Tysk-portugisisk översättning av "Geschicklichkeit"

"Geschicklichkeit" portugisisk översättning

Resultat: 1-7 av 7

Geschicklichkeit {substantiv}

Geschicklichkeit {fem.} (även: Fähigkeit, Begabung, Fertigkeit)

habilidade {fem.}

Sie wären sehr erstaunt und sollten die Geschicklichkeit der Tiere bei der Überwindung eines solchen Hindernisses nicht unterschätzen.

Ficariam espantados, e não subestimem a habilidade dos animais para ultrapassarem um obstáculo dessa natureza.

Geschicklichkeit und viel Taktgefühl vorgehen sollte.

habilidade e com uma grande dose de tacto.

Ich möchte Alan Macartney zu seiner Geschicklichkeit gratulieren, mit der er bei der Kommission auf dieser Angelegenheit beharrt und dafür

Gostaria de felicitar o senhor deputado Alan Macartney pela habilidade com que vos confrontou com este problema enquanto Comissão e

Geschicklichkeit {fem.}

jeito {mask.}

Geschicklichkeit {fem.}

perícia {fem.}

Synonymer

Synonymer (tyska) till "Geschicklichkeit":

Användningsexempel

Användningsexempel för "Geschicklichkeit" i Portugisiska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Es bedarf aber auch sehr viel Geschicklichkeit.

Mas precisamos igualmente de uma boa pilotagem.

Wir begrüßen die Geschicklichkeit und die Entschlossenheit der irischen Ratspräsidentschaft, den Beschluss über die Verfassung bis Ende Juni herbeizuführen.

Saudamos a competência da Presidência irlandesa e a sua determinação no sentido de conseguir uma resolução sobre a Constituição até ao fim de Junho.

Ich gehe davon aus, dass Herr Kommissar Verheugen, der große Geschicklichkeit im Umgang mit solchen Fragen gezeigt hat, die Entwicklung der Dinge in diesem Sinne beeinflussen wird.

Neste sentido, acredito que o Comissário Verheugen, que tem demonstrado grandes capacidades políticas de manipulação, irá contribuir para que a situação evolua.

Ich bewundere die Geschicklichkeit des Herrn Abgeordneten, eine ergänzende Anfrage zu nutzen, um das Thema anzusprechen, das er in Anfrage 17 erörtern wollte.

Admiro o sentido de oportunidade do senhor deputado, que aproveita a ocasião para apresentar uma pergunta complementar sobre o assunto que queria ver discutido em resposta à pergunta nº 17.

Snarlika ord

Geschäftszeit · geschätzt · geschaffen · geschehen · gescheitert · Geschenk · Geschenke · Geschenkpapier · Geschichte · Geschichten · geschicklichkeit · geschickt · geschieden · Geschirr · Geschirrspüler · Geschirrspülmaschine · Geschirrspülmittel · geschlagen · Geschlecht · Geschlechtsumwandlung · geschlossen

mer