Sammanfattning

warum {adverb}
varför

utförlig information

Synonymer

warum: weshalb · wieso · weswegen

mer (5)

Träffar i forumet

warum kann ich "k...

Tysk-svensk översättning av "warum"

 

"warum" svensk översättning

Resultat: 1-21 av 652

warum {adverb}

warum {adv.}

Warum nennt sie sich " Behörde ", wo sie doch keine legislativen Befugnisse hat?

Varför kalla den " myndighet " när den inte får några lagstiftande befogenheter?

Noch merkwürdiger war die Erklärung im Ausschuß, warum das nicht geschehen ist.

Ännu mera anmärkningsvärd var förklaringen i utskottet varför detta inte skett.

   – Um es kurz zu machen: Warum führen wir diese Aussprachen heute Nachmittag?

– För att uttrycka det enkelt, varför tar vi dessa debatter nu på eftermiddagen?

Aber warum wird dann mitunter behauptet, wir seien zu nichts mehr zu gebrauchen?

Men varför säger man då om oss pensionärer att vi inte längre duger något till?

Fängst du an, nachts zu scheißen anstatt morgens, dann wollen sie wissen, warum.

Om du börjar skita på kvällen i stället för på morgonen så vill de veta varför.
 

Synonymer

Synonymer (tyska) till "warum":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "warum" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Warum grinst du?

Vad ler du åt?

Warum nur?

Hur kommer det sig?

Warum lachst du?

Vad skrattar du åt?

Warum sind wir das?

Hur kommer sig det?

Warum bist du hier?

Vad gör du här?

Warum sind wir hier?

Vad ska vi göra här?

Warum lacht ihr?

Vad skrattar ni å t?

Und warum das alles?

Vad gäller det?

Und warum auch nicht.

Låt så vara.

Warum ist das so?

Hur kan det komma sig?

Warum ist das so?

Vad kommer det sig av?

Warum ist das wichtig?

Spelar det någon roll?

Warum tun Sie's nicht?

Ni kan väl göra det.

Aber warum ist das so?

Hur kan det komma sig?

Warum die Daten?

Vad tjänar datumen till?

Warum ist das so?

Vad är orsaken till det?

Warum glauben Sie das?

Vad får dig att tro det?

Warum hast du das getan?

Vad har du gjort med dem?

Was tu ich da? ~~~ Warum?

Vad håller jag på med?

Warum tut ein Mensch das?

Vad får nån att göra så?
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "warum" på svenska

Snarlika ord