Tysk-polska översättning av "durchweg"

"durchweg" polska översättning

Resultat: 1-10 av 10

durchweg {adverb}

durchweg {adv.} (även: durchwegs, ausnahmslos)

bez wyjątku {adv.}

Synonymer

Synonymer (tyska) till "durchweg":

© OpenThesaurus.deabsolut · durch und durch · richtig · vollständig · total · völlig · rundweg · hundertprozentig · gänzlich · vollkommen · konsistent · vollends · voll · vollauf · bis über beide Ohren · mit Herz und Seele

Användningsexempel

Användningsexempel för "durchweg" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Sie wurden durchweg als Kalksteinbrüche gegraben und im 18.

Kopano je w celu eksploatacji złóż wapienia.

Die Untersuchungen zur Pharmakokinetik wurden durchweg bei Kaukasiern durchgeführt.

Badania farmakokinetyczne przeprowadzano głównie z udziałem pacjentów rasy Kaukaskiej.

Was ich durchweg festgestellt habe, ist dass sich Religion darum dreht, sich anders zu verhalten.

Zamiast decydować czy wierzysz czy nie wierzysz w Boga, najpierw robisz coś.

Und sie kleben durchweg am Bildschirm wann immer sie eine Geschichte sehen.

I ciągle są jakby przeklejeni do ekranu, kiedykolwiek oglądają film z opowieścią o sobie samych.

Die mittlere Dosis des verabreichten Prüfarzneimittels war durchweg erheblich höher (um 40 %,

– Średnia dawka podawanego badanego produktu była stale i znacznie większa (40 %, 0, 278 mg/ kg) niż zalecana dawka terapeutyczna.

Die Blutspiegel von Pimecrolimus waren durchweg niedrig – unabhängig vom Ausmaß der behandelten Hautläsionen oder der Therapiedauer.

Stężenia pimekrolimusa we krwi były małe, bez względu na powierzchnię zmienionej chorobowo skóry lub czas trwania leczenia.

Die Wirksamkeit von Ivabradin hielt durchwegs während der 3- oder 4monatigen Behandlungsperioden in den Wirksamkeitsstudien an.

Skuteczność iwabradyny utrzymywała się w pełni przez okresy stosowania leku, trwające 3 lub 4 miesiące w ramach prób klinicznych nad jej skutecznością.

Aber diese hier ist eine Illusion, die Frauen durchweg besser auflösen können als Männer: indem sie sich bei der Zuordnung des Kopfes auf die Mode verlassen.

Co ciekawe dostaję dużo e-maili od ludzi z pytaniem:"Czy jest jakaś różnica w percepcji kobiet i mężczyzn?"

Bei den 5 Kindern, die über ein Jahr behandelt worden waren, waren die Blutspiegel durchweg niedrig (maximale gemessene Konzentration im Blut war 1,94 ng/ml bei 1 Patient).

U pięciorga dzieci leczonych do 1 roku stężenia pimekrolimusa we krwi były małe (maksymalne stężenie we krwi wynosiło 1, 94 ng/ ml u jednego pacjenta).

Snarlika ord

Durchsetzung · durchsichtig · durchstechen · durchstöbern · durchstreichen · durchsuchen · durchtrieben · durchwachsen · Durchwahl · durchwandern · durchweg · durchwegs · durchzählen · durchziehen · Durst · durstig · Dusche · duschen · Duschgel · Duschsitz · Dusel

mer