Tysk-polska översättning av "sein lassen"

 

"sein lassen" polska översättning

Resultat: 1-22 av 92

sein lassen {verb}

sein lassen {vb} (även: zurücklassen, lassen)

sein lassen {vb} (även: zurücklassen, lassen, fallen lassen)

zostawić {vb}

Weil er aber ein eingefleischter Hacher war, ließ er ein kleines digitales Wurmloch offen, durch das er allein krabbeln konnte.

Niestety, ponieważ był to też zapalony haker zostawił małą lukę dającą mu dostęp do sieci.
 

Synonymer

Synonymer (tyska) till "sein lassen":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "sein lassen" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

"Wenn es die Rosine ist, dann lässt er sie nicht fallen.

"A rodzynka nie upuści".

Aber so war es nicht – lassen Sie mich es Ihnen zeigen.

Ale tak nie było -- pozwólcie, że zademonstruje.

"Wenn es die Rosine ist, dann lässt er sie nicht fallen."

"A rodzynka nie upuści".

Aber wenn man die Links liest, ist es schon bemerkenswert.

Jeżeli przeczytasz linki to znajdziesz coś niezwykłego.

Meine Großmutter hat mich nie sein Leben vergessen lassen.

Nie mogłam dopuścić, by to wszystko poszło na marne.

♫ für alle Sorgen entspringen lässt, ist immer derselbe ♫

♫ Smutek jest zawsze niezmienny ♫

Sie haben Webseiten erfunden, die die Menschen frei sein lassen.

Wymyślili strony internetowe dające ludziom wolność.

Wenn der ganze Absatz markiert ist, lassen Sie die Maustaste los.

Po zaznaczeniu akapitu zwolnij przycisk myszy.

Wie kann einen das nicht optimistisch sein lassen für die Zukunft?

Jak to nie mozna patrzec na przyszlosc optymistycznie?

Bekannte Anzeichen, die auf Malware schließen lassen, können sein:

Najczęstsze objawy zainfekowania złośliwym oprogramowaniem:

Bekannte Anzeichen, die auf Malware schließen lassen, können sein:.

Najczęstsze objawy zainfekowania złośliwym oprogramowaniem:.

Als ich 25 Jahre alt war, ließ ich alles zurück und ging nach Bali.

Gdy miałem 25 lat, wyjechałem na Bali.

Was bei Zellen möglich ist, lässt sich auch bei Organismen erreichen.

To samo można zrobić z organizmami.

Wenn die Nadel vollständig eingestochen ist, lassen Sie die Haut wieder los.

Zwolnić skórę z uchwytu, gdy igła będzie całkowicie zagłębiona.

Warum nicht einfach jemanden wie Keith Wilkens nehmen und es gut sein lassen?

Może weźmy jako przykład Keitha Wilkesa.

Was mich motivierte und mich weitermachen ließ, ist meine Musik.

To co dodawało mi energii i pomagało iść dalej to muzyka, którą robię.

Thiazide sind plazentagängig und lassen sich im Blut der Nabelschnur nachweisen.

Tiazydy przenikają barierę łożyskową i wykrywane są w krwi pępowinowej.

Und jetzt ist es soweit - lassen Sie sich und mir einen Moment Zeit um Luft zu holen.

Oto ona -- moment dla was i dla mnie, na złapanie oddechu.

Was bei Zellen möglich ist, lässt sich auch bei Organismen erreichen.

To samo można zrobić z organizmami. ~~~ Więc zrobili to z młodymi myszy i kociętami.

Und was früher Hausaufgaben waren, lasse ich die Schüler jetzt im Klassenzimmer machen."

Co dawniej stanowiło pracę domową, robimy teraz podczas zajęć."

Snarlika ord

Seifenlauge · Seifenoper · Seifenschaum · Seil · Seilbahn · Seilschaft · Seilspringen · Seiltänzer · Seiltänzerin · Sein · sein-lassen · seine · seiner · seinerseits · seinerzeit · seines · Seismograf · seit · seitdem · Seite · Seiten