Tysk-polska översättning av "aktuell"

"aktuell" polska översättning

Resultat: 1-26 av 331

aktuell {adjektiv}

aktuell {adj.} (även: gültig, zeitnah, zeitnahe)

aktualny {adj. mask.}

Achten Sie darauf, dass die Ihrem Konto zugeordnete E-Mail-Adresse aktuell ist, sofern wir uns jemals mit Ihnen wegen Ihres Kontos in...

Na wypadek, gdybyśmy musieli skontaktować się z Tobą w sprawie konta, upewnij się, że adres e-mail powiązany z Twoim kontem jest aktualny.

Die aktuellen medizinischen Standards bei der Notfallbehandlung sind zu beachten.

Należy przestrzegać aktualnych standardów postępowania w przypadkach nagłych.

Stellen Sie sicher, dass die aktuelle Flash-Version installiert ist.

Upewnij się, że na komputerze masz zainstalowaną aktualną wersję Flasha.

Finden Sie die aktuelle Hilfe für Ihre Version von Internet Explorer.

Wyszukaj aktualną pomoc do swojej wersji programu Internet Explorer.

Muss ich SSL bei meinem aktuellen Webhosting-Anbieter erwerben?

Czy muszę uzyskać protokół SSL od mojego aktualnego dostawcy usług hostingowych?

aktuell {adj.} (även: brandneu)

najnowszy {adj. mask.}

Sie können das aktuell verfügbare Service Pack installieren oder ein Upgrade auf eine neuere Version von Windows ausführen.

Można zainstalować najnowszy z dostępnych dodatków Service Pack lub przeprowadzić uaktualnienie systemu Windows do nowszej wersji.

Google Docs unterstützt die letzten beiden aktuellen Versionen der folgenden Browser:

Dokumenty Google obsługują dwie najnowsze wersje następujących przeglądarek:

Die aktuellen Treiber für Mäuse, Webcams, Spielezubehör uvm. von Microsoft.

Najnowsze sterowniki dla myszy, kamer wideo, gier firmy Microsoft i nie tylko.

Google Docs unterstützt die letzten beiden aktuellen Versionen der folgenden Browser:.

Dokumenty Google obsługują dwie najnowsze wersje następujących przeglądarek:.

Die aktuellste Version von Windows bietet das neue Format Livedateisystem.

Najnowsza wersja systemu Windows udostępnia nowy format o nazwie Live File System.

aktuell {adj.} (även: laufend)

bieżący (obecny) {adj. mask.}

Mit der Option Aktuelle Seite können Sie nur die derzeit angezeigte Seite drucken.

Opcja Bieżąca strona umożliwia wydrukowanie tylko obecnie wyświetlanej strony.

Sie können die Dateien in der aktuellen Ansicht sortieren, gruppieren oder stapeln.

Pliki wyświetlane w bieżącym widoku można sortować, grupować lub układać w stos.

Besuchen Sie die Google Wallet-Startseite, um aktuelle Werbeaktionen anzuzeigen.

Odwiedź stronę główną usługi Portfel Google, aby sprawdzić bieżące promocje.

Legen Sie die DVD in den Computer mit der aktuellen Version von Windows Vista ein.

Włóż dysk do komputera, na którym jest uruchomiona bieżąca wersja systemu Windows Vista.

Im aktuellen Monat angefallene Kosten werden nicht hier angezeigt.

Nie będą tu odzwierciedlane opłaty naliczone w bieżącym miesiącu.

Synonymer

Synonymer (tyska) till "aktuell":

Användningsexempel

Användningsexempel för "aktuell" i Polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Aktuelle Wiedergabe

Teraz odtwarzane

Das sind die aktuellen Trends.

Afryka Południowa: 20.

Abbrechen der aktuellen Aufgabe

Anulowanie bieżącego zadania

Bricht den aktuellen Vorgang ab.

Anulowanie bieżącego zadania.

Text auf der aktuellen Seite suchen

Wyszukiwanie tekstu na stronie

Aktuelle Aufgabe beenden

Zatrzymaj wykonywanie bieżącego zadania

Wechseln zum Ende des aktuellen Dokuments

Przejść na koniec bieżącego dokumentu

Angeboren, erworben, aktuelle Umstände?

Natura – opieka i troska, uwarunkowania.

Sie stellen den aktuellen Zustand in Frage.

Po pierwsze: podważają status quo.

Halten Sie Windows auf dem aktuellen Stand.

Aktualizowanie systemu Windows.

Dies ist der aktuelle Stand der Diagnosetechnik.

Takie są obecnie stosowane procedury.

2309/93 in der aktuellen Fassung zu unterziehen.

Procedury te rozpoczęto w listopadzie 2004r.

Diese Grafik zeigt aktuellere Daten.

Ten wykres pokazuje bardziej współczesne dane.

Sie können nur den aktuellen Nutzer bearbeiten.

Możesz edytować tylko bieżącego użytkownika.

Aktuell nähern wir uns der Tausend-Dollar-Grenze.

Teraz zbliżamy się do ceny tysiąca dolarów.

Aktuell nähern wir uns der Tausend-Dollar-Grenze.

Niedługo będą dostępne miliony takich testów.

Aktuelle Version herunterladen: Rechtlicher Rahmen

Aktywa kwalifikowane 7. Rezerwy obowiązkowe

Seine aktuelle Statistik ist ziemlich beeindruckend.

W ciągu roku może ugościć 8.000 osób.

Seine aktuelle Statistik ist ziemlich beeindruckend.

Jego ostatnie dane robią wrażenie.

FG: Nein, es ist in der Nähe des aktuellen Campus'.

FG: Nie, to będzie koło kampusu.

mer

Snarlika ord

Aktionäre · Aktionen · Aktionstaste · Aktiv · Aktiva · aktivieren · Aktivist · Aktivität · Aktivitäten · aktualisieren · aktuell · Aktuelles · Akupunktur · Akzent · Akzente · akzeptabel · Akzeptanz · akzeptieren · alaaf · Alarm · alarmieren

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"aktuell" polska översättning

aktuell {adjektiv}

Synonymer

Synonymer (tyska) till "aktuell":

Användningsexempel

Användningsexempel för "aktuell" i Polska

Snarlika ord