Tysk-svensk översättning av "in"

Einmachen in kochendem Wasser ist hier für Sachen, die schon relativ sauer sind.

Diesen Grundsatz sollten wir auch in den internationalen Beziehungen beherzigen.

Dieses Rechnungslegungssystem wird natürlich auch in Zukunft eine Rolle spielen.

Das durch das Grünbuch in Gang gesetzte Konzertierungsverfahren war erfolgreich.

Ich bin Dr. Jill Bolte Taylor, Intellektuelle, Neuroanatomin. ~~~ Das sind die „wir“ in mir.

In diesem harmlos aussehendem Ball befinden sich... 200, ja 200 Dynamitstäbe.

(Gelächter) Sie müssen wissen, dass die Klitoris des Schweins in der Vagina liegt.

Und wie Sie sehen können, war noch eine Menge anderer Sachen in diesem Kreis.

Dessen Umsetzung befindet sich ja bekanntlich nun in einer sehr intensiven Phase.

Vielleicht stimmt das nicht in diesem Saal, aber es stimmt an den meisten Orten.

Alle Manager in diesem Raum sagen "Sie erzählen mir nichts neues, wissen wir bereits.

Und ich dachte mir, "Wow, das ist genauso, als wäre ich in einem Science-Fiction-Film.

Alle Werte, die Sie innerhalb dieses Bereichs neu eingeben, erhalten die festgelegte Formatierung.

1 000 Polizeibeamte sollen innerhalb von 30 Tagen eingesetzt werden können.

Als " gleich " gelten die Farben, die innerhalb der Toleranz liegen, die Sie mit dem Drehfeld Toleranz einstellen.

Die dritte Art der Kommunikation, auf die ich eingehen wollte, ist die Kommunikation innerhalb der Kandidatenländer.

Ich gehe hinein, und da liegt auf seinem Bett ein Mädchen aus der Nachbarschaft, Sheila.

In die Operationssäle sickert das pure Abwasser hinein, und die Ausrüstungen sind veraltet.

Danach soll ein Rechteck entlang einer frei gezeichneten Kurve in das Bild hinein rutschen.

Das Web ist in gewissem Sinne wie ein schwarzes Loch, das alles in sich hinein saugt.