×Visar resultat för "Grad".Inga resultat funna för "grade".

Sammanfattning

Grad {substantiv}
stopień · stopień nasilenia · stopień

utförlig information

Synonymer

Grad: Maß · Abstufung · C

mer (9)

Användningsexempel

... Schwere- grade...
... Grade) (Grad ≥ 3) Stom...
... sagte: "Ich war grade 24 Stunden in ei...

mer (19)

Tysk-polska översättning av "Grade"

Visar resultat för "Grad".Inga resultat funna för "grade".

"Grade" polska översättning

Resultat: 1-22 av 22

Grad {substantiv}

Grad {mask.} (även: Stufe, Halt)

stopień {mask.}

Die Inzidenz lebensbedrohlicher Ausprägungen (Grad IV) wurde mit < 1 % berichtet.

Ilość przypadków, w których dochodziło do zagrożenia życia (stopień IV) była < 1 %.

Neutropenie oder Lymphozytopenie (Grad 3-4), Thrombozytopenie (Grad 3-4)

Neutropenia lub limfopenia (stopień 3. - 4.) trombocytopenia (stopień 3. - 4.)

Grad 2 (funktions- aber nicht die Alltagsaktivität beeinträchtigend)

Stopień 2 (wpływający na funkcję, lecz nie na codzienne czynności)

Grad 3 (die Alltagsaktivität beeinträchtigend) Grad 4 (behindernde Neuropathie)

Stopień 3 (zakłócający codzienne czynności) Stopień 4 (neuropatia powodująca niepełnosprawność)

Der Grad der Interaktivität, den wir haben werden, wird von heutigen Spielen radikal abweichen.

Stopień interaktywności, jaki będziemy mieć, jest zupełnie inny niż to, co mamy teraz.

Grad (Stufe) {mask.}

stopień nasilenia {mask.}

Die beobachteten Erhöhungen der Cholesterinwerte entsprachen etwa Grad 3 bis 4.

Podwyższenie stężenia cholesterolu miało stopień nasilenia 3- 4.

Patienten mit Neutrozytopenie und Thrombozytopenie mit einem höheren Toxizitätswert als Grad 1 auf der CTC-Skale wurden nicht in die

W badaniach klinicznych nie uczestniczyli pacjenci z neutropenią i trombocytopenią (stopień nasilenia objawów > 1 wg kryteriów CTC).

Patienten mit Neutrozytopenie und Thrombozytopenie mit höheren Toxizitätswerten als Grad 1 auf der Common Toxicity Criteria (CTC

W badaniach klinicznych nie uczestniczyli pacjenci, u których rozpoznano neutropenię i trombocytopenię (I stopień nasilenia objawów wg

Grad {mask.} [meteo.]

stopień {mask.} [meteo.]

Synonymer

Synonymer (tyska) till "Grad":

Användningsexempel

Användningsexempel för "Grade" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Alle Schwere- grade

Wszystkich stopni n (%)

(Alle Grade) (Grad ≥ 3) Stomatitis/Mukositis

Nudności/ wymioty (All Grades) (Grade ≥3)

Er sagte: "Ich war grade 24 Stunden in einem Flugzeug."

On powiedział, "Byłem w samolocie przez 24 godziny."

Akademische Grade sind plötzlich nichts mehr Wert, nicht wahr?

Nagle, okazuje się, że stopnie naukowe nic nie znaczą. ~~~ Czyż nie?

Sie waren grade Drei geworden und liebten alles was rosa und lila ist.

Dopiero co skończyły 3 latka, uwielbiały wszystko, co różowe i fioletowe.

Das verschafft einen Eindruck über die verschiedenen Grade der Motivation und Hingabe.

To da wam pojęcie o różnych typach motywacji i poświęcenia.

Eine Neutropenie dritten Grades trat bei 26 %, eine Neutropenie Grade4 bei 24 % der Patienten auf.

Neutropenia 3. i 4. stopnia wystąpiła odpowiednio u 26 % i 24 % pacjentów.

Die Bindung wurde durch unterschiedliche Grade einer Niereninsuffizienz nicht nennens- wert beeinflusst.

Nie stwierdzono znaczącego wpływu stopni zaburzeń czynności nerek na wiązanie się leku z białkami osocza.

Es wurde keine Nierentoxizität der WHO-Grade 3 oder 4 bei Patienten, die mit Herceptin behandelt wurden, beobachtet.

Nie obserwowano uszkodzenia nerek 3 lub 4 stopnia wg WHO u pacjentów leczonych produktem Herceptin.

Berechnungen sagen, wenige Grade Erwärmung der Erdtemperatur würde die Polareiskappen schmelzen.

Obliczono, że kilkustopniowy wzrost temperatury na Ziemi mógłby spowodować stopienie się polarnych czap lodowych.

Adrenerge α 1- und, in geringerem Grade, Histamin-H1- und adrenerge α 2-Rezeptoren werden ebenfalls von Risperidon antagonisiert.

Risperydon jest również antagonistą receptorów α1 - i, w mniejszym stopniu, histaminowych H1 oraz α2- adrenergicznych.

Dieser Roboter gehört eigentlich einer Roboterart an, die wir HyDRAS nennen, Über Grade-von-Freiheit frei-bewegliche Roboter-Schlange.

Ten robot należy do rodziny robotów węży, innymi słowy HyDRAS, Super Swobodny Przegubowy Robot-Wąż.

Die Gesamtinzidenz kardialer Erkrankungen der Grade 3 und 4 war in der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL gering (4 % bei R-FC, 3 % bei FC).

W badaniach w pierwszej linii terapii PBL, całkowita częstość występowania zaburzeń kardiologicznych 3. i 4. stopnia była niska (4 % R- FC, 3 % FC).

Die Gesamtinzidenz von Erkrankungen des Nervensystems der Grade 3 und 4 war in der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL gering (4 % bei R-FC, 4 % bei FC).

W badaniach w pierwszej linii terapii PBL, całkowita częstość występowania zaburzeń kardiologicznych 3. i 4. stopnia była niska (4 % R- FC, 3 % FC).

Die Gesamtinzidenz von Erkrankungen des Nervensystems der Grade 3 und 4 war in der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL gering (4 % bei R-FC, 4 % bei FC).

W badaniach w pierwszej linii terapii PBL, całkowita częstość występowania zaburzeń układu nerwowego 3. i 4. stopnia była niska (4 % R- FC, 4 % FC).

Und wenn Sie auf das Bild schauen, können Sie gleich Cluster von glücklichen und unglücklichen Menschen sehen, wieder, es breitet sich aus über drei Grade an (sozialer) Entfernung.

Jeśli przyglądniecie się temu obrazkowi, momentalnie ujrzycie klastry szczęśliwych i nieszczęsliwych ludzi, rozprzestrzeniających się w trzech stopniach separacji.

Während der Erhaltungstherapie war die Inzidenz von Herzerkrankungen der Grade 3 bis 4 bei Patienten, die mit MabThera behandelt wurden vergleichbar zur Beobachtungsgruppe.

Podczas leczenia podtrzymującego, częstość występowania zaburzeń sercowo- naczyniowych stopnia 3. i 4. była porównywalna pomiędzy pacjentami leczonymi produktem MabThera i grupą kontrolną.

In allen Zyklen sollte die gleiche Dosis gegeben werden, vorausgesetzt es treten keine Toxizitäten der Grade 3-4 auf und der Patient erfüllt die Kriterien für eine erneute Behandlung.

Taką samą dawkę należy podawać we wszystkich cyklach pod warunkiem, że nie występują objawy toksyczności 3. lub 4. stopnia oraz pacjent spełnia kryteria wymagane dla ponownego podania leku.

Patienten haben unterschiedliche Grade eines gedämpften Bewusstseins gezeigt, wobei die Zustände schnell zwischen einem verwirrten, erregt-aggressiven Zustand mit Ataxie und Koma schwankten.

U pacjentów obserwowano różnego stopnia zaburzenia świadomości, które mogą gwałtownie się zmieniać, przechodząc od stanu splątania i pobudzenia ruchowego z agresją do ataksji i śpiączki.

Snarlika ord

Grableuchte · Grablicht · Grablichter · Grabmal · Grabschmuck · Grabstein · Grabsteine · Grabsteinlichter · Grabvase · Grad · grade · Gradnetz · Gräte · Grätsche · Gräuel · Graf · Grafen- · Graffel · Grafik · Grafiken · Grafiker

mer