?
Jsou ručníky/ Je ložní prádlo v ceně?
Fråga om priset inkluderar handdukar och sängkläder
動物は許可されていますか?
Jsou povolena domácí zvířata?
Fråga om husdjur är tillåtna
駐車場はありますか?
Máte k dispozici garáž/parkoviště?
Förhör dig om var du kan parkera din bil
金庫はありますか?
Máte bezpečnostní skříňky/sejf?
Förhör dig om var du kan förvara dina värdesaker

Logi - Under din vistelse

___号室はどこですか?
Kde můžu najít pokoj číslo ___?
Be om anvisning om hur du tar dig till ett visst rum
___号室の部屋の鍵をお願いします!
Klíč od pokoje číslo ___, prosím!
Be om nyckeln till ditt rum
誰か私にメッセージを残しましたか?
Ptal se někdo po mě?
Fråga om det finns några meddelanden till dig
遠足に参加するにはどこにサインアップすればいいですか?
Kde se můžu přihlásit na exkurzi?
Fråga var man anmäler sig till en viss utflykt
どこで電話できますか?
Kde si můžu zavolat?
Fråga var den allmänna telefonen finns
いつ朝食が食べれますか?
Kdy se podává snídaně?
Fråga om vilken tid frukost serveras
明日___に起こしてください
Prosím probuďte mě zítra v___.
Be om väckning
タクシーを呼んでいただけますか?
Můžete zavolat taxi, prosím?
Be om att receptionen ringer efter en taxi
インターネットを使ってもいいですか?
Můžu tady používat internet?
Förhör dig om möjligheterna att använda internet
近くにおすすめのレストランはありますか?
Mohl byste nám doporučit dobré restaurace poblíž?
Be om förslag på bra restauranger
私の部屋を掃除していただけますか?
Mohli byste mi prosím uklidit pokoj?
Be om att rummet städas
今は部屋を掃除してほしくないです
Teď nechci uklidit pokoj.
Be om att rummet städas senare
毛布/枕/タオルをもう一つ持ってきてもらえますか?
Mohli byste mi prosím přinést další deku/polštář/ručník?
Be om ytterligare föremål
これをランドリールームに持っていって洗っていただけますか?
Můžete prosím vzít tohle do prádelny na vyprání?
Be om att ett visst klädesplagg eller sängkläder tvättas
チェックアウトをお願いします
Chtěl(a) bych se odhlásit, prosím.
Informera om att du lämnar och vill betala räkningen
ここでの滞在を楽しむことができました。
Opravdu jsme si to tady užili.
Beröm hotellet medan ni checkar ut

Logi - Klagomål

別の部屋をお願いします
Chtěl(a) bych jiný pokoj.
Be om ett annat rum
暖房が効きません
Nefunguje topení.
Upplys om att uppvärmningen av rummet inte fungerar
冷房が効きません
Nefunguje klimatizace.
Upplys om den trasiga luftkonditioneringen
部屋がとても騒がしい
Ten pokoj je velmi hlučný.
Upplys om högt oljud på rummet
部屋がくさいです
Ten pokoj smrdí.
Upplys om att rummet luktar illa
禁煙室を希望しました
Požaduji nekuřácký pokoj.
Klagomål
眺めのいい部屋を希望しました
Požaduji pokoj s výhledem.
Klagomål
鍵が壊れています
Můj klíč nefunguje
Upplys om att din nyckel inte passar
窓が開きません
Okno se nedá otevřít.
Informera om att det inte går att öppna fönstret
部屋が掃除されていません
Pokoj ještě nebyl uklizen.
Informera om att rummet fortfarande är smutsigt
ねずみ/虫が部屋にいます
V pokoji jsou myši/krysy/brouci.
Klagomål
温水が出ません
Neteče teplá voda.
Klagomål
モーニングコールを受け取りませんでした
Nezaregistroval(a) jsem telefonát na probuzení.
Klagomål
過剰請求されました
Ten účet je předražený.
Klagomål
隣人がうるさいです
Můj soused je příliš hlučný.
Klagomål