Turkiska | Fraser - Immigration | Bostad

Bostad - Hyra

Mi serĉas _______________ por lui.
Bir _______________ kiralamak istiyorum.
Ange att du vill hyra någonting
ĉambron
oda
Typ av bostad
apartamenton
daire
Typ av bostad
studĉambron
stüdyo daire
Typ av bostad
izolite starantan domon
müstakil ev
Typ av bostad
partizolite starantan domon
yarı müstakil ev
Typ av bostad
vicdomon
sıralı ev
Typ av bostad
Kiom estas la monate lupago?
Aylık kira ne kadar?
Fråga hur mycket hyran ligger på
Ĉu estas utilecoj inkludata?
Ek masraflar dahil mi?
Frågar om kostnader för el, gas och vatten ingår
Kiom estas la deponejo?
Depozito ne kadar?
Fråga hur mycket depositionen är
Kiam mi povas veni por spektado?
Evi görmeye ne zaman gelebilirim?
Fråga när du kan se bostaden
La apartamento estas _____________.
Ev ________________.
Ange om bostaden är möblerad eller omöblerad
meblita
mobilyalı
Lägenhetens skick
nemeblita
mobilyasız
Lägenhetens skick
Ĉu estas dombestoj permesataj?
Evcil hayvan besleyebilir miyim?
Fråga om husdjur är tillåtna
Kiel mi povas ŝanĝi la energioprovizanton?
Elektrik şirketini nasıl değiştirebilirim?
Fråga hur du kan byta energileverantör
Kiom da aliaj luantoj vivas en la apartamento?
Evde kaç kiracı kalıyor?
Fråga hur många andra personer som bor i lägenheten
Kiom da personoj jam videblis la apartamenton
Kaç kişi görmeye geldi?
Fråga hur många andra personer som har varit och tittat på lägenheten
Ĉu mi povas vidi la ĉekojn/raportojn de la elektraj kaj gasaj instaladoj?
Elektrik ve gaz sayaçlarının son sayımlarını görebilir miyim?
Fråga om du kan få kolla på installationskontrollerna/rapporterna för elen och gasen
Kiom longa estas la lizkontrakto?
Kira süresi ne kadar?
Fråga hur länge kontraktet är
Ĉu estis iaj disputoj inter najbaroj?
Komşular arasında herhangi bir anlaşmazlık var mı?
Fråga om det har varit någon osämja mellan grannarna
Kio renovigadoj estis faritaj?
Hangi bakım ve onarımlar yapıldı?
Fråga vilka renovationer som har gjorts
Kiomaĝa estas la kaldrono kaj kiam estis laste inspektita?
Kalorifer kazanı ne kadar eski ve en son ne zaman kontrol edildi?
Fråga hur gammal pannan är och när det senast var inspekterad
Kiam la elektro de la apartamento estis kontrolita?
En son ne zaman yeni elektrik tesisatı döşendi?
Fråga när lägenhetens ledningar senast var omkopplade
Kiu vivas supre/malsupre/apude?
Üst katta/alt katta/yan dairede kimler kalıyor?
Fråga vem som bor i lägenheten ovanför/bredvid/under
Ĉu estas parkadospaco?
Ev için ayrı araba park yeri var mı?
Fråga om det finns en parkeringsplats för din bil
Ĉu iu iam murdis tie?
Burada daha önce hiç cinayet işlendi mi?
Fråga om någon har blivit mördad där
Ĉu _____________ funkcias?
____________ çalışıyor mu?
Fråga om faciliteterna fungerar
la dukto
su tesisatı
Faciliteter
la hejtado
ısıtma sistemi
Faciliteter
Ĉu la bienulo prizorgas riparojn?
Tamirat işleriyle ev sahibi mi ilgileniyor?
Fråga vem som är ansvarig för att göra reperationer
Kie estas la metroj de la gaso kaj elektro?
Gaz ve elektrik sayaçları nerede?
Fråga var du gas- och elmätarna är
Ĉu vi havas instrukciolibroj kaj garantioj por la elektraj eroj?
Elektrikli aletler için kullanma kılavuzları ve garanti belgeleri var mı?
Fråga om det finns bruksanvisningar och garantier för de elektriska apparaterna
Kiu provizas la energion, la larĝbendan interreton kaj la telefonon?
Elektrik, internet ve telefon hattı kim tarafından sağlanıyor?
Fråga som levererar energi, bredband och hemtelefon
Kie estas la termostato?
Termostat nerede?
Fråga om du kan se termostaten
Ĉu mi povas vidi la certifikaton de la gasosekureco?
Gaz güvenlik sertifikasını görebilir miyim?
Fråga om du kan se säkerhetsintyget för gasen

Bostad - Köpa

Kiom da proponoj jam havis?
Kaç alım teklifi verildi?
Fråga hur många som har budat på huset
Kiom longe ĝi estis sur la merkato?
Ev ne kadar zamandır emlak piyasasında?
Fråga hur länge huset har varit ute på marknaden
Kial la vendistoj movas?
Satıcı neden taşınıyor?
Fråga varför de säljer huset
Kiom longe la vendisto vivis tie?
Satıcı ne kadar zaman burada yaşadı?
Fråga hur länge säljaren har bott där
Kio inkluzivas en la vendo?
Satışa neler dahil?
Fråga vad som är inkluderat i köpet
Ĉu estis ia sinkadoproblemo?
Evin temelinde sorun var mı?
Fråga om det har varit något problem med sättningarna på huset
Ĉu eblas trovi pli malkaran transfiriendon?
Devir işlemleri için daha hesaplı bir yol bulmak mümkün mü?
Fråga om att hitta en billigare överföring av egendomens äganderätt
Kio estos konstruita en tiu areo en la estonteco?
Bu bölgeye ileride neler yapılacak?
Fråga vad de utvecklingsprojekten för detta område är
Ĉu vi povas forpreni la domo de la merkato?
Evi satıştan kaldırabilir misiniz?
Fråga om huset kan tas bort från marknaden
Kien la kahelojn de la kuirejo kaj la banĉambro venas?
Mutfak ve banyo fayanslarını nereden alabilirim?
Fråga var de tidigare ägarna köpte köks- och badrumskaklet
Kien la fiksaj mebloj venas, ekz. kuirejokabinetoj?
Mutfak dolapları gibi sabit mobilyalar nereden alınmış?
Fråga var de tidigare ägarna köpte de fasta möblerna