Tysk-svensk översättning av "Geschäftsmann"

 

"Geschäftsmann" svensk översättning

Resultat: 1-6 av 6

Geschäftsmann {substantiv}

affärsman {utr.}

Wir glauben eben eher einem unbescholtenen Geschäftsmann als einem Stinkmaul von außerhalb.

Vi tror snarare på en betydande affärsman, än på en idiot som är ful i munnen.

Wie ein Geschäftsmann mir einmal sagte: "Alles, was sie mochte, mochte ich auch" Ganz einfach.

Som en affärsman i New York sa till mig, han sa "Allt som hon gillade, gillade jag." ~~~ Enkel.

Mein Mann arbeitet in der Bank; Charles ist einfach Geschäftsmann.

Min man jobbar på bank, men Charles är affärsman.

Ich meine...... Sie sind ein ehrlicher Geschäftsmann.

Jag tror...... att du är en hederlig affärsman.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "Geschäftsmann" i Svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Deshalb frage ich: Was ist mit diesem amerikanischen Geschäftsmann?

Därför frågar jag: Hur är det med den amerikanske affärsmannen?

Vergangenen Samstag, am 22. Oktober 2005, wurde einer der Oppositionsführer, der Geschäftsmann Sanjar Umarov verhaftet.

I lördags, den 22 oktober 2005, häktades en oppositionsledare, affärsmannen Sanjar Umarov.

Es macht keinen Unterschied, ob man ein Café betreibt oder ob man ein Intellektueller ist, ein Geschäftsmann oder Heißluftballons fliegt.

Och det spelar i mina ögon ingen roll om du driver ett café, eller om du är intellektuell, eller gör affärer, eller flyger luftballong.

Kommt man dagegen als Geschäftsmann oder Urlauber in ein Hotel, dann unterliegt man plötzlich diesen ziemlich grotesken, kleingeistigen bürokratischen Beschränkungen.

Men när en affärsresenär eller semesterfirare tar in på ett hotell gäller sådana löjliga och småsinta restriktioner.

Ich erwähne bewußt den amerikanischen Geschäftsmann, weil ich es Ihnen nicht so leicht machen will, bei der Drittstaatsbürgerdebatte ständig über andere, die Sie in Wirklichkeit meinen, zu reden.

Jag tar medvetet den amerikanske affärsmannen som exempel, eftersom jag inte vill göra det så lätt för er att under debatten om tredje land ständigt tala om andra, som ni i verkligheten menar.

Snarlika ord