Sammanfattning

von dort {adverb}
stamtąd

utförlig information

Synonymer

von dort: daher

Användningsexempel

Von dort kommen die Thunf...
Von dort kommen all diese...
Von dort aus kann man Grö...

mer (20)

Tysk-polska översättning av "von dort"

 

"von dort" polska översättning

Resultat: 1-21 av 68

von dort {adverb}

von dort {adv.} (även: daher)

stamtąd {adv.}

Ich komme also direkt von dort hierher.

A więc, przybywam bezpośrednio stamtąd.

Von dort können Sie die Informationen in ein Dokument einfügen.

Stamtąd można je wkleić do dokumentu.

Wir können später noch ein paar andere Leute von dort fragen.

Zapytamy kogoś stamtąd później.

Von dort komme ich.

Stamtąd pochodzę.
 

Synonymer

Synonymer (tyska) till "von dort":

© OpenThesaurus.dedaher

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "von dort" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Von dort kommen die Thunfische.

Oto gdzie mnożą się tuńczyki.

Von dort kommen all diese Probleme.

Miasta stworzyły wiele problemów.

Von dort aus kann man Grönland sehen.

Tu widać Grenlandię.

Es ist ein "Hmmm..." Ja, es kommt von dort.

To "Mmmm..." Tak, to pochodzi stąd.

Von dort ging es nach Chau Doc.

Rzecz jasna, jestem teraz tutaj, więc zdała.

Es wird immer teurer, Öl von dort zu fördern.

Wydobycie drożeje.

Vielleicht waren einige von Ihnen schon dort.

Może niektórzy z Was już byli. ~~~ Kostaryka.

Es wird immer teurer, Öl von dort zu fördern.

Czerpiemy ze źródeł położonych coraz głębiej.

Viele von Ihnen waren dort.

Może byliście tam, ale to nie są prawdziwe Chiny.

Ich denke, viele von Ihnen sind dort wohl schon gewandert.

Wielu z was, myślę, prawdopodobnie wspinala sie tutaj.

Viele von Ihnen waren dort. ~~~ Es ist nicht das echte China.

Może byliście tam, ale to nie są prawdziwe Chiny.

Wir haben uns vermutlich von dort aus entwickelt.

To prawdopodobnie źródło życia, pewnie stąd zaczęliśmy.

Von dort konnte man direkt hinein springen.

Z pływających pomostów można było skakać na głębszą wodę.

Ich komme also direkt von dort hierher.

Chcemy wiedzieć, czym zajmują się inni ludzie, interesuje nas to.

Schauen Sie links, schauen Sie recht: einer von Ihnen wird dort sein.

Popatrzcie w lewo, w prawo - jedno z was tam będzie.

Sie wissen ja, wie es dort Hunderte von verschiedenen Pinseln gibt.

Jak pewnie wiecie, istnieje chyba ze sto różnych rodzajów pędzli.

Wenn wir von dort zurückgehen, wie sollte das 2020 Zeugnis aussehen?

Cofnijmy się i zastanówmy jak taki raport ma wyglądać na rok 2020.

Also dort im Zentrum, von dort kommt tatsächlich das meiste Sternenlicht.

Więc z tego środka, pochodzi najwięcej gwiezdnego światła.

und von dort oben war der ganze Raum aus der Vogelperspektive zu sehen.

To jest nasz salon, pokój dziecięcy, kuchnia, jadalnia, a to reszta domu.

Ich will also von dort weitermachen, denn ich hatte nämlich nur 18 Minuten.

Chciałbym rozpocząć od tego miejsca ponieważ pozostało mi tylko 18 minut.

Snarlika ord

Volltrottel · Vollzeit · vollziehen · Vollzugsdienst · Volontär · Volontariat · Volumebezeichnung · Volumen · vom · von · von-dort · voneinander · vor · vorab · Vorabbefund · Vorabend · Vorahnung · voran · vorangehen · Vorankommen · Vorarbeit

mer