Sammanfattning

Synonymer

Konkurrenz: Wetteifer · Rivalität · Wettstreit

Användningsexempel

... ist Derartu Tulus Konkurrenz....
... ist Derartu Tulus Konkurrenz....
... deren Konkurrenz über Nacht versc...

mer (18)

Tysk-polska översättning av "Konkurrenz"

"Konkurrenz" polska översättning

Resultat: 1-19 av 19

Konkurrenz {substantiv}

Konkurrenz {fem.} (även: Konkurrenten, Konkurrenzkampf)

konkurencja {fem.}

Wenn wir uns das Wort Konkurrenz anschauen, ich bin mir sicher die meisten von Ihnen verwenden es.

A jeśli spojrzymy na słowo konkurencja [competition], na pewno większość z was go używała.

(Lachen) Das heißt, es hat etwas an sich, das dafür sorgt, dass es sich besser repliziert als die Konkurrenz.

(Śmiech) Jest w nim coś, co sprawia, że mnoży się lepiej niż konkurencja.

Synonymer

Synonymer (tyska) till "Konkurrenz":

Användningsexempel

Användningsexempel för "Konkurrenz" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Das ist Derartu Tulus Konkurrenz.

Paula Radcliffe jest niepokonana.

Das ist Derartu Tulus Konkurrenz.

Tylko 10 minut poniżej rekordu mężczyzn.

Wie die U-Boot-Leute, deren Konkurrenz über Nacht verschwindet.

Nasza akcja Pustynna Burza.

Vor 500 Jahren traf es auf eine Konkurrenz mit einem tödlichen Vorteil.

500 lat temu trafiło na zawodnika ze śmiertelną przewagą.

Sie flog für einen ganzen Lebenszyklus ohne Konkurrenz; außer Dienst gestellt.

Przez cały cykl swojego życia nie miał sobie równych; wycofano go.

DH: Ich weiß, was Sie jetzt denken: die Konkurrenz muss wirklich schlecht gewesen sein.

DH: Pewnie myślicie: inne drużyny musiały być beznadziejne.

Und wenn man an die Natur denkt, denkt man oft daran dass es nur um Konkurrenz geht.

Kiedy myślisz o naturze, często sądzisz, że wszystko kręci się wokół rywalizacji.

Wir sind zwar Freunde, aber ich bin auch ein Mann, und er... – KB: Er sieht Sie als Konkurrenz?

Zwykle ważymy zwierzęta, ale ten wielbłąd jest agresywny, zniszczył nam kiedyś wagę.

Wenn wir uns das Wort Konkurrenz anschauen, ich bin mir sicher die meisten von Ihnen verwenden es.

Dodajmy życie, wolność i dążenie do szczęścia.

Ich kann Ihnen nicht sagen, wann es los geht, weil ich nicht will, dass die Konkurrenz meinen Zeitplan kennt.

Nie chcę mówić kiedy się to zacznie, ponieważ nie chcę by moi konkurenci znali moje plany.

Wir zeigen Ihnen nun einen Teil der Routine, welche wir genutzt haben, um unsere Jonglier-Konkurrenz auszulöschen.

Pokażemy wam teraz kawałek numeru, którego użyliśmy, żeby wykosić inne drużyny.

Das ist kurz bevor er vom Parkpersonal herausgeworfen wurde, dafür, dass er dem ansässigen Buchladen Konkurrenz machte.

Chwilę po tym leśnicy wyrzucili go z parku narodowego za konkurowanie z miejscową księgarnią.

Nevirapin tritt nicht mit RNS-Matrizen oder Nukleosid-Triphosphaten in Konkurrenz, d. h., es kommt nicht zu einer kompetitiven Hemmung.

Newirapina nie ma powinowactwa do centrum aktywnego odwrotnej transkryptazy i nie konkuruje z trifosforanami nukleozydów.

Nevirapin tritt nicht mit RNA-Matrizen oder Nukleosid-Triphosphaten in Konkurrenz, d. h., es kommt nicht zu einer kompetitiven Hemmung.

Newirapina nie ma powinowactwa do centrum aktywnego odwrotnej transkryptazy i nie konkuruje z trifosforanami nukleozydów.

Wie die U-Boot-Leute, deren Konkurrenz über Nacht verschwindet.

Jak np. załoga amerykańskiej łodzi podwodnej, która była świadkiem zniknięcia radzieckiej marynarki wojennej w ciągu jednej nocy.

In diesem Fall hat der Kunde die Entwicklung einer Konkurrenz-Website finanziert, die vollständig dem SEO gehört.

W takim przypadku okazuje się, że klient zapłacił za witrynę należącą w całości do SEO, wykorzystywaną teraz na rzecz konkurentów.

Was ist es also für eine Idee, darauf zu bestehen, dass jede Familie eine Wahl zwischen mehreren Städten hat, die in Konkurrenz um neue Bewohner stehen?

Co to za idea, która nalega, żeby każda rodzina miała wybór pomiędzy kilkoma miastami, które konkurują o nowych mieszkańców?

Da sowohl passive wie auch aktive Prozesse beteiligt sind, besteht die Möglichkeit einer Konkurrenz um die Ausscheidung mit anderen renal eliminierten Wirkstoffen.

Ponieważ w grę wchodzą zarówno procesy bierne, jak i czynne, istnieje możliwość konkurencyjnego wpływu na wydalanie innych substancji czynnych usuwanych przez nerki.

Snarlika ord

Konfrontation · Konglomerat · Kongress · Kongreßhalle · Kongreßpolen · Konifere · Konjunktur · konkret · Konkurrent · Konkurrenten · konkurrenz · Konkurs · Konrad · Konsens · konsequent · Konsequenz · Konsequenzen · konservativ · Konserven · konsistent · Konsistorium

mer