Ryska | Fraser - Immigration | Bostad

Bostad - Hyra

أنا أبحث عن ____________ للإيجار.
Я бы хотел(а) снимать________________.
Ange att du vill hyra någonting
غرفة
комната
Typ av bostad
شقة
квартира/апартаменты
Typ av bostad
شقة كبيرة
студия
Typ av bostad
منزل منفصل
отдельный дом
Typ av bostad
منزل شبه منفصل
блокированный дом
Typ av bostad
منزل ذي شرفة
дом ленточной застройки
Typ av bostad
كم سيكلفني الإيجار شهريا؟
Сколько стоит аренда в месяц?
Fråga hur mycket hyran ligger på
هل المرافق متضمنة؟
Коммунальные услуги включены в стоимость?
Frågar om kostnader för el, gas och vatten ingår
كم مبلغ الإيداع؟
Какова стоимость депозита?
Fråga hur mycket depositionen är
متى يمكنني القدوم للمشاهدة؟
Когда я могу прийти для осмотра?
Fråga när du kan se bostaden
الشقة ______________.
Жилье_______________.
Ange om bostaden är möblerad eller omöblerad
مفروشة
мебелировано
Lägenhetens skick
غير مفروشة
без мебели
Lägenhetens skick
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
Домашние животные разрешены?
Fråga om husdjur är tillåtna
كيف يمكنني تشغيل التزويد بالطاقة؟
Как я могу включить датчик электричества?
Fråga hur du kan byta energileverantör
كم عدد المستأجرين الآخرين الذي يعيشون في الشقة؟
Сколько еще человек живут в квартире?
Fråga hur många andra personer som bor i lägenheten
كم عدد المشاهدات السابقة؟
сколько человек уже осмотрели эту квартиру?
Fråga hur många andra personer som har varit och tittat på lägenheten
هل يمكنني رؤية تقارير وشيكات التركيب الكهربائي والغاز؟
Могу я посмотреть счета за электричество и газ?
Fråga om du kan få kolla på installationskontrollerna/rapporterna för elen och gasen
كم مدة الإيجار؟
Как долго длится контракт?
Fråga hur länge kontraktet är
هل هناك أية مشاكل بين الجيران؟
Были ли разногласия с соседями
Fråga om det har varit någon osämja mellan grannarna
ما هي التجديدات التي أجريت؟
Какие ремонтные работы здесь были?
Fråga vilka renovationer som har gjorts
ما هو عمر الغلاية ومتى كانت المرة الأخيرة التي تم فحصها؟
Сколько лет этому бойлеру, и как давно он проверялся?
Fråga hur gammal pannan är och när det senast var inspekterad
متى تمت إعادة تركيب أسلاك الشقة؟
Когда последний раз была заменена проводка?
Fråga när lägenhetens ledningar senast var omkopplade
من يعيش في الشقة العليا/السفلى/المقابلة؟
Кто живет наверху/внизу/рядом?
Fråga vem som bor i lägenheten ovanför/bredvid/under
هل هناك مكان للركن؟
Там есть парковка?
Fråga om det finns en parkeringsplats för din bil
هل قتل أحدهم هنا من قبل؟
Здесь кто-нибудь был убит?
Fråga om någon har blivit mördad där
هل _________________ يعمل؟
_________ работает?
Fråga om faciliteterna fungerar
السباكة
водопровод
Faciliteter
التسخين
отопление
Faciliteter
من هو الشخص المسؤول عن الإصلاحات؟
Арендодатель отвечает за техническое обслуживание?
Fråga vem som är ansvarig för att göra reperationer
أين هي عدادات الغاز والكهرباء؟
Где расположены счетчики газа и электричества?
Fråga var du gas- och elmätarna är
هل لديكم أية دليل تعلميات أو كفالات على المعدات الكهربائية؟
У вас есть какие-либо руководства пользователя или гарантии для электроприборов?
Fråga om det finns bruksanvisningar och garantier för de elektriska apparaterna
من يزود بالطاقة، الإنترنت والهاتف المنزلي؟
Кто поставляет энергию, широкополосную сеть и домашний телефон?
Fråga som levererar energi, bredband och hemtelefon
أين هو مقياس الحرارة؟
Где термостат?
Fråga om du kan se termostaten
هل يمكنني رؤية شهادة الأمان الخاص بالغاز؟
Могу я посмотреть сертификат безопасности газа?
Fråga om du kan se säkerhetsintyget för gasen

Bostad - Köpa

كم عدد العروض التي تلقاها المنزل؟
Сколько предложений имел этот дом?
Fråga hur många som har budat på huset
كم من الوقت قضى المنزل في السوق؟
Как давно этот дом уже на рынке?
Fråga hur länge huset har varit ute på marknaden
لماذا ينتقل البائعون؟
Почему владельцы переезжают?
Fråga varför de säljer huset
كم المدة التي عاشها البائع في هذا المنزل؟
Как долго продавец там живет?
Fråga hur länge säljaren har bott där
ما الذي تتضمنه عملية البيع
Что включено в продажу?
Fråga vad som är inkluderat i köpet
هل كانت هناك أية مشاكل في الأرض؟
Здесь были проблемы с обвалами?
Fråga om det har varit något problem med sättningarna på huset
هل من الممكن إيجاد نقل ملكية أقل سعرا؟
Возможно ли найти более дешевую передачу прав собственности?
Fråga om att hitta en billigare överföring av egendomens äganderätt
ما الذي سيتم بناؤه في المنطقة في المستقبل؟
Что будет строиться в этом районе в будущем?
Fråga vad de utvecklingsprojekten för detta område är
هل يمكنك إخراج هذا المنزل من السوق؟
Вы можете снять дом с рынка?
Fråga om huset kan tas bort från marknaden
من أين تم جلب بلاط الحمام والمطبخ ؟
Где была куплена плитка для ванной и кухни?
Fråga var de tidigare ägarna köpte köks- och badrumskaklet
من أين جلب المالكون الأثاث الثابت، خزانات المطبخ؟
Где была куплена встроенная мебель, например, кухонные шкафчики?
Fråga var de tidigare ägarna köpte de fasta möblerna