Tysk-polska översättning av "Flüchtlinge"

"Flüchtlinge" polska översättning

Resultat: 1-18 av 18

Flüchtlinge {substantiv}

Flüchtlinge {plur.}

uchodźcy {mask. plur.}

Flüchtlinge {plur.}

uciekinierzy {mask. plur.}

Användningsexempel

Användningsexempel för "Flüchtlinge" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Wir sind alle Flüchtlinge.

Wszyscy jesteśmy uchodźcami.

Sie sind die „Boom-und Pleite"-Flüchtlinge.

To są wygnańcy przełomu prosperity i plajty.

sprechen wir über 250 Millionen Flüchtlinge im Jahr 2050.

Zdaniem ONZ będziemy mówić o 250 milionach w 2050 roku.

80 Prozent der Flüchtlinge in der Welt sind Frauen und Kinder.

80 procent uchodźców na świecie są kobietami i dziećmi.

Heute haben wir 20 Millionen Flüchtlinge auf der gesamten Welt.

Na świecie jest teraz 20 milionów uchodźców.

Also, Mr. Defuniak, wir beide sind sozusagen Flüchtlinge aus Maine.

Panie Defuniak... wie pan, że i ja zwiałem z Maine?

Sie spielt 1998 in einem Gefangenenlager für Tutsi-Flüchtlinge im Kongo.

Jest rok 1998, miejsce to obóz więzienny dla uchodźców Tutsi w Kongo.

Heute haben wir 20 Millionen Flüchtlinge auf der gesamten Welt. ~~~ Laut der U.N.

Na świecie jest teraz 20 milionów uchodźców.

Übrigens sind 80 Prozent aller Flüchtlinge und Vertriebenen auf der Welt Frauen und Mädchen.

Tak na marginesie, 80% wszystkich uchodźców i wysiedleńców stanowią kobiety i dziewczynki.

Januar 1967 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge sowie nach Maßgabe der Verfassung gewährleistet.

Artykuł ten jest zgodny z Protokołem w sprawie prawa azylu załączonym do Konstytucji.

Die Zahl erhöht sich durch die Flüchtlinge, die aus Burundi hereinströmen, und über den See aus dem Kongo kommen.

Ich liczebność wzrasta z napływem uchodźców z Burundi i z drugiego brzegu jeziora, z Kongo.

fünf Wochen verbrachte und immer wieder diese Geschichten der Flüchtlinge hörte, welche aus Tibet nach Dharamsala kamen.

Spędziłem tam około pięciu tygodni, i słyszałem podobne historie o uchodźcach spływających z Tybetu do Dharmsali.

Sie wuchs im Sudan auf, im Süd-Sudan, in 20 Jahren Krieg, wo eine Million Menschen getötet wurden und der fünf Millionen Flüchtlinge hervorbrachte.

Dorastała w Sudanie, w północnym Sudanie, w czasie 20 lat wojny, kiedy zabito milion ludzi a wysiedlono pięć milionów.

Bis zu 100 Millionen Flüchtlinge von Bangladesch könnten nach Indien und nach China wandern. ~~~ Vor diesem Problem steht ein einzelnes Land.

Aż 100 milionów uchodźców z Bangladeszu moga spodziewać się migracji do Indii i do Chin To sa te trudnosci z ktorymi sie bedzie ten kraj borykal.

Und dann gibt es gute Studien über die Flüchtlinge aus dem Kongo -- von denen zwei, drei Prozent infiziert sind, und das friedliche Sambia -- viel höher.

Mamy solidne dane o uchodźcach z Konga.

Ich habe diese Menschen in Dharamsala getroffen, wo ich ca. fünf Wochen verbrachte und immer wieder diese Geschichten der Flüchtlinge hörte, welche aus Tibet nach Dharamsala kamen.

Tak więc byłem w Dharmasali, spotykałem się z tymi ludźmi. ~~~ Spędziłem tam około pięciu tygodni, i słyszałem podobne historie o uchodźcach spływających z Tybetu do Dharmsali.

Snarlika ord

Flosse · flott · Flottenstützpunkt · Fluch · fluchen · Flucht · Fluchtstrecke · Fluchtweg · Fluchtwege · flüchten · fluechtlinge · Flüge · Flügel · Flügellauf · Flüsse · flüssig · Flüssiggas · Flüssigkeit · Flüssigseife · Flüstern · Flug

mer