Esperanto | Fraser - Immigration | Studera

Studera - Universitet

Jeg vil gerne indskrives på et universitet.
Mi ŝatus enskribiĝi en universitato.
Ange att du vill anmäla dig
Jeg vil gerne søge faget _____________.
Mi volas apliki por_____________.
Ange att du vill anmäla dig till en kurs
bachelor
kurso por studentoj
Kurs
kandidatstuderende
kurso por postdiplomaj studentoj
Typ av kurs
ph.d.-studerende
kurso por Ph.D.
Typ av kurs
fuldtids-
plentempa kurso
Typ av kurs
deltids-
parttempa kurso
Typ av kurs
online
enreta kurso
Typ av kurs
Jeg vil gerne studere på dette universitet i ___________.
Mi ŝatus studi ĉe via universitato dum ___________.
Ange hur lång din utbytesperiod är
et semester
semestro
Vistelsetid på ett utländskt universitet
et studieår
akademia jaro
Vistelsetid på ett utländskt universitet
Hvad er arbejdsrestriktionerne for studerende?
Kio estas la laborolimigoj por studentoj?
Fråga om arbetsbegränsningar för studenter
Skal jeg vise kopier af de originale dokumenter eller selve de originale dokumenter?
Ĉu mi devas montri kopiojn de la originalaj dokumentoj aŭ la originalajn dokumentojn mem?
Fråga om du behöver ge originalhandlingar eller kopior
Hvad er optagelseskravene til universitetet?
Kio estas la eniropostuloj de la universitato?
Används vid ansökan till universitet
Sender I mig en formel optagelsebekræftelse?
Ĉu vi sendos al mi formalan oferton?
Fråga om du får ett formellt erbjudande
Garanterer universitetet indkvartering?
Ĉu la universitato garantias gastigadon tiel?
Fråga om universitetet erbjuder boende
Indeholder faget også en praktikperiode?
Ĉu la kurso inkluzas staĝon tiel?
Fråga om din kurs innefattar en praktikperiod
Er der omkostninger ved at studere som udvekslingsstuderende på dette universitet?
Ĉu estas kostoj pro studi kiel interŝanĝa studento ĉe via universitato?
Fråga om du måste betala terminsavgift om du är en utbytesstudent på universitetet
Hvordan kan jeg følge min ansøgnings fremgang?
Kiel mi povas kontroli la progreson de mia apliko?
Fråga hur du kan övervaka utvecklingen av din ansökan
Hvad er sprogkravene?
Kio estas la lingvaj kondiĉoj en [lingvo]?
Frågat om vilka språkkrav som måste uppfyllas för att bli accepterad på det universitetet
Hvordan er ____________ systemet?
Kio estas la sistemo de ___________ kiel?
Fråga efter information om systemet
studiepoint
de kredito
Typ av system
bedømmelse
de noto
Typ av antagningssystem
Får jeg en akademisk udskrift sidst i mit udvekslingsophold?
Ĉu mi ricevas akademia transskribaĵo fine de mia ŝanĝo?
Fråga om du får ett kopia av dina akademiska resultat i slutet av ditt utbyte
Hvordan er undervisningsformen?
Kiom estas la instrua stilo?
Fråga om undervisningen
Er der _____________ ?
Ĉu estas ______________?
Fråga om undervisningen
forelæsninger
lekcioj
Typ av kurs
seminarer
seminarioj
Typ av kurs
undervisning
lerniloj
Typ av kurs
konferencer
konferencoj
Typ av kurs
Hvilke fag tilbydes på sommerskole?
Kion kursoj estas ofertitaj en somerlernejoj?
Fråga om vilka typer av kurser som erbjuds i sommarskolan
Hvornår afholdes eksaminerne?
Kiam estas la ekzamenoj?
Fråga när tentorna är
Hvor kan jeg finde information om fagene?
Kie mi povas trovi informojn pri ĉiuj disponeblaj kursoj?
Fråga var du kan hitta information om kurserna
Er der en sportshal på universitetet?
Ĉu estas universitata sportejo?
Fråga om universitetet har en idrottsanläggning
Hvordan kan jeg deltage i studenterforeninger?
Kiel mi povas aliĝi studentajn sociojn?
Fråga hur du kan gå med i studentföreningar
Hvad er den anslåede leveomkostning i [by]?
Kio estas la laŭtaksaj vivantaj kostoj en [urbo]?
Fråga om levnadskostnaderna i staden

Studera - Språkkurser

Hvilke sprog kan jeg studere på skolen?
Kio lingvojn mi povas studi en via lernejo?
Fråga vilka språk du kan studera i denna skolan
Er der en placeringstest for at bedømme mit niveau?
Ĉu estas testo por taksi mian nivelon?
Fråga om det finns ett test för att bedöma din nivå
Kan jeg skifte til et andet niveau hvis den jeg deltager i ikke passer til mig?
Ĉu mi povas fari alian nivelon, se la unu, ke mi ĉeestas, ne pravas por mi?
Fråga om du kan ändra nivå om du inte är nöjd med den du deltar i
Har du en detaljeret beskrivelse af faget?
Ĉu vi havas detalan priskribon de la kurso?
Fråga om det finns en detaljerad beskrivning av kursen
Hvad er det maksimale antal deltagende studerende pr. fag?
Kio estas la maksimuma nombro de lernantoj en klaso?
Fråga hur många studenter kursen maximalt tar in
Hvilke faciliteter findes der på skolen?
Kio instalaĵoj estas en via lernejo?
Fråga vilka olika anläggningar det finns i skolan
Arrangerer I også ekskursioner?
Ĉu vi aranĝas ekskursoj?
Fråga om skolan också arrangerar utflykter
Hvilke programmer tilbydes her?
Kio programojn vi proponas?
Fråga vilka program som erbjuds

Studera - Stipendier

Jeg er her for at spørge til mulighederne for stipendier
Mi estas ĉi tie por peti pri financadaj ŝancoj.
Fråga om finansieringsmöjligheter
Hvilke organisationer kan finansiere mit studium?
Kiun korpoj povas financi miajn studojn?
Fråga vilka organisationer som kan finansiera dina studier
Jeg har brug for økonomisk hjælp til ____________.
Mi bezonas financan helpon por ____________.
Ange att du behöver ekonomisk hjälp
studiegebyrer
instrudepagoj
Angelägenhet som du behöver ekonomisk hjälp för
leveomkostninger
miaj vivelspezoj
Angelägenhet som du behöver ekonomisk hjälp för
børnepasning
infanzorgado
Angelägenhet som du behöver ekonomisk hjälp för
Hvilke slags stipendier er tilgængelige?
Kio specoj de stipendioj estas haveblaj?
Fråga vilka typ av stipendium som finns tillgängliga

Studera - Validera en utländsk examen

Jeg vil gerne validere mit afsluttende eksamensbevis i [land].
Mi ŝatus validigi mian gradan registriton en [lando].
Ange att du vill validera ditt examensbevis i detta landet
Har I en liste over certificerede oversættere for [sprog]?
Ĉu vi havas liston de certigitaj tradukistoj en [lingvo]?
Fråga om det finns en lista över certifierade översättare för det språk du behöver
Hvor kan jeg få et ækvivalenscertifikat?
Kie mi povas akiri registriton de ekvivalenteco?
Fråga var du kan få ett likvärdigt certifikat