Rumänska | Fraser - Ansökan | Meritförteckning/CV

Följebrev | Meritförteckning/CV | Referensbrev

Meritförteckning/CV - Personuppgifter

Имя
Prenume
Den sökandes tilltalsnamn
Фамилия
Nume
Den sökandes familje- eller släktnamn
Дата рождения
Data naşterii
Den sökandes födelsedatum och -år
Место рождения
Locul naşterii
Namnet på stället där den sökande föddes
Гражданство
Naţionalitate
Land där den sökande är medborgare i
Семейное положение
Stare civilă
Den sökandes nuvarande relationsstatus
холост/незамужем
Necăsătorit
Inte gift (men kan ha ett förhållande)
Женат/замужем
Căsătorit
Har en man eller en hustru
Вдовец/вдова
Văduv
Ensamstående på grund av makens/makans död
Адрес
Adresa
Uppgifter om var den sökande för tillfället bor
Телефон
Telefon
Telefonnumret på vilket den sökande nås
E-Mail
E-mail
Den sökandes aktuella e-postadress
Сайт
Website
Adressen till den sökandens personliga hemsida eller företagswebbplats

Meritförteckning/CV - Utbildning

1991 - 1995 / Московский Государственный Университет / Москва, МО
Доктор медицинских наук
2001-2002 Master in Marketing: Academia de Studii Economice.
Standard format för att lista din utbildning (USA)
Начальная школа
Şcoala primară (aproximativ, deoarece la noi perioadele sunt altele)
Den lägsta nivån av skola som ger formell undervisning för barn mellan sex och elva år (USA )
Средняя школа
Gimnaziu
Skola mellan grundskolan och gymnasiet för barn mellan elva och fjorton år (USA )
Старшая школа
Liceu (aproximativ deoarece corespondenţa nu este exactă în ceea ce priveşte vârsta)
Skola efter mellanstadiet för barn i åldrarna fjorton till arton år (USA)
университетский колледж
Colegiu (la noi facultate)
Namn för examen på högskolenivå (USA)
Ясли
Creşă (apoximativ deoarece creşa în România se frecventează până la vârsta de trei ani)
Svenska barnomsorgen innan skolgång
Детский сад
Grădiniţa (echivalent)
Svensk skolning för barn i åldrarna fyra till sex år
Начальная школа
Ciclul primar
Svensk utbildning för ungdomar i åldrarna sex till femton år
Средняя школа
Gimnaziu
Svensk utbildning för ungdomar i åldrarna sexton till nitton år
Техникум/лицей
Ciclul superior al liceului (pentru elevii între 16 și 18 ani)
Brittisk utbildning för ungdomar i åldrarna sexton till arton år. Har som syfte att förbättra betyg för att söka vidare.
Университет
Universitate
Brittisk motsvarighet till svenskt universitet/högskola

Meritförteckning/CV - Arbetslivserfarenhet

1998 - на настоящий момент / Сергей Шуз / Москва, МО
менеджер
обязанности см. далее
1998 - Prezent / Jackson Shoes Inc. / Spokane, WA
Manager
Responsabilitățile postului:
Ett exempel på det vanligaste sättet att lista sin yrkesbakgrund
Опыт работы в...
Experiență de lucru la...
Används för att ange ett jobb som du haft för att få insikt eller kunskap inom ett visst arbetsområde
Стажировка в...
Internship/practică la...
Används för att ange tillfälligt arbete som du haft för att få insikt eller kunskap inom ett visst arbetsområde. Termen används ofta för arbete som utförts utomlands under en viss period
Волонтерская практика в ...
Voluntariat la...
Används för att ange oavlönat arbete, vanligtvis utfört för att hjälpa utsatta

Meritförteckning/CV - Övriga kvalifikationer

Хорошо владею (устный, письменный)
Bună înțelegere a limbii...atât în scris cât și conversațional.
Används för att ange att den sökande har en realativt god kompetensnivå i ett språk
Свободно владею (устный, письменный)
Fluență în limba..., atât scris cât și vorbit.
Används för att ange att den sökande talar ett visst språk flytande
Со знанием компьютера
Cunoștințe PC.
Används för att indikera att den sökande kan använda alla grundläggande datafunktioner
Отличные коммуникативные/презентационные навыки
Abilități excelente de comunicare/negociere/prezentare.
Används för att ange att den sökande är bra på att kommunicera / förhandla / presentera
Продвинутый пользователь Microsoft Office Suite / basic HTML программирование
Cunoștințe avansate de folosire a aplicațiilor Microsoft Office și cunoștințe HTML.
Används för att ange att den sökande har god kunskap i användningen av alla Microsoft Office-program samt av HMTL-kod
Владею программами Microsoft Word / Excel / Database / Powerpoint.
Cunoștințe de Microsoft Word, Excel, Access, Powerpoint.
Används för att ange att den sökande har erfarenhet av ordbehandlings-, kalkyl-, databas- och presentationsprogram
Со знанием CAD / CAM.
Bună stăpânire a CAD/CAM.
Används för att ange att den sökande kan använda design programvara
Имею действительное водительское удостоверение/водительские права
Actualmente în posesia unui permis de conducere.
Används för att ange att den sökande lagligt har lov att köra bil