Thailändska | Fraser - Immigration | Bank

Bank - Allmänt

Я могу снять деньги в [страна] без оплаты комиссии?
ฉันสามารถถอนเงินใน[ประเทศ]โดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมได้ไหม
Fråga om det är extra kostnader när du tar ut pengar i ett visst land
Какая комиссия, если я использую внешний банкомат?
ค่าธรรมเนียมในการถอนเงินที่ตู้เอทีเอ็มต่างธนาคารคือเท่าไร
Fråga om avgifterna om du tar ut pengar på en annan bank än din egen.

Bank - Öppna ett bankkonto

Я бы хотел(а) открыть банковский счет.
ฉันต้องการเปิดบัญชีธนาคาร
Ange din avsikt att öppna ett bankkonto
Я бы хотел(а) закрыть банковский счет.
ฉันต้องการปิดบัญชีธนาคารของฉัน
Ange ditt avsikt att stänga ditt bankkonto
Могу я открыть банковский счет через Интернет?
ฉันเปิดบัญชีธนาคารทางออนไลน์ได้ไหม
Frågar om du kan öppna ett bankkonto online
Я получу дебетную или кредитную карту?
ฉันจะได้รับบัตรเดบิตหรือบัตรเครดิต
Fråga vilken typ av bankkort du får med ditt konto
Я могу делать банковские операции с телефона?
ฉันสามารถทำธุรกรรมทางการเงินบนโทรศัพท์มือถือได้ไหม
Fråga om du kan använda din mobil för att utföra bankärenden
Какие типы банковских счетов у вас имеются?
คุณมีบัญชีธนาคารประเภทอะไรบ้าง
Fråga vilken typ av bankkonton som finns
текущий счет
บัญชีกระแสรายวัน
Kontotyp
сберегательный счет
บัญชีออมทรัพย์
Kontotyp
личный счет
บัญชีส่วนบุคคล
Kontotyp
совместный счет
บัญชีร่วม
Kontotyp
детский счет
บัญชีสำหรับเด็ก
Kontotyp
валютный счет
บัญชีเงินฝากเงินตราต่างประเทศ
Kontotyp
счет предприятия
บริการเงินฝากธุรกิจ
Kontotyp
студенческий счет
บัญชีสำหรับนักเรียน
Kontotyp
Есть ли какие-то месячные оплаты?
มีค่าใช้จ่ายรายเดือนอะไรไหม
Fråga om det är några månadskostnader för kontot
Какие комиссии для международных трансферов?
ค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับการโอนเงินระหว่างประเทศคือเท่าไร
Fråga om avgifter för internationella överföringar
Есть ли страховка в случае, если моя карта будет украдена или потеряна?
มีประกันภัยในกรณีข้อมูลบัตรสูญหายหรือถูกขโมยบ้างไหม
Fråga om det finns en försäkring om ditt kort blir borttappat eller stulet
Я получу чековую книжку?
ฉันได้รับสมุดเช็คไหม
Fråga om du får ett checkhäfte med ditt konto
Каков процент накопления?
อัตราดอกเบี้ยเงินฝากคือเท่าไร
Fråga efter information om sparräntan
В какой мере вы можете защитить меня от мошенничеств?
คุณจะป้องกันฉันจากการถูกฉ้อโกงได้อย่างไร
Fråga vilka åtgärder banken tar om du är ett offer för ett bedrägeri
Я потерял(а) кредитную карту.
ฉันทำบัตรเครดิตหาย
Ange att du har tappat bort ditt kreditkort
Моя кредитная карта была украдена.
บัตรเครดิตของฉันถูกขโมย
Ange att ditt kreditkort är stulet
Вы можете заблокировать мой счет?
คุณสามารถระงับใช้บัญชีของฉันได้ไหม
Fråga om banken kan spärra ditt bankkonto
Мне нужна карта для замены.
ฉันต้องการทำบัตรใหม่แทนบัตรเดิม
Ange att du behöver ett nytt kort för att du inte längre har ditt kort

Bank - Ekonomisk hjälp

Я бы хотел(а) узнать кое-какую информацию о кредитах.
ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการกู้ยืม
Fråga om information om lån
Что вы можете сказать мне о процентной ставке?
คุณสามารถบอกอะไรฉันเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยได้บ้าง
Fråga efter information om ränta
Я бы хотел(а) узнать об ипотеке.
ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการจำนอง
Fråga om information om bostadslån
Я бы хотел(а) поговорить с консультантом по ипотеке
ฉันต้องการพูดกับผู้ให้คำปรึกษาด้านการจำนอง
Be om att få tala med en inteckningsrådgivare
Я покупаю мою первую недвижимость.
ฉันกำลังจะซื้อบ้านหลังแรกของฉัน
Ange att du köper ditt första hem
Я покупаю вторую собственность.
ฉันกำลังจะซื้อที่ดินหรือบ้านหลังที่สอง
Ange att du köper din andra bostad
Я бы хотел(а) перезаложить имущество.
ฉันต้องการไถ่ถอนจำนอง
Ange att du vill ta ett nytt bolån
Я бы хотела пересмотреть мою существующую ипотеку
ฉันต้องการประเมินราคาการจำนองที่มีอยู่ของฉันใหม่
Ange att du vill kolla igenom ditt bostadslån
Я покупаю собственность для аренды.
ฉันกำลังจะซื้อบ้าน/ที่ดินเพื่อปล่อยเช่า
Ange att du köper en bostad för uthyrning
Мой годовой доход________.
รายได้รวมต่อปีของฉันคือ ______
Ange din årslön

Bank - Försäkring

Я бы хотел(а) приобрести страховку.
ฉันต้องการซื้อประกันภัย
Ange att du är intresserad av en försäkring
Страхование дома
ประกันภัยบ้าน
Försäkringstyp
Туристическое страхование
ประกันการเดินทาง
Försäkringstyp
страхование жизни
ประกันชีวิต
Försäkringstyp
Медицинское страхование
ประกันสุขภาพ
Försäkringstyp
Страхование автомобиля
ประกันภัยรถยนต์
Försäkringstyp
Страхование домашних животных
ประกันภัยสัตว์เลี้ยง
Försäkringstyp
страхование от кражи
ประกันภัยโจรกรรม
Försäkringstyp
защита ипотеки
การคุ้มครองการจำนอง
Försäkringstyp
студенческая страховка
ประกันทรัพย์สินสำหรับนักเรียน
Försäkringstyp
групповое страхование
ประกันกลุ่ม
Försäkringstyp
страхование собственности
ประกันภัยทรัพย์สิน
Försäkringstyp
страхование от наводнений
ประกันภัยน้ำท่วม
Försäkringstyp
страхование от пожара
ประกันอัคคีภัย
Försäkringstyp
В течение скольки месяцев я буду покрыт(а) страховкой?
ฉันจะได้รับความคุ้มครองกี่เดือน
Fråga hur många månader din försäkring täcker
Сколько стоит страховка?
ราคาเบี้ยประกันภัยคือเท่าไร
Fråga hur mycket försäkringen kostar