Italienska | Fraser - Immigration | Bank

Bank - Allmänt

Fel tudok venni pénzt külön díjak fizetése nélkül?
Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione?
Fråga om det är extra kostnader när du tar ut pengar i ett visst land
Mennyi a költsége annak, ha nem a saját bankom automatáját használom?
Quali sono le spese di commissione se prelevo da una banca diversa dalla mia?
Fråga om avgifterna om du tar ut pengar på en annan bank än din egen.

Bank - Öppna ett bankkonto

Szeretnék bankszámlát nyitni.
Vorrei aprire un conto corrente.
Ange din avsikt att öppna ett bankkonto
Szeretném megszüntetni a bankszámlám.
Vorrei chiudere il mio conto corrente.
Ange ditt avsikt att stänga ditt bankkonto
Lehetséges online bankszámlát nyitni?
Posso aprire un conto corrente online?
Frågar om du kan öppna ett bankkonto online
Bankkártyát vagy hitelkártyát kapok majd?
Riceverò una carta di debito o una carta di credito?
Fråga vilken typ av bankkort du får med ditt konto
Lehetséges telefonon banki ügyeket intézni?
Posso effettuare operazioni bancarie dal mio cellulare?
Fråga om du kan använda din mobil för att utföra bankärenden
Milyen típusú bankszámlák vannak?
Quali tipi di conti corrente sono disponibili?
Fråga vilken typ av bankkonton som finns
folyószámla
conto corrente
Kontotyp
takarékszámla
conto di risparmio
Kontotyp
személyi számla
conto personale
Kontotyp
közös számla
conto cointestato
Kontotyp
gyerekszámla
conto per bambini
Kontotyp
devizaszámla
conto in valuta estera
Kontotyp
üzleti számla
conto aziendale
Kontotyp
diákszámla
conto per studenti
Kontotyp
Vannak havi költségek?
Ci sono dei canoni mensili per il conto?
Fråga om det är några månadskostnader för kontot
Mennyibe kerülnek a nemzetközi utalások?
Quali sono le commissioni per i bonifici internazionali?
Fråga om avgifter för internationella överföringar
Ha ellopják a kártyát, van rajta biztosítás?
C'è un'assicurazione in caso la mia carta venga smarrita o rubata?
Fråga om det finns en försäkring om ditt kort blir borttappat eller stulet
Kapok csekkfüzetet is?
Riceverò un libretto degli assegni?
Fråga om du får ett checkhäfte med ditt konto
Mekkora a megtakarítási kamatláb?
Qual è il tasso di interesse sui risparmi?
Fråga efter information om sparräntan
Hogyan tudnak megvédeni a csalóktól?
In che modo potete proteggermi dalle frodi?
Fråga vilka åtgärder banken tar om du är ett offer för ett bedrägeri
Elvesztettem a kártyám.
Ho smarrito la mia carta di credito
Ange att du har tappat bort ditt kreditkort
Ellopták a kártyám.
La mia carta di credito è stata rubata
Ange att ditt kreditkort är stulet
Le tudják tiltani a számlám?
Potete bloccare il mio conto corrente?
Fråga om banken kan spärra ditt bankkonto
Szükségem van egy új kártyára.
Ho bisogno di una carta sostitutiva
Ange att du behöver ett nytt kort för att du inte längre har ditt kort

Bank - Ekonomisk hjälp

Szeretnék több információt megtudni a hitelekről.
Vorrei avere delle informazioni riguardo i prestiti.
Fråga om information om lån
Szeretnék többet megtudni a kamatlábról.
Qual è il tasso d'interesse?
Fråga efter information om ränta
Szeretnék többet megtudni a jelzálogról.
Vorrei avere delle informazioni sui mutui ipotecari.
Fråga om information om bostadslån
Szeretnék beszélni egy jelzálog-tanácsadóval.
Vorrei parlare con un consulente riguardo i mutui ipotecari.
Be om att få tala med en inteckningsrådgivare
Ez az első lakás/ház, amit veszek.
Sto comprando la mia prima casa.
Ange att du köper ditt första hem
Ez a második ingatlan, amit vásárolok.
Sto comprando una seconda proprietà.
Ange att du köper din andra bostad
Szeretnék új jelzálogot.
Vorrei accendere una seconda ipoteca.
Ange att du vill ta ett nytt bolån
Szeretném felülvizsgáltatni a meglévő jelzálogot.
Vorrei rinegoziare il mio mutuo ipotecario.
Ange att du vill kolla igenom ditt bostadslån
Kiadásra szánt ingatlant vásárolok.
Sto acquistando una proprietà da affittare.
Ange att du köper en bostad för uthyrning
A bruttó éves jövedelmem ______.
Il mio reddito lordo annuo è ________.
Ange din årslön

Bank - Försäkring

Szeretnék biztosítást kötni.
Vorrei stipulare una polizza assicurativa.
Ange att du är intresserad av en försäkring
lakásbiztosítás
assicurazione sulla casa
Försäkringstyp
utazásbiztosítás
assicurazione viaggi
Försäkringstyp
életbiztosítás
assicurazione sulla vita
Försäkringstyp
egészségbiztosítás
assicurazione sanitaria
Försäkringstyp
gépjármű-biztosítás
assicurazione auto
Försäkringstyp
kisállatbiztosítás
assicurazione per gli animali domestici
Försäkringstyp
lopásbiztosítás
assicurazione contro il furto
Försäkringstyp
jelzálogvédelem
protezione mutuo
Försäkringstyp
tanulói vagyon
assicurazione sui beni degli studenti
Försäkringstyp
csoportbiztosítás
polizza collettiva
Försäkringstyp
vagyonbiztosítás
assicurazione sui titoli di proprietà
Försäkringstyp
árvízi biztosítás
assicurazione contro le inondazioni
Försäkringstyp
tűzbiztosítás
assicurazione contro gli incendi
Försäkringstyp
Hány hónapig fedez a biztosítás?
Per quanti mesi sarò coperto/a?
Fråga hur många månader din försäkring täcker
Mennyibe kerül a biztosítás?
Qual è il costo dell'assicurazione?
Fråga hur mycket försäkringen kostar