Böj "absinken" - tyskt verb

Infinitiv: absinken (sank ab|abgesunken)

Böjning av verbet "absinken"

Indikativ Präsens
ich sinke ab
du sinkst ab
er/sie/es sinkt ab
wir sinken ab
ihr sinkt ab
sie/Sie sinken ab

Indikativ Präteritum
ich sank ab
du sankst ab
er/sie/es sank ab
wir sanken ab
ihr sankt ab
sie/Sie sanken ab

Indikativ Perfekt
ich bin abgesunken
du bist abgesunken
er/sie/es ist abgesunken
wir sind abgesunken
ihr seid abgesunken
sie/Sie sind abgesunken

Indikativ Plusquamperfekt
ich war abgesunken
du warst abgesunken
er/sie/es war abgesunken
wir waren abgesunken
ihr wart abgesunken
sie/Sie waren abgesunken

Indikativ Futur I
ich werde absinken
du wirst absinken
er/sie/es wird absinken
wir werden absinken
ihr werdet absinken
sie/Sie werden absinken

Indikativ Futur II
ich werde abgesunken sein
du wirst abgesunken sein
er/sie/es wird abgesunken sein
wir werden abgesunken sein
ihr werdet abgesunken sein
sie/Sie werden abgesunken sein

Konjunktiv I Präsens
ich sinke ab
du sinkest ab
er/sie/es sinke ab
wir sinken ab
ihr sinket ab
sie/Sie sinken ab

Konjunktiv I Perfekt
ich sei abgesunken
du seiest abgesunken
er/sie/es sei abgesunken
wir seien abgesunken
ihr seiet abgesunken
sie/Sie seien abgesunken

Konjunktiv I Futur I
ich werde absinken
du werdest absinken
er/sie/es werde absinken
wir werden absinken
ihr werdet absinken
sie/Sie werden absinken

Konjunktiv I Futur II
ich werde abgesunken sein
du werdest abgesunken sein
er/sie/es werde abgesunken sein
wir werden abgesunken sein
ihr werdet abgesunken sein
sie/Sie werden abgesunken sein

Konjunktiv II Präteritum
ich sänke ab
du sänkest ab; sänkst ab
er/sie/es sänke ab
wir sänken ab
ihr sänket ab
sie/Sie sänken ab

Konjunktiv II Plusquamperfekt
ich wäre abgesunken
du wärest abgesunken
er/sie/es wäre abgesunken
wir wären abgesunken
ihr wäret abgesunken
sie/Sie wären abgesunken

Konjunktiv II Futur I
ich würde absinken
du würdest absinken
er/sie/es würde absinken
wir würden absinken
ihr würdet absinken
sie/Sie würden absinken

Konjunktiv II Futur II
ich würde abgesunken sein
du würdest abgesunken sein
er/sie/es würde abgesunken sein
wir würden abgesunken sein
ihr würdet abgesunken sein
sie/Sie würden abgesunken sein

Imperativ
du sinke ab; sink ab
ihr sinkt ab

Partizip Präsens
absinkend

Partizip Perfekt
abgesunken

Synonymer

Synonymer (tyska) till "absinken":

© OpenThesaurus.deabstürzen · fallen · niedergehen · abfallen

Översättning (Svenska) av "absinken"

Exempelmeningar (Tyska) för "absinken"

Die Todesstrafe führt nicht zu einem Absinken der Kriminalität.
Sie dürfen auf keinen Fall unter das derzeitige Niveau des Existenzminimums absinken.
Von den Arbeitnehmern wird Lohnzurückhaltung gefordert, was in Wirklichkeit ein Absinken des Realeinkommens darstellt.
Es würden auch alle Transaktionskosten für den Verkauf der Aktien sowie ihren erneuten Ankauf nach dem Absinken anfallen.
Diese Streichung hat zu einem gewaltigen Preisrückgang auf dem Markt und zum nachfolgenden Absinken der Einkommen der Erzeuger geführt.
Im Namen dieser gleichen Profitlogik wird in Europa das Brachlegen von Ackerland subventioniert, um ein Absinken der Preise zu verhindern.
Wir wollen diese Aussprache nicht in Kleinlichkeit absinken lassen und die Vertretung dieses Gesichtspunkts nationalen Interessen zuordnen.
Das bedeutet, dass ein Absinken der Aktivität um einen Prozentpunkt durch einen halben Prozentpunkt Abweichung vom Haushalt kompensiert wird.
Solange nichts unternommen wird, um das Absinken der Rohstoffpreise rückgängig zu machen, kann auch die Armut in Afrika nicht wirksam bekämpft werden.
Das Absinken der Marktpreise, das 1998 begann, bestätigt sich 1999, und die Perspektiven auf dem Weltmarkt bleiben in einigen Sektoren äußerst ungewiß.
Dass, gemessen am BIP, die öffentlichen Investitionen in die Bildung nicht oder kaum steigen und in einigen Mitgliedstaaten sogar tendenziell absinken.
Das Absinken der Weltpreise unter das Produktionskostenniveau lässt weder die Länder des Südens noch diejenigen des Nordens positiv in die Zukunft blicken.
Erstens geht es darum, die Abschmelzung der Zollpräferenzspannen zu kompensieren, die auf das Absinken des durchschnittlichen Zollvolumens zurückzuführen ist.
Zudem kam es durch die BSE-Krise und dazu später noch durch die Maul- und Klauenseuche zu einem Absinken des Verbrauchs und einem Einbruch bei den Produktionspreisen.
Wie die Kommission feststellte, ist die Steuerung der Migrationsströme unerlässlich, wenn wir unser Wirtschaftswachstum bewahren und ein Absinken unserer Lebensqualität verhindern wollen.
Ab Dezember 2002 und während des ganzen ersten Halbjahres 2003 beobachtet man hingegen ein rasches Absinken der Zinssätze in Europa, das im Jahr 2004 erste positive Effekte zeitigt.
Eine 10%ige Abwertung des US­Dollar und des Yen gegenüber dem Euro bei einem gleichzeitigen Absinken des Goldpreises um 10 % würde den gesamten derzeitigen Kapitalbestand der EZB aufzehren.
Wir müssen gewährleisten, dass die Integration des europäischen Eisenbahnnetzes nicht zu einem Absinken des maximalen Sicherheitsstandards in den verschiedenen Mitgliedstaaten der Union führt.
Es liegt auch in unserem eigenen Interesse als Europäer, denen es besser geht als den meisten Menschen auf der Welt, nicht zuzulassen, daß große Teile der Welt in immer tiefere Armut absinken.