Tysk-italiensk översättning av "Wunsch"

Das ist kein Wunsch, das ist keine Vision, sondern ein Schritt, der von uns sofort vollzogen werden muß.

Deshalb habe ich – beseelt von dem Wunsch, dass dies wirklich eintreffen möge – für seinen Bericht gestimmt.

Herr Kommissionspräsident, wenn ich heute einen Wunsch äußern könnte, dann würde ich Ihnen sagen: An die Arbeit!

Diese Reformen beweisen Ihren starken Wunsch nach Freiheit und Demokratie.

Der Haushaltskontrollausschuss hat sich diesem Wunsch nicht angeschlossen.

Auch die Ukraine hat jüngst ihren Wunsch bekundet, ein europäisches Land zu werden.

Im Herzen jedes Einwanderers lebt der Wunsch, in sein Herkunftsland zurückzukehren.

Der Ministerrat hat das angenommen, und das geschah nicht auf Wunsch der Kommission.

Die Kommission hat sich die Freiheit genommen, diesen Wunsch des Parlaments abzulehnen.

Ich hoffe, daß Kommissar Bangemann diesem Wunsch entsprechen wird.

Offen ist jetzt noch der Wunsch, auch im Parlament dem sozialen Dialog einen Platz zuzuweisen.