Tysk-polska översättning av "Entdeckung"

"Entdeckung" polska översättning

Resultat: 1-22 av 77

Entdeckung {substantiv}

Entdeckung {fem.} (även: Fund, Aufdeckung)

odkrycie {neut.}

Wir veröffentlichten einen Artikel, der diese Entdeckung im frühsten Entwicklungsstadium beschrieb.

Opublikowaliśmy artykuł, który opisał odkrycie w najwcześniejszym, prototypowym etapie.

"Das Eldorado der Vereinigten Staaten von Amerika: die Entdeckung von unerschöpflichen Goldminen in Kalifornien.

Odkrycie niewyczerpalnych złóż złota w Kalifornii.

Die Entdeckung der hyperbolischen Ebene trieb ein mathematisches Feld voran, das man nichteuklidische Geometrie nennt.

Odkrycie przestrzeni hiperbolicznej zapoczątkowało dział matematyki zwany geometrią nieeuklidesową.

Vor nicht allzu langer Zeit war die Entdeckung von unbekannten Organismen etwas, dass uns unglaubliche Ehrfurcht einfloeste.

Było to nie tak dawno temu, gdy odkrycie nieznanych organizmów wzbudzało w nas niesamowity respekt.

Synonymer

Synonymer (tyska) till "Entdeckung":

Användningsexempel

Användningsexempel för "Entdeckung" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Also, viele neue Entdeckungen.

Tak więc cała masa nowych odkryć.

Medizinische Entdeckungen schreiten voran.

Prowadzone są badania nad nowymi lekami.

Wir haben verschiedene Entdeckungen gemacht.

Dokonaliśmy wielu odkryć.

Es gibt auch eine Palette neuer Entdeckungen.

Jest także cały szereg nowych odkryć.

Wie steht's um wissenschaftliche Entdeckungen?

A co z odkryciami naukowymi?

Und das war daher eine echte Entdeckung für uns.

Więc to było dla nas prawdziwym odkryciem.

Die meisten Entdeckungen wurden zufällig gemacht.

Większość odkryć dokonuje się przez przypadek.

Heute werde ich von unerwarteten Entdeckungen berichten.

Dziś omówię przypadkowe odkrycia.

Dort machten wir die Entdeckungen der letzten 2000 Jahre.

To właśnie są odkrycia ostatnich dwóch tysię cy lat.

Diese Entdeckung im LHC ist im Grunde genommen garantiert.

To w zasadzie jest pewne co LHC znajdzie.

Wie steht's um wissenschaftliche Entdeckungen?

A co z odkryciami naukowymi? ~~~ Co z napędzeniem innowacji?

Dabei haben wir einige erstaunliche Entdeckungen gemacht.

I oto w ten sposób dokonaliśmy kilku zadziwiających odkryć.

Wir haben keine Ahnung, was wir für Entdeckungen machen werden.

Nie mamy pojęcia, co tam będzie.

Und genau darum geht es auch bei Entdeckungen und Vorstellungen.

O to właśnie chodzi w odkrywaniu i w wyobraźni.

Heute ist glaube ich der 50. Geburtstag der Entdeckung von DNA.

Dziś przypada, o ile się nie mylę, 50-ta rocznica odkrycia DNA.

Eine Entdeckung war, dass wild lebende Bonobos oft zweibeinig gehen.

Okazało się, że dzikie bonobo często chodzą na dwóch nogach.

Aber der Hauptteil der Entdeckungen auf Enceladus wurde am Südpol gemacht.

Rejon bieguna południowego jest najcieplejszym miejscem na księżycu.

Und wenn Sie das verstehen, werden Sie eine spektakuläre Entdeckung machen.

A kiedy to zrozumiecie, odkryjecie coś spektakularnego.

Ich bin froh, ihre Entdeckungen zu sehen, die aus dem Labor in die Welt kommen.

I cieszę się, widząc, jak ich dokonania wychodzą z laboratoriów w świat.

Also, viele neue Entdeckungen.

Ghana odkryła ropę; Gwinea ma nowe ogromne powierzchniowe odkrywki rud żelaza.

mer

Snarlika ord

enorm · Ensemble · entbehren · entbehrlich · entbieten · Entbindung · Entbindungsabteilung · Entbindungsstation · entblößen · entdecken · entdeckung · Ente · entehren · Entenarsch · Entenkeule · enterben · entfallen · Entfalten · entfernen · entfernt · Entfernung

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"Entdeckung" polska översättning

Entdeckung {substantiv}

Synonymer

Synonymer (tyska) till "Entdeckung":

Användningsexempel

Användningsexempel för "Entdeckung" i Polska

Snarlika ord