Rumänska | Fraser - Resa | Flörta

Flörta - Konversation

Mag ik erbij komen?
Pot să mă alătur?
Fråga om du får sätta dig vid någons bord eller bredvid någon i baren
Kan ik je iets te drinken aanbieden?
Pot să vă ofer o băutură?
Fråga om du får köpa en drink åt personen
Kom je hier vaak?
Veniți des aici?
Starta en konversation
En, wat doe je voor werk?
Cu ce te ocupi?
Få igång en konversation
Wil je dansen?
Vrei să dansezi?
Fråga någon om de vill dansa med dig
Wil je wat frisse lucht halen?
Vrei să iei o gură de aer?
Fråga en person om de vill gå utomhus tillsammans med dig
Wil je naar een ander feest gaan?
Vrei să mergi în altă parte?
Fråga en person om de vill följa med till ett annat ställe
Laten we hier weggaan!
Hai să plecăm de aici!
Uppmana en person att lämna festen tillsammans med dig
Naar mij of naar jou?
La mine sau la tine?
Fråga en person om var ni ska spendera natten tillsammans
Wil je samen bij mij een film kijken?
Vrei să ne uităm la un film la mine acasă?
Bjud in en person att se på en film hemma hos dig
Heb je plannen voor vanavond?
Ai vreun plan în seara asta?
Indirekt sätt att be om en dejt
Heb je zin om een keer samen te gaan lunchen/avondeten?
Vrei să luăm prânzul/cina împreună cândva?
Fråga ut någon på en dejt
Heb je zin om samen koffie te doen?
Vrei să mergem la o cafea?
Fråga en person om de vill spendera lite tid tillsammans för att lära känna varandra
Mag ik je naar huis brengen?
Pot să te duc/conduc acasă?
Visa intresse för att inte ännu avsluta kvällen
Wil je nog een keer afspreken?
Ai vrea să ne mai întâlnim?
Fråga om ännu en dejt
Dankjewel voor een geweldige avond! Wel thuis!
Mulțumesc pentru această seară minunată. Noapte bună!
Artigt sätt att avsluta kvällen
Wil je binnenkomen voor koffie?
Vrei să intri să bem o cafea?
Bjud in en person till dig

Flörta - Ge komplimanger

Je bent heel knap!
Ești frumos/frumoasă!
Ge någon en komplimang för deras utseende
Je bent grappig!
Esti foarte amuzant(ă)!
Ge någon en komplimang för deras humor
Je hebt prachtige ogen!
Ochii tăi sunt foarte frumoși!
Ge någon en komplimang för deras ögon
Je kunt goed dansen!
Dansezi foarte bine!
Ge någon en komplimang för deras skicklighet på dansgolvet
Je ziet er goed uit in die jurk/dat shirt!
Îți stă foarte bine în această rochie/bluză!
Ge någon en komplimang för deras moderiktighet/kroppsfigur
Ik heb de hele dag aan je gedacht!
M-am gândit la tine toată ziua!
Visa att du gillar personen väldigt mycket
Het was heel leuk om met je te praten!
Mi-a făcut plăcere să stăm de vorbă!
Ge en komplimang i slutet av konversationen

Flörta - Att säga nej

Ik ben niet geïnteresseerd
Nu sunt interesat(ă).
Artigt sätt att avböja
Laat me met rust.
Lasă-mă în pace.
Rättframt sätt att avböja
Rot op!
Hai valea!
Ohövligt sätt att avböja
Raak me niet aan!
Nu pune mâna pe mine!
Säg nej när den andra personen gör fysiska närmanden
Laat je handen thuis!
Ia mâna de pe mine!
Protestera när den andra personen tar på dig