Tysk-polska översättning av "schaffen"

Nun leben wir im Zeitalter des Internets, was eine Art globalen Bewusstseins zu schaffen scheint.

Ich will endlose Möglichkeiten schaffen mit diesem Cello.

Daraus können wir lernen und interessantere sowie inspirierendere architektonische Umgebungen schaffen.

Also wollen wir eine Umgebung schaffen, in welcher Bonobos alle Individuen mögen mit denen sie interagieren.

Der daraus hervorgegangene Werner-Bericht, der 1970 veröffentlicht wurde, sah die stufenweise Schaffung der WWU bis 1980 vor.

Die Schaffung des Eurogebiets und die Errichtung einer neuen supranationalen Institution, der EZB, waren Meilensteine im langen und komplexen Prozess der europäischen Integration.

Diese übermachtige Schlagkraft schafft Probleme, das Weiße Haus nennt sie "katastrophale Erfolge".

Schauen Sie sich die Industrie für das Eigenbild an und die Jobs die sie schafft, den Ertrag, den sie bringen.

Auf dem Bildschirm steht ein faszinierendes Zitat: "Licht schafft Ambiente und Atmosphäre und ist Ausdruck von Struktur."

Also versuche ich diese Energie der Erfindung jeden Tag in meinem Studio zu schaffen.

Wir mussten eine der grössten gesellschaftlichen Bewegungen in der Geschichte schaffen.

Wir müssen es per Nahaufnahme erfassen, um ein authentisches Erlebnis zu schaffen.

Heute brauchen wir nicht eine Million Glühbirnen zu einer sphärische Anzeige zu schaffen.