Sammanfattning

Tyvärr, inga sökträffar.

Användningsexempel

... hat ja vor vielen Jahren schon Ansätze ge...
... hat daher schon vor vielen Jahren einen Beitrittsa...
... Sie, dass Nokia vor vielen Jahren ein bekannter Sc...

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Tysk-svensk översättning av "vor vielen jahren"

Översättning

"vor vielen jahren" svensk översättning

Tyvärr, inga exakt matchande sökträffar.
Berätta för oss att en översättning saknas. I normala fall lägger vi till översättningen inom 24 timmar.
Alternativt kan du ställa en fråga i vårt forum.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "vor vielen jahren" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Es hat ja vor vielen Jahren schon Ansätze gegeben.

Det fanns ju ansatser till det redan för flera år sedan.

Die Türkei hat daher schon vor vielen Jahren einen Beitrittsantrag gestellt.

Det var därför Turkiet ansökte om medlemskap för många år sedan.

Wussten Sie, dass Nokia vor vielen Jahren ein bekannter Schuhhersteller war?

Visste ni att Nokia för många år sedan var en välkänd tillverkare av skor och stövlar?

Vor vielen Jahren hat unser Meister uns gebeten, Shaolin Kung-Fu weiter zu entwickeln.

För många år sedan, sade våran mästare till oss att träna Kung Fu.

Sie haben sich vor vielen Jahren mit der Krankheit der Demokratie und Freiheit infiziert.

Dessa länder smittades av demokratin och friheten för många år sedan.

In einigen Fällen ist das schon vor vielen Jahren geschehen, und die Lage hat sich dort stabilisiert.

I vissa fall gjordes detta för många år sedan och situationen i dessa länder har stabiliserats.

Mein Interesse an irrationalem Verhalten begann vor vielen Jahren im Krankenhaus.

Om du spenderar en längre tid på sjukhus, kommer du stöta på många typer av irrationellt beteende.

Sie haben das vor vielen Jahren beschlagnahmte Land nicht zurückgegeben und missachten damit die Gerichtsurteile.

Trots domstolens beslut har man inte lämnat tillbaka mark som beslagtogs för många år sedan.

Ganz zu Recht wurde auf die visionären Worte, die Papst Johannes Paul vor vielen Jahren gesprochen hat, hingewiesen.

Det är helt riktigt att det hänvisades till påven Johannes Paulus ord för många år sedan.

Ein Mensch von 40 Jahren war früher, vor vielen Jahren, alt, während er heute jung ist.

I själva verket är det så att en fyrtioåring, som för ett par år sedan betraktades som gammal, i dag betraktas som ung.

Vor vielen Jahren wurde ich einmal gefragt, welches meiner Meinung nach die fünf größten Umweltprobleme unserer Zeit wären.

Någon frågade mig för många år sedan vilka jag ansåg vara vår tids fem viktigaste miljöfrågor.

Meine Reisen nach Afghanistan begannen vor vielen Jahren an der östlichen Grenze meines Landes, meiner Heimat Polen.

Mina resor till Afghanistan började för många, många år sedan vid den östra gränsen av mitt land mitt hemland, Polen.

Ich meine, dieser Tag ist lediglich mit der Unterzeichnung des EWG-Vertrages vor vielen Jahren in Rom zu vergleichen.

Jag tycker att detta sammanträde bara kan jämföras med ett som vi upplevde för många år sedan i Rom när EG-fördraget undertecknades.

Vor vielen Jahren kam ich selbst zur Arbeit und musste feststellen: die Fabriktore waren verschlossen und wir standen draußen.

Jag kommer ihåg för många år sedan när jag kom till min arbetsplats och fabriksgrindarna var låsta, och alla som arbetade där stod utanför.

Heute müssen wir einen eher begrenzteren Ansatz wählen, als wir es damals bei der ersten Verpackungsrichtlinie vor vielen Jahren getan haben.

Vad vi bör göra i dag är att ta ett något mer begränsat steg än vad vi gjorde med de första förpackningsdirektiven för många år sedan.

Max Weber sagte vor vielen Jahren in einem klassischen Text: " Auch unabhängige Persönlichkeiten allgemein werden für die Politik leben wollen.

För flera år sedan sade Max Weber i en klassisk text: " Det finns även fria och oberoende människor som vill leva för politiken.

Ich möchte Sie nur daran erinnern, dass vor vielen Jahren – vor 60 Jahren oder mehr – Menschen aus Europa auf andere Kontinente geflüchtet sind.

Jag vill bara påminna er om att för många år sedan – 60 år eller mer – flydde människor från Europa till andra kontinenter.

Als ich vor vielen Jahren in die Politik ging, habe ich gelernt, dass jede politische Partei oder Organisation drei grundlegende Aufgaben hat.

När jag kom in i politiken för många år sedan lärde jag mig att det finns tre grundläggande uppgifter för alla politiska partier och organisationer.

Vor vielen Jahren sagte ein größerer Ire, als ich es bin, einmal, dass niemand das Recht habe, sich dem Vormarsch eines Volkes in den Weg zu stellen.

För många år sedan sa en irländare, som var en större man än jag, att ingen eller inga har rätt att stoppa en nations utveckling.

Denn Frauen, die vor vielen Jahren in der Politik, in der Diplomatie usw. Karriere machten, mussten auf sehr vieles verzichten.

Kvinnor som för länge sedan gjorde sig en väg in i politiken, i diplomatin och så vidare, är kvinnor som blivit tvungna att lämna otroligt mycket åt sidan.

Snarlika ord

Volleyball · vollkommen · Vollmacht · Vollnarkose · vollständig · Volt · Volumen · vom · von · vor · vor-vielen-jahren · voran · voraus · Voraussetzung · Voraussetzungen · voraussichtlich · vorbei · vorbereiten · Vorbereitung · vorbeugen · vorbeugend

mer