Sammanfattning

Tyvärr, inga sökträffar.

Användningsexempel

... Idee an sich hat Vor- und Nachteile....
... hat Vor- und Nachteile....
... natürlich seine Vor- und Nachteile....

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Tysk-svensk översättning av "vor und nachteile"

Översättning

"vor und nachteile" svensk översättning

Tyvärr, inga exakt matchande sökträffar.
Berätta för oss att en översättning saknas. I normala fall lägger vi till översättningen inom 24 timmar.
Alternativt kan du ställa en fråga i vårt forum.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "vor und nachteile" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Die Idee an sich hat Vor- und Nachteile.

Idén har i sig fördelar och nackdelar.

Das Zeugenschutzprogramm hat Vor- und Nachteile.

Systemet för skydd av vittnen har en fram- och en baksida.

Jedes System hat natürlich seine Vor- und Nachteile.

Varje system har naturligtvis sina fördelar och nackdelar.

Natürlich hat ein solches System seine Vor- und Nachteile.

Ett sådant system har självklart både för- och nackdelar.

PVC ist zweifellos ein Werkstoff, der Vor- und Nachteile hat.

PVC är utan tvekan ett ämne med både för- och nackdelar.

Wir werden sicher in der Debatte noch viele andere Vor- und Nachteile hören.

Vi kommer säkert att få höra många andra för- och nackdelar i debatten.

Gerade durch die Verschiedenheit der Länder sind die Vor- und Nachteile der WWU ungleichmäßig verteilt.

Det är just ländernas olikhet som gör att EMU: s för- och nackdelar fördelas ojämnt.

Wir sollten bei der Diskussion über den Inhalt des Vertrags und seine Vor- und Nachteile realistisch sein.

Låt oss vara realistiska när vi talar om vad fördraget innehåller och vad som är bra och dåligt med det.

Eine Entscheidung über eine neue Agentur muss transparent sein und sich auf Analysen der Vor- und Nachteile stützen.

Ett beslut om en ny myndighet måste vara tydligt och måste vara grundat på analyser av fördelar och nackdelar.

Diese Vereinbarung bedeutet eine Ungleichverteilung der Vor- und Nachteile zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern.

Överenskommelsen innebär en orättvis fördelning av rättigheter och skyldigheter mellan arbetsgivare och arbetstagare.

Viertens ist die Rede davon, daß bei der Exportpolitik ausgewogen über die Vor- und Nachteile informiert werden soll.

För det fjärde talas det om att man i fråga om exportpolitiken skall ge en objektiv information om för- och nackdelarna.

Eine objektive und umfassende Prüfung muss die Vor- und Nachteile des Einsatzes von gentechnisch veränderten Pflanzen beinhalten.

En objektiv och ingående prövning måste gälla för- och nackdelarna med insättandet av gentekniskt förändrade växter.

Der Cox-Bericht beinhaltet eine klare Analyse der Vor- und Nachteile des Kommissionsvorschlags und der befristeten Regelung, die der Rat getroffen hat.

Coxbetänkandet omfattar en tydlig analys av kommissionsförslagets för- och nackdelar och den temporära åtgärd som rådet har vidtagit.

Wie Ihnen bekannt ist, habe ich immer ein offenes Ohr gehabt, wenn es darum ging, die Vor- und Nachteile einer Vertragsbeziehung mit den USA abzuwägen.

Som ni känner till har jag alltid varit öppen för att utforska för- och nackdelarna med en kontraktsenlig förbindelse med Förenta staterna.

In den nächsten Monaten muß dieses Parlament die Vor- und Nachteile einer neuen Interinstitutionellen Vereinbarung gewissenhaft abwägen.

Under de närmaste månaderna gäller det för parlamentet att göra en grundlig avvägning mellan för- och nackdelarna med ett nytt interinstitutionellt avtal.

Sie hat sich außerordentlich viel Mühe gemacht und in ihrem Dokument auch die Probleme und die Vor- und Nachteile dieses Projektes mit Mexiko dargestellt.

Hon har lagt ner utomordentligt stor möda på detta och skildrar i dokumentet även de problem och för- och nackdelar som finns med Mexikoprojektet.

Die Debatte über Vor- und Nachteile der Kernenergie wird in erster Linie in den einzelnen Mitgliedstaaten geführt, wo sie jeweils eigenen Regeln unterliegt.

Fördelarna och nackdelarna med kärnenergi diskuteras i första hand i varje medlemsstat, där debatten går sin egen väg.

Statt eine offene Diskussion über die Vor- und Nachteile einer gemeinsamen Außenpolitik zu führen, wird diese in einem völlig anderen Zusammenhang eingeschmuggelt.

I stället för att öppet diskutera för- och nackdelar med en gemensam utrikespolitik så smygs den in i ett helt annat sammanhang.

Sollte die Kommission etwa schamhafter sein als unsere Freunde jenseits des Atlantik, die bei einem Verfahren regelmäßig Bilanz über die Vor- und Nachteile ziehen?

Skulle kommissionen vara blygare än våra vänner på andra sidan Atlanten, som regelbundet gör en utvärdering av ett förfarandes fördelar och nackdelar?

Es besteht der Wunsch nach besseren Informationen über die Vor- und Nachteile der einzelnen Produkte sowie nach einer rechtzeitigen Warnung im Falle von Nebenwirkungen.

Det finns ett önskemål om bättre information om de komparativa fördelarna med olika produkter och tidiga varningar om biverkningar.

Snarlika ord

Volleyball · vollkommen · Vollmacht · Vollnarkose · vollständig · Volt · Volumen · vom · von · vor · vor-und-nachteile · voran · voraus · Voraussetzung · Voraussetzungen · voraussichtlich · vorbei · vorbereiten · Vorbereitung · vorbeugen · vorbeugend

mer