Tysk-svensk översättning av "Tür"

 

"Tür" svensk översättning

Resultat: 1-22 av 148

Tür {substantiv}

Tür {fem.}

dörr {utr.}

Besser jetzt Veränderungen vornehmen, als später vor geschlossener Tür zu stehen.

Det är bättre att genomföra förändringar nu än att senare finna en stängd dörr.

Früher oder später wird die wirtschaftliche Realität an unsere Tür klopfen.

Förr eller senare kommer den ekonomiska verkligheten att knacka på vår dörr.

Deshalb ist es an der Zeit, daß wir versuchen, vor unserer eigenen Tür zu kehren.

Det är därför på tiden att vi försöker sopa rent framför vår egen dörr.

Ich habe mich enthalten, weil wir erst einmal vor unserer eigenen Tür kehren sollten.

Jag har lagt ned min röst därför att vi först och främst bör sopa rent framför egen dörr.

Deshalb sollte der italienische Oppositionsführer Prodi einmal vor der eigenen Tür kehren.

Ledaren för den italienska oppositionen borde städa utanför sin egen dörr först.
 

Synonymer

Synonymer (tyska) till "Tür":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "Tür" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Das ist die Tür.

Här har vi det.

Isabel, die Tür!

Isabel, öppna!

Gar nichts an der Tür?

Inget uppruttet.

Dein Jag steht vor der Tür.

Jaggan är där ute.

Der Sommer steht vor der Tür.

Sommaren är på väg.

Der Winter steht vor der Tür.

Vintern närmar sig.

Bringen Sie Mr. Oakley zur Tür.

Följ mr Oakley ut, Joe.

Alice, mach die gottverdammte Tür auf!

Alice, öppna dörrjäveln!

Weitere Staaten warten vor unserer Tür.

Nya stater väntar i vår farstu.

Wir sollten vor unserer eigenen Tür kehren.

Låt oss sopa rent framför egen tröskel.

Die Beitrittskandidaten stehen vor der Tür.

Kandidatländerna klappar på porten.

Wir sollten lieber vor der eigenen Tür kehren.

Det är viktigare att vi ser till oss själva.

Diesen Stock hinter der Tür benötigen wir.

Vi behöver det här för att sätta makt bakom orden.

Sie ist nicht eindeutig und öffnet Betrug Tür und Tor.

Det är otydligt och känsligt för bedrägerier.

Aber wenn du die Tür schliesst, springe ich über den Zaun.

Men om man stänger grinden, så hopparjag över.

Und dann ging er und klopfte an der Tür einer alten Frau.

Och sedan knackade han på hos en gammal kvinna.

Wie können wir die Tür zu neuen politischen Modellen öffnen?

Hur kan vi bana väg för nya politiska modeller?

Aber sollten wir nicht zunächst vor unserer eigenen Tür kehren?

Borde vi inte först sopa rent framför egen tröskel?

Ist dieses Parlament bereit, auch vor seiner eigenen Tür zu kehren?

Är detta parlament också berett att rensa ogräs i sin egen trädgård?

Herr Evans fällt in seinem Bericht in Ziffer 1 mit der Tür ins Haus.

Evans går rakt på sak i punkt 1 i sitt betänkande.

Snarlika ord

Truthahn · Tschad · Tscheche · Tschechien · Tschechisch · Tschüss · Tsunami · Tuberkulose · tüchtig · Tümpel · tuer · Türen · Türke · Türkei · türkis · Türkisch · Türknauf · Tüte · Tugend · Tulpe · Tumor