Tysk-spansk översättning av "mit sich"
"mit sich" spansk översättning
mit sich {adjektiv}
Westeuropa ist noch viel zu sehr mit sich selbst beschäftigt, wird die Botschaft sein.
Wird das neue System Rechtsunsicherheit für die Händler mit sich bringen?
Aber Rechte und Befugnisse bringen sich ergänzende Verantwortungen mit sich.
Welche Haltung soll die Europäische Union gegenüber dieser mit sich selbst ringenden Türkei einnehmen?
Die neue Verfassung bringt Chancen aber auch Schwierigkeiten mit sich, denn sie ermöglicht die Scharia.
Liknande översättningar
Liknande översättningar för "mit sich" på spanska
Användningsexempel
Användningsexempel för "mit sich" i Spanska
In Ihrem Programm setzen Sie sich mit vielen grundsätzlichen Fragen auseinander.
Herr Präsident, ein Vergleich mit dem Ministerrat drängt sich doch geradezu auf.
Bekanntlich wird die Erweiterung tief greifende Veränderungen mit sich bringen.
Nach dem Treffen mit Jelzin hat sich Milosevic zu Verhandlungen bereiterklärt.
Das Parlament hat sich mit großer Mühe in den letzten Wochen auf den Rat zubewegt.
Diese Lage bringt wirtschaftliche Aktivitäten und Handel hervor oder mit sich.
Doch heute bringt es Ihr neues Amt mit sich, dass dieses Programm nun das Ihre ist.
Die Kapitel des Jahresberichtes befassen sich mit vier großen Themenkomplexen.
Das Parlament wird sich mit dem Weißbuch " Lebensmittelsicherheit " beschäftigen.
Die Kommission befindet sich mit diesem Vorschlag also auf dem richtigen Weg.
Das Europäischen Parlament hat sich mit diesem Fragenkomplex der WWU nicht befaßt.
Plant der Rat, sich mit der Anomalie der europäischen Steueroasen zu befassen?
Dieser Wandel läßt sich mit den Veränderungen damals unter Gorbatschow vergleichen.
Die angeschwollenen Bäche und Flüsse rissen alles mit, was sich in den Weg stellte.
Das Berichtigungsschreiben wird sich auch mit anderen Dingen befassen müssen.
Verstärkte Koordinierung lässt sich nur mit stichhaltigen Argumenten rechtfertigen.
Auch wird man sich mit zunehmendem Alter eher bewusst, was man lernen möchte.
Die EU bemüht sich gemeinsam mit dem Iran um eine Verbesserung der Situation.
Dies bringt einige rechtliche Probleme mit sich, an deren Lösung wir arbeiten.
Hier ist wirklich ein Bereich, mit dem sich die Union vordringlich befassen muß.
Snarlika ord
misshandelt · Misshandlung · Misslingen · missmutig · Misstrauen · misstrauisch · Missverständnis · missverstanden · Mist · mit · mit-sich · Mitarbeit · mitarbeiten · Mitarbeiter · Mitarbeiterin · Mitautor · mitbekommen · Mitbestimmung · Mitbewohner · mitbringen · Mitbringsel