Sammanfattning

hinauf {adverb}
w górę · do góry

utförlig information

Synonymer

hinauf: himmelwärts · himmelwärts gerichtet · nach oben

mer (8)

Användningsexempel

... Blick hinauf in den Saal....
... Blick hinauf in den Saal....
... und dann gehe ich hinauf ♫...

mer (20)

Tysk-polska översättning av "hinauf"

 

"hinauf" polska översättning

Resultat: 1-22 av 46

hinauf {adverb}

hinauf {adv.} (även: aufwärts)

w górę {adv.}

hinauf {adv.} (även: bergauf)

do góry {adv.}
 

Synonymer

Synonymer (tyska) till "hinauf":

© OpenThesaurus.dehimmelwärts · himmelwärts gerichtet · nach oben · herauf · hinaus · auf · aufwärts · hoch

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "hinauf" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Der Blick hinauf in den Saal.

Przekrój przez scenę.

Der Blick hinauf in den Saal.

A to jest akustyczna półka.

♫ und dann gehe ich hinauf ♫

♫ wstaję i ruszam ♫

Und sie klettern hinauf, als Arbeit.

I wspinają się do pracy.

Die Leute bekamen ihre Taschen nie hinauf.

Ludzie nie dawali rady z torbami.

♫ Und steigst du noch manchmal hinauf ♫

♫ Jeszcze wspinasz się z powrotem ♫

Wir fuhren mit unseren U-Booten zu ihnen hinauf.

Podpłynęliśmy bliżej.

♫ Erinnerst du dich noch daran, wie wir hinauf ♫

♫ Czy pamiętasz jak chadzaliśmy ♫

Und Sie sehen zum Himmel hinauf und durch die Wolken.

Patrzysz w niebo, przez chmury.

Und wir gingen diesen Weg hinauf, den ganzen Weg rauf.

Szliśmy tym szlakiem na samą górę.

Es hat etwa drei Stunden gedauert, dort hinauf zu kommen.

Lot zabrał mu trzy godziny.

Und so gingen wir zwei Tage später auf diesen Berg hinauf.

Weszliśmy ponownie na górę dwa dni później.

Und ich stand da am Rande des Sees, und ich sah hinauf zum Mt.

Stałem tam, na brzegu jeziora, i patrzyłam na Mount Everest.

Wir wollen, dass Du nach zwei weiteren Tagen diesen Hügel hinauf gehst.

Chcemy, żebyś spróbował za jakieś dwa dni.

Dann kommt man hinauf in diesem gläsernen Aufzug bei der Vorhang-Fassade.

To jest ta winda - wielkości średniej nowojorskiej kawalerki.

Dann kommt man hinauf in diesem gläsernen Aufzug bei der Vorhang-Fassade.

Potem wjeżdżasz szklaną windą tuż przy ścianie kurtynowej.

Und die Herausforderung ist wirklich, den globalen Durchschnitt dort hinauf zu bringen.

Prawdziwym wyzwaniem, jest podciągnąć globalną średnią aż tutaj.

Die Größe einiger Schiffe, reicht hinauf bis zu 8 Millionen Tonnen.

Niektóre z rozmiarów statków, sięgające nawet statków ważących 8 milionów ton.

Also setzte ich mich auf einen Gartenstuhl und half allen Leuten hinauf, die keinen Caddy hatten.

Siedziałem tam na składanym krzesełku i pomagałem graczom, którym nikt nie nosił kijów.

Wir fahren die Straße hinauf, hier finden wir einen Familie, die etwa 2-3 Dollar pro Tag verdient.

Jedziemy dalej ulicą i znajdujemy rodzinę, która zarabia 2-3 dolary.

Snarlika ord

Himmel · himmelblau · Himmelfahrt · Himmelfahrtskommando · Himmels- · Himmelskugel · Himmelspol · Himmelstor · Himmelszelt · hin · hinauf · hinaufklettern · hinaufsteigen · hinausführen · hinausgehen · hinausragen · hinaustragen · Hinauswurf · hinausziehen · Hinblick · hinbringen

mer