Tysk-polska översättning av "von vorne"

"von vorne" polska översättning

Resultat: 1-21 av 54186

von vorne {adverb}

von vorne {adv.} (även: vorn, voraus, vorne, voran)

z przodu {adv.}

Användningsexempel

Användningsexempel för "von vorne" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Fangen wir von vorne an.

Zacznijmy od podstaw.

Und hier ist es von vorne drauf.

To jest od przodu.

Aber fangen wir ganz von vorne an.

Ale zacznijmy od początku.

Wir mussten ganz von vorne anfangen.

I musieliśmy zacząć wszystko od nowa.

Also fingen wir von vorne an.

Musieliśmy więc wrócić do deski kreślarskiej.

Ich brauche die Sicherheitsgurte von vorne.

Ona pogwizduje, a ja w końcu dyszę jak podczas porodu, wiecie jak?

Die Farben sind Kodes für die Richtung, entweder von hinten nach vorne, oder umgekehrt.

Kolory oznaczają kierunki, z tyłu do przodu lub odwrotnie.

Sie von vorne bis hinten analysieren auf der Suche nach welcher versteckten Referenz auch immer.

Przeanalizujcie ją od deski do deski pod kątem jakich tylko chcecie ukrytych odnośników.

Sie behalten nichts; Monate später finden Sie sich dabei Konzepte ganz von vorne wieder zu erklären...

Wszystko zapominają. ~~~ Musisz tłumaczyć wszystko od początku po 3 miesiącach.

Und sagte dann, "Wenn Alaska das aktuelle Memo nicht bekommt, dann fängt alles wieder von vorne an."

"Wszystko czego potrzebujemy, to aby Alaska nie dostała ostatniego zawiadomienia, a zaczniemy wszystko od nowa".

Du wirst darauf setzten etwas zu gewinnen, etwas zu verlieren Du wirst etwas fangen und wieder von vorne anfangen.

Wiatry są czasem pomyślne, a czasem nie. ~~~ Gwiazdy pojawiają się i gasną.

Wenn wir von vorne anfangen und einfach andersherum um die Schlaufe gehen, bekommen wir dies – die starke Form des Knotens.

Jeśli zaczniemy od nowa, i po prostu pójdziemy w odwrotnym kierunku dookoła podstawy, otrzymamy to -- silną wersje węzła.

Nun, wir nehmen diese Grundidee, Comics in visuellen Medien zu präsentieren und dann gehen wir es von vorne nach hinten durch.

Bierzemy zasadę: prezentacji komiksu w medium wizualnym, a potem konsekwentnie realizujemy ją od początku do końca.

Aber wenn es von hinten beleuchtet wird, dann ist es farbig; und wenn es von vorne beleuchtet wird, dann ist es schwarz-weiß mit der dreifachen Auflösung.

Ale przy oświetleniu tylnym obraz jest kolorowy, a przy przednim czarno-biały, z trzykrotnie wyższą rozdzielczością.

Es funktioniert nicht so gut, und so gehen wir zurück an die Quelle und fangen von vorne an, während die Menschen in New York und L.A. in totalem, morbidem Erstaunen zusehen.

Obiecujemy coś wspaniałego, ewangelizujemy chcemy zmienić świat, to nie bardzo działa więc wracamy do źródła i zaczynamy na nowo a ludzie z Nowego Yorku i LA patrzą z zaskoczeniem.

von

1 von 7

1 of 7

Snarlika ord

Vollstreckung · volltanken · Volltrottel · Vollzeit · vollziehen · Volontariat · Volumebezeichnung · Volumen · vom · von · von-vorne · vor · vorab · Vorabend · voran · vorangehen · Vorankommen · Vorarbeiter · Vorarbeiterin · voraus · Voraussagbarkeit

mer