Tjeckiska | Fraser - Resa | Flörta

Flörta - Konversation

Anh/Em ngồi/đứng cùng em/anh được không?
Můžu se přidat?
Fråga om du får sätta dig vid någons bord eller bredvid någon i baren
Cho anh/em mời em/anh một ly nhé?
Můžu ti koupit něco k pití?
Fråga om du får köpa en drink åt personen
Em/Anh có hay đến đây không?
Chodíš sem často?
Starta en konversation
Anh/Em làm nghề gì?
Takže, čím se živíš?
Få igång en konversation
Anh/Em có muốn nhảy cùng em/anh không?
Chceš tancovat?
Fråga någon om de vill dansa med dig
Chúng ta ra ngoài cho thoáng đi?
Nechtěl(a) by si na vzduch?
Fråga en person om de vill gå utomhus tillsammans med dig
Em/Anh có muốn đi chỗ khác không?
Nechceš jít na jinou party?
Fråga en person om de vill följa med till ett annat ställe
Chúng ta đi đi!
Pojďme pryč!
Uppmana en person att lämna festen tillsammans med dig
Mình về chỗ anh/em hay chỗ em/anh?
Ke mě nebo k tobě?
Fråga en person om var ni ska spendera natten tillsammans
Em/Anh có muốn về nhà anh/em xem phim không?
Chtěl(a) by si kouknout u mě na film?
Bjud in en person att se på en film hemma hos dig
Tối nay em/anh đã có kế hoạch gì chưa?
Máš na dnešek nějaké plány?
Indirekt sätt att be om en dejt
Khi nào chúng mình cùng đi ăn trưa/ăn tối nhé?
Nechtěl(a) by si se mnou někdy na oběd/večeři?
Fråga ut någon på en dejt
Anh/Em có muốn đi uống một ly cà phê không?
Nechtěl(a) by si jít na kafe?
Fråga en person om de vill spendera lite tid tillsammans för att lära känna varandra
Để anh/em đưa em/anh về nhé?
Můžu tě doprovodit/svést domů?
Visa intresse för att inte ännu avsluta kvällen
Khi nào chúng mình lại đi chơi tiếp nhé?
Nechtěl(a) by ses znovu sejít?
Fråga om ännu en dejt
Cảm ơn anh/em vì một buổi tối tuyệt vời! Chúc anh/em ngủ ngon!
Díky za hezký večer! Dobrou noc!
Artigt sätt att avsluta kvällen
Anh/Em có muốn vào nhà uống một ly cà phê không?
Nechtěl(a) by si jít dovnitř na kávu?
Bjud in en person till dig

Flörta - Ge komplimanger

Anh thật đẹp trai!/Em thật (xinh) đẹp!
Jsi nádherná!
Ge någon en komplimang för deras utseende
Anh/Em thật hài hước!
Jsi vtipný(á)!
Ge någon en komplimang för deras humor
Anh/Em có đôi mắt thật đẹp!
Máš krásné oči!
Ge någon en komplimang för deras ögon
Anh/Em nhảy đẹp quá!
Skvěle tančíš!
Ge någon en komplimang för deras skicklighet på dansgolvet
Anh/Em mặc cái áo/váy này rất đẹp!
Vypadáš nádherně v těchto šatech/v této sukni!
Ge någon en komplimang för deras moderiktighet/kroppsfigur
Cả ngày hôm nay anh/em chỉ nghĩ đến em/anh!
Myslel(a) jsem na tebe celý den!
Visa att du gillar personen väldigt mycket
Nói chuyện với anh/em rất vui!
Díky za skvělý pokec!
Ge en komplimang i slutet av konversationen

Flörta - Att säga nej

Tôi không có hứng thú.
Nemám zájem.
Artigt sätt att avböja
Để tôi yên.
Nech mě být.
Rättframt sätt att avböja
Đi đi!/Biến đi!
Ztrať se! / Vypadni!
Ohövligt sätt att avböja
Đừng đụng vào tôi!
Nedotýkej se mě!
Säg nej när den andra personen gör fysiska närmanden
Bỏ tay ra khỏi người tôi!
Nesahej na mě!
Protestera när den andra personen tar på dig