Tysk-svenskt lexikon

Slå upp en svensk översättning i det tysk-svenska lexikonet. Skriv ett tyskt ord som du vill slå upp i fältet ovan och klicka sedan på 'översätt'. Svenska är också sökt så du behöver inte byta lexikon för att söka efter tyska översättningar. Du kan söka i andra nätlexikon om du inte vill slå upp en tysk-svensk översättning genom att välja ett lexikon från menyn. Det finns ett sökfilter du kan använda dig av för att förfina sökträffarna i det tysk-svenska lexikonet. Du kan filtrera tyska översättningar med grammatik, ordbildning och ämnesområde.

För professionella tysk-svenska översättningar av hela texter, klicka här.

Tysk-svenskt lexikon: bokstavssökning

Du kan slå upp översättningar i den tyska ordboken för hand, precis som när du bläddrar i en tryckt tysk ordbok. För att gå igenom en tysk ordlista med alla tysk-svenska översättningar väljer du ut en bokstav för att börja bläddra. När du hittar det tyska ordet du sökte efter klickar du på det för att se alla tysk-svenska översättningar, liknande termer och tyska synonymer.

Verifiera tysk-svensk översättning

I tabellen ser du de senaste översättningarna från tyska till svenska som lagts till av andra bab.la-användare. Du kan hjälpa till genom att verifiera att en tysk-svensk översättning är riktig. En tysk-svensk översättning som du känner att är felaktig kan du välja att korrigera genom att föreslå en ändring till det tyska eller det svenska ordet. Om en översättning från tyska till svenska är helt felaktig kan du rösta för att bidraget ska tas bort.

Datum

Tyska

Svenska

Röster

19.11.2014

erziehen {vb}

uppfostra {vb}

0

28.10.2014

muffig {adj.}

unken {adj.}

0

27.09.2014

Leitung {fem.}

ledarskap {neut.}

1

17.09.2014

höher {komp.}

högre {komp.}

1

13.09.2014

stricken {vb} [textil]

sticka {vb} [textil]

1

Ny tysk-svensk översättning

Finns det en tysk-svensk översättning som saknas i det tysk-svenska lexikonet? Fanns det ett tyskt fackspråkligt uttryck som du inte hittade i den tyska ordlistan? Du kan lägga till nya översättningar från tyska till svenska genom att använda fälten här nedan.

TyskaTyska

Senast föreslagna ord från användare: hen, fästman, fästmö, förödmjukande, förödmjukande (mer)

Varför medverka?

Vårt mål är att göra ordboken med översättningar från tyska till svenska den bästa översättningsresursen på nätet. Du kan hjälpa oss med målet att erbjuda världens främsta tysk-svenska nätlexikon genom att lägga till nya tysk-svenska översättningar. Varje nytt tyskt begrepp som översätts till svenska gör att det tysk-svenska lexikonet blir mycket mer användbart för tusentals människor.
En tysk fackspråklig term och specifik tysk terminologi kan översättas mycket olika beroende på vilket ämnesområde som det används inom. En tysk översättning kan se annorlunda ut om man slår upp den i ett medicinskt lexikon eller i ett tekniskt lexikon. Vi vill ta med alla dessa olika översättningar i vårt tysk-svenska lexikon och det mest effektiva sättet för den tysk-svenska ordlistan att växa är genom bidrag från användare.
Bli medlem idag och bli en del av bab.las språkgemenskap. Registrerade användare är med och tävlar om förstaplatsen i världsrankingen. Man samlar poäng genom att exempelvis föreslå nya översättningar från tyska till svenska eller genom att kontrollera andras tysk-svenska översättningsförslag. Om du vill lägga till ett nytt tyskt ord till ordlistan eller kontrollera ett annat tysk-svenskt bidrag men inte är helt säker på om det är rätt kan du alltid ställa din fråga i det tysk-svenska språkforumet. Här träffas bab.la-användare och diskuterar allt möjligt; från tysk-svensk översättning och tysk grammatik till hur man översätter komplexa begrepp från tyska till svenska.

Våra partners

Bästa medhjälparna
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas